Rozporządzenie wykonawcze 2020/579 udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych HYPRED‘s octanoic acid based products
Dz.U.UE.L.2020.133.4
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/579
z dnia 27 kwietnia 2020 r.
udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych "HYPRED's octanoic acid based products"
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych 1 , w szczególności jego art. 44 ust. 5 akapit pierwszy,
(1) W dniu 25 sierpnia 2015 r. przedsiębiorstwo HYPRED SAS złożyło, zgodnie z art. 43 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, wniosek o udzielenie pozwolenia na rodzinę produktów biobójczych o nazwie "hYpRED's octanoic acid based products", należącą do grupy produktowej 4 zgodnie z opisem w załączniku V do tego rozporządzenia, z pisemnym potwierdzeniem, że właściwy organ Niderlandów zgodził się dokonać oceny wniosku. Wniosek został zarejestrowany w rejestrze produktów biobójczych pod numerem BC-LR019297-17.
(2) Rodzina produktów biobójczych "HYPRED's octanoic acid based products" zawiera kwas kaprylowy jako substancję czynną, która jest uwzględniona w unijnym wykazie zatwierdzonych substancji czynnych, o którym mowa w art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
(3) W dniu 19 grudnia 2017 r. właściwy organ oceniający przedłożył Europejskiej Agencji Chemikaliów ("Agencja"), zgodnie z art. 44 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012, sprawozdanie z oceny i wnioski ze swojej oceny.
(4) W dniu 11 lipca 2019 r. Agencja przedłożyła Komisji opinię 2 , w tym projekt charakterystyki produktu biobój- czego "HYPRED's octanoic acid based products", a także ostateczne sprawozdanie z oceny dotyczące rodziny produktów biobójczych zgodnie z art. 44 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
(5) W opinii stwierdzono, że "HYPRED's octanoic acid based products" jest rodziną produktów biobójczych w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. s) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, że kwalifikuje się ona do pozwolenia unijnego zgodnie z art. 42 ust. 1 tego rozporządzenia i że, z zastrzeżeniem zgodności z projektem charakterystyki produktu biobój- czego, spełnia ona warunki określone w art. 19 ust. 1 i 6 tego rozporządzenia.
(6) W dniu 25 lipca 2019 r. Agencja przekazała Komisji projekt charakterystyki produktu biobójczego we wszystkich językach urzędowych Unii zgodnie z art. 44 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
(7) Komisja zgadza się z opinią Agencji i uważa, że w związku z tym należy udzielić pozwolenia unijnego na "HYPRED's octanoic acid based products".
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Przedsiębiorstwu HYPRED SAS udziela się pozwolenia unijnego o numerze EU-0021020-0000 na udostępnianie na rynku i stosowanie rodziny produktów biobójczych "HYPRED's octanoic acid based products" zgodnie z charakterystyką produktu biobójczego określoną w załączniku.
Pozwolenie unijne jest ważne od dnia 18 maja 2020 r. do dnia 30 kwietnia 2030 r.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W imieniu Komisji | |
Ursula VON DER LEYEN | |
Przewodnicząca |
ZAŁĄCZNIK
Charakterystyka rodziny produktów biobójczych
Charakterystyka rodziny produktów biobójczych
Grupa produktowa 4 - Dziedzina żywności i pasz (Środki dezynfekujące)
Numer pozwolenia: EU-0021020-0000
Numer zasobu w R4BP: EU-0021020-0000
CZĘŚĆ I
PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY
PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY
Nazwa | HYPRED's octanoic acid based products |
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
Nazwa i adres posiadacza pozwolenia | Nazwa | HYPRED SAS |
Adres | 55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Francja | |
Numer pozwolenia | EU-0021020-0000 | |
Numer zasobu w R4BP | EU-0021020-0000 | |
Data udzielenia pozwolenia | 18 maja 2020 r. | |
Data ważności pozwolenia | 30 kwietnia 2030 r. |
Nazwa producenta | HYPRED SAS |
Adres producenta | 55 Boulevard Jules Verger, 35803 DINARD Francja |
Lokalizacja zakładów produkcyjnych | HYPRED SAS - 55 Boulevard Jules Verger - BP 10180, 35803 DINARD Francja HYPRED POLSKA SP. Z O.O. NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4, 64320 buk Polska HYPRED IBERICA S.L Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C n° 32, 31160 Orcoyen - NAVARRA Hiszpania HYPRED GmbH Marie-Curie-Straße 23, 53332 Bornheim - Sechtem Niemcy HYPRED Italia s.r.l. Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova, 26010 Ripalta Arpina CR Włochy AG France S.A.S - Zone Industrielle Le Roineau, 72500 Vaas Francja Anti-Germ Austria GmbH - "Pfongauer Straße 17, 5202 Neumarkt am Wallersee" Austria Anti-Germ Deutschland GmbH - Oberbrühlstraße 16-18, 87700 Memmingen Niemcy |
Substancja czynna | Kwas kaprylowy |
Nazwa producenta | Emery Oleochemicals (M) |
Adres producenta | Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Malezja |
Lokalizacja zakładów produkcyjnych | Sdn Bhd (63112-D), Lot 4, Jalan Perak, Kawasan Perusahaan, 42500 Telok Panglima Garang, Selangor Malezja |
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) | |
Min. | Maks. | |||||
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | 10,0 | |
Kwas metafulfonowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 21,0 | |
Kwas L-(+)-mlekowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 17,6 | |
N,N-dimetylo-1-de- kanamin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 2,25 | 6,0 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 0,0 | 15,0 |
Postać użytkowa | SL - Koncentrat rozpuszczalny |
CZĘŚĆ II
DRUGI POZIOM INFORMACYJNY - META SPC
DRUGI POZIOM INFORMACYJNY - META SPC
Identyfikator | Meta SPC 1 |
Numer | 1-1 |
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) | |
Min. | Maks. | |||||
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | 3,0 | |
Kwas metafulfonowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 | 21,0 | |
Kwas L-(+)-mlekowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 | |
N,N-dimetylo-1-dekanamin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 2,25 | 2,25 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 | 5,0 |
Postać użytkowa | SL - Koncentrat rozpuszczalny |
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia | Może powodować korozję metali. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
Zwroty wskazujące środki ostrożności | Stosować rękawice ochronne. Stosować odzież ochronną. Stosować ochronę oczu. Stosować ochronę twarzy. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OcZu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM KONTROLI ZATRUĆ. Usuwać zawartość do przepisy lokalne/regionalne/krajowe/międzynarodowe. Unikać uwolnienia do środowiska. |
Tabela 1. Zastosowanie # 1 - Obieg w branży mleczarskiej
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | - |
Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym | Bacteria |
etap rozwoju) | Yeasts |
Obszar zastosowania | Wewnątrz Czyszczenie - dezynfekcja obwodów w branży mleczarskiej |
Sposób (sposoby) nanoszenia | Układ zamknięty: Obieg Czyszczenie na miejscu (CIP), obieg |
Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Użyć roztworu produktu 1 % do działań bakteriobójczych i 1,5 % roztworu produktu do działań drożdżobójczych Od 1 do 3 cykli dziennie, 208 do 360 dni rocznie |
Kategoria(-e) użytkowników | Profesjonalny |
Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | Nieprzezroczysty kanister Polietylen wysokiej gęstości (HDPE) 5 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 10 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 22 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 60 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 120 l Nieprzezroczysta beczka 220 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 640 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 1000 l |
Użyć produktu, wykorzystując cyrkulację.
Stężenie produktu i czas kontaktu:
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Tabela 2. Zastosowanie # 2 - Obieg w gospodarstwach rolnych
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | - |
Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym | Bacteria |
etap rozwoju) | Yeasts |
Obszar zastosowania | Wewnątrz Czyszczenie - dezynfekcja sprzętu mleczarskiego i robotów udojowych w gospodarstwach |
Sposób (sposoby) nanoszenia | Układ zamknięty: Obieg- |
Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Użyć roztworu produktu 0,8 % do działań bakteriobójczych i 1,5 % roztworu produktu do działań drożdżobójczych. Instalację mleczarską czyści się i dezynfekuje dwa razy dziennie, a zbiornik mleka jest czyszczony i dezynfekowany co trzy dni. |
Kategoria(-e) użytkowników | Profesjonalny |
Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | Nieprzezroczysty kanister HDPE 5 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 10 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 22 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 60 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 120 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 220 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 640 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 1000 l |
Instalacje mleczarskie z programatorem lub bez programatora.
Stężenie produktu i czas kontaktu:
0,8 % środka bakteriobójczego przez 10 minut
1,5 % środka drożdżobójczego przez 15 minut
Nie używać w temperaturze przekraczającej 75 °C.
Używać produktu dwa razy dziennie lub raz dziennie, na zmianę z innym produktem.
Podczas stosowania na zmianę używać alternatywnej mieszanki środka dezynfekującego ze środkiem czyszczącym lub środka czyszczącego 1-4 razy w tygodniu w temperaturze osiąganej przez system.
Aby dobrać alternatywny produkt i częstotliwość użytkowania, należy skontaktować się z dostawcą.
Nie mieszać produktu z zasadowymi lub chlorowanymi zasadowymi produktami.
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Zobacz instrukcje użytkowania specyficzne dla danego zastosowania.
Zanieczyszczone ubrania i obuwie należy natychmiast zdjąć. Przed ponownym założeniem należy je wyprać/umyć.
PIERWSZA POMOC
Zapoznać się z kartami charakterystyki. Można tam znaleźć numer telefonu awaryjnego.
Zgłaszając się z prośbą o poradę medyczną, należy mieć pod ręką opakowanie lub etykietę, a następnie zadzwonić do OŚRODKA OSTRYCH ZATRUĆ lub lekarza.
NIGDY nie podawać nic doustnie osobie poszkodowanej lub nieprzytomnej. Umieścić ją w pozycji bocznej (na lewym boku) z opuszczoną głową oraz ugiętymi kolanami.
NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ OSOBY POSZKODOWANEJ BEZ OPIEKI!
Nie usuwać produktu bezpośrednio do kanalizacji lub środowiska.
Produkt i jego opakowanie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi.
Okres przydatności: 2 lata w opakowaniu z HDPE
Warunki przechowywania: przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie musi pozostać zamknięte. Nie przechowywać w temperaturze przekraczającej 40 °C.
Właściwości czyszczące produktu nie zostały zbadane, ponieważ nie są one objęte rozporządzeniem (UE) nr 528/2012.
Nazwa handlowa | HYPRACID ONE DEPTACID BD prevides®MS | ||||
Numer pozwolenia | EU-0021020-0001 1-1 | ||||
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | |
Kwas metafulfono- wy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 | |
N,N-dimetylo-1-de- kanamin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 2,25 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 |
META SPC 2
Identyfikator | Meta SPC 2 |
Numer | 1-2 |
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) | |
Min. | Maks. | |||||
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 | 10,0 | |
Kwas metafulfonowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 14,0 | 14,0 | |
Kwas L-(+)-mlekowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 | |
N,N-dimetylