Rozporządzenie wykonawcze 2022/1389 w sprawie zmiany i sprostowania załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych produktów rybołówstwa

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2022.210.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 11 sierpnia 2022 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1389

z dnia 2 sierpnia 2022 r.

w sprawie zmiany i sprostowania załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych produktów rybołówstwa

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) ¹ , w szczególności jego art. 127 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 ²  określa wymogi dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi z państw trzecich lub ich regionów w celu zapewnienia ich zgodności z obowiązującymi wymogami ustanowionymi w przepisach dotyczących bezpieczeństwa żywności, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, lub z wymogami uznawanymi za co najmniej równoważne. W szczególności wprowadzanie do Unii tych towarów i zwierząt podlega wymogowi, aby pochodziły one z państwa trzeciego lub jego regionu, które są umieszczone w wykazie zgodnie z art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625.

(2) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/405 ³  ustanowiono wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625. W załączniku IX do tego rozporządzenia wykonawczego ustanowiono wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, w tym produktów akwakultury.

(3) Decyzją wykonawczą (UE) 2022/. ⁴  zatwierdzono plany kontroli pozostałości dla wszystkich produktów rybołówstwa w kategorii "akwakultura" Arabii Saudyjskiej, Bangladeszu, Brazylii, Ekwadoru, Filipin, Hondurasu, Indii, Indonezji, Kolumbii, Korei Południowej, Kostaryki, Malezji, Meksyku, Mjanmy/Birmy, Panamy, Peru, Sri Lanki, Tajlandii, Tajwanu i Wietnamu oraz włączono te państwa trzecie do załącznika do decyzji Komisji 2011/163/UE ⁵ . Należy zatem zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby uwzględnić to zatwierdzenie w odniesieniu do wszystkich produktów rybołówstwa w kategorii "akwakultura". Te państwa trzecie zostały o tym poinformowane.

(4) Decyzją wykonawczą (UE) 2022/. zatwierdzono plan kontroli pozostałości w odniesieniu do produktów rybnych w kategorii "akwakultura" Maroka i włączono to państwo trzecie do załącznika do decyzji 2011/163/UE wraz z uwagą ograniczającą zatwierdzenie do produktów rybnych. Należy zatem zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby uwzględnić to zatwierdzenie ograniczone do produktów rybnych w kategorii "akwakultura". To państwo trzecie zostało o tym powiadomione.

(5) Decyzją wykonawczą (UE) 2022/. dodano ikrę i mlecz do kawioru i skorupiaków w kategorii produktów akwakul- tury w załączniku do decyzji 2011/163/UE z uwagą ograniczającą zatwierdzenie do ikry i mleczu, kawioru i skorupiaków. Należy zatem zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby uwzględnić to zatwierdzenie ograniczone do ikry i mleczu, kawioru i produktów ze skorupiaków w kategorii "akwakultura". Iran został o tym powiadomiony.

(6) Decyzją wykonawczą (UE) 2022/. wycofano zatwierdzenie planu kontroli pozostałości w odniesieniu do produktów rybnych należących do kategorii "akwakultura" Ugandy, ponieważ Uganda nie przedłożyła planu kontroli pozostałości w odniesieniu do tych produktów. Należy zatem usunąć Ugandę z wykazu państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, określonego w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, z wyjątkiem ryb i owoców morza pozyskiwanych w warunkach naturalnych, które nie wymagają planu kontroli pozostałości. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405. Uganda została o tym powiadomiona.

(7) Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2022/363 ⁶  zmieniono rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/405 i błędnie wymieniono Zjednoczone Emiraty Arabskie w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do produktów akwakultury, chociaż to państwo trzecie nie przedstawiło planu kontroli pozostałości w odniesieniu do produktów akwakultury. Należy zatem sprostować wpis dotyczący Zjednoczonych Emiratów Arabskich w wykazie państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów rybołówstwa, określony w załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405, aby odzwierciedlić, że zatwierdzenie dotyczy tylko ryb i owoców morza pozyskiwanych w warunkach naturalnych. Zjednoczone Emiraty Arabskie zostały o tym powiadomione.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić i sprostować załącznik IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405.

