Rozporządzenie wykonawcze 2021/28 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1362/2000 w odniesieniu do unijnego kontyngentu taryfowego na banany pochodzące z Meksyku

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2021.12.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 13 sierpnia 2020 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/28

z dnia 14 stycznia 2021 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1362/2000 w odniesieniu do unijnego kontyngentu taryfowego na banany pochodzące z Meksyku

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1362/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie wykonania dla Wspólnoty przepisów dotyczących taryfy celnej ustanowionych w decyzji nr 2/2000 Wspólnej Rady wydanej na podstawie Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi ¹ , w szczególności jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W celu uwzględnienia przystąpienia Chorwacji z dniem 1 lipca 2013 r. do Unii Europejskiej Rada, decyzją (UE) 2019/573 ² , zawarła w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich Trzeci protokół dodatkowy do Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony ³ , który został podpisany w dniu 27 listopada 2018 r. i który wszedł w życie w dniu 1 marca 2020 r.

(2) Decyzją (UE) 2019/104 ⁴  Rada zatwierdziła stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnej Rady ustanowionej w Umowie o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony, w sprawie zmian w umowie niezbędnych w celu uwzględnienia przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej.

(3) Decyzja nr 1/2020 Wspólnej Rady UE-Meksyk ⁵  przewiduje zwiększenie unijnego kontyngentu taryfowego mającego zastosowanie do świeżych bananów pochodzących z Meksyku odnośnie do dopuszczenia do obrotu w Unii.

(4) Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 1362/2000 w celu uwzględnienia zwiększenia kontyngentu taryfowego ustanowionego w decyzji nr 1/2020 Wspólnej Rady UE-Meksyk. Biorąc pod uwagę fakt, że kontyngent taryfowy na banany na 2020 r. został wyczerpany, dodatkowej ilości na ten rok należy przydzielić indywidualny numer porządkowy.

(5) Aby uniknąć jakichkolwiek zbędnych opóźnień w zastosowaniu wspomnianego kontyngentu taryfowego, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym i powinno być stosowane z mocą wsteczną od trzeciego dnia po opublikowaniu decyzji Wspólnej Rady UE-Meksyk nr 1/2020 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1362/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) wiersz o numerze porządkowym 09.1834 otrzymuje brzmienie:

Numer porządkowy	Kod CN	Wyszczególnienie	Wielkość rocznego kontyngentu taryfowego (waga netto, chyba że ustalono inaczej)	Stawka celna kontyngentu taryfowego (% obniżki)
"09.1834	0803 90 10	Banany, świeże (z wyłączeniem planta- nów)	Do dnia 31 grudnia 2020 r.: 2 000 ton; od dnia 1 stycznia 2021 r.: 2 010 ton	Stosuje się ustaloną stawkę celną"

2) pomiędzy wierszem o numerze porządkowym 09.1834 a wierszem o numerze porządkowym 09.1847 dodaje się następujący wiersz:

Numer porządkowy	Kod CN	Wyszczególnienie	Wielkość rocznego kontyngentu taryfowego (waga netto, chyba że ustalono inaczej)	Stawka celna kontyngentu taryfowego (% obniżki)
"09.1838	0803 90 10	Banany, świeże (z wyłączeniem planta- nów)	Od dnia 13 sierpnia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2020 r.: 10 ton	Stosuje się ustaloną stawkę celną"

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 13 sierpnia 2020 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2021 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

¹ Dz.U. L 157 z 30.6.2000, s. 1.

² Decyzja Rady (UE) 2019/573 z dnia 8 kwietnia 2019 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich, Trzeciego protokołu dodatkowego do Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (Dz.U. L 100 z 11.4.2019, s. 3).

³ Dz.U. L 325 z 20.12.2018, s. 3.

⁴ Decyzja Rady (UE) 2019/104 z dnia 22 maja 2018 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej, w ramach Wspólnej Rady UE-Meksyk ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony, w związku ze zmianą decyzji Wspólnej Rady nr 2/2000 i nr 2/2001 w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej (Dz.U. L 21 z 24.1.2019, s. 23).

⁵ Decyzja Wspólnej Rady UE-Meksyk nr 1/2020 z dnia 31 lipca 2020 r. zmieniająca decyzję nr 2/2000 [2020/1180] (Dz.U. L 259 z 10.8.2020, s. 40).