(9) Aby zminimalizować zakłócenia w handlu oraz zapewnić pewność prawa i spójność z decyzją 2011/163/UE, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym.

(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 wprowadza się zmiany i sprostowania określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2022 r.

ZAŁĄCZNIK

1. W załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 wprowadza się następujące zmiany:

a) wpis dotyczący Bangladeszu otrzymuje brzmienie:

"BD

Bangladesz ^(1)"

b) wpis dotyczący Brazylii otrzymuje brzmienie:

"BR

Brazylia ^(1)"

c) wpis dotyczący Kolumbii otrzymuje brzmienie:

"CO

Kolumbia ^(1)"

d) wpis dotyczący Kostaryki otrzymuje brzmienie:

"CR

Kostaryka ^(1)"

e) wpis dotyczący Ekwadoru otrzymuje brzmienie:

"EC

Ekwador ^(1)"

f) wpis dotyczący Hondurasu otrzymuje brzmienie:

"HN

Honduras ^(1)"

g) wpis dotyczący Indonezji otrzymuje brzmienie:

"ID

Indonezja ^(1)"

h) wpis dotyczący Indii otrzymuje brzmienie:

"IN

Indie ^(1)"

i) wpis dotyczący Iranu otrzymuje brzmienie:

"IR

Iran

Akwakultura: tylko ikra i mlecz, kawior i skorupiaki"

j) wpis dotyczący Korei Południowej otrzymuje brzmienie:

"KR

Korea Południowa ^(1)"

k) wpis dotyczący Sri Lanki otrzymuje brzmienie:

"LK

Sri Lanka ^(1)"

l) wpis dotyczący Maroka otrzymuje brzmienie:

"MA

Maroko

Akwakultura: tylko ryby"

m) wpis dotyczący Mjanmy/Birmy otrzymuje brzmienie:

"MM

Mjanma/Birma ^(1)"

n) wpis dotyczący Meksyku otrzymuje brzmienie:

"MX

Meksyk ^(1)"

o) wpis dotyczący Malezji otrzymuje brzmienie:

"MY

Malezja ^(1)"

p) wpis dotyczący Panamy otrzymuje brzmienie:

"PA

Panama ^(1)"

q) wpis dotyczący Peru otrzymuje brzmienie:

"PE

Peru ^(1)"

r) wpis dotyczący Filipin otrzymuje brzmienie:

"PH

Filipiny ^(1)"

s) wpis dotyczący Arabii Saudyjskiej otrzymuje brzmienie:

"SA

Arabia Saudyjska ^(1)"

t) wpis dotyczący Tajlandii otrzymuje brzmienie:

"TH

Tajlandia ^(1)"

u) wpis dotyczący Tajwanu otrzymuje brzmienie:

"TW

Tajwan ^(1)"

v) wpis dotyczący Ugandy otrzymuje brzmienie:

"UG

Uganda

Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych"

w) wpis dotyczący Wietnamu otrzymuje brzmienie:

"VN

Wietnam ^(1)"

⁽¹⁾ Te państwa trzecie lub ich regiony mogą dokonywać wywozu wszystkich produktów rybołówstwa (ryby, produkty rybne i skorupiaki).

2. W załączniku IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 wprowadza się sprostowanie w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonych Emiratów Arabskich, który otrzymuje brzmienie:

"AE

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Tylko ryby i owoce morza pozyskiwane w warunkach naturalnych"

¹ Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.

² Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 z dnia 4 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 18).

³ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/405 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 118).

⁴ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/. z dnia 9 sierpnia 2022 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/163/UE w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE (zob. s. ... niniejszego Dziennika Urzędowego).

⁵ Decyzja Komisji 2011/163/UE z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE (Dz.U. L 70 z 17.3.2011, s. 40).

⁶ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/363 z dnia 24 stycznia 2022 r. w sprawie zmiany i sprostowania załącznika IX do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/405 w odniesieniu do wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych produktów rybołówstwa (Dz.U. L 69 z 4.3.2022, s. 40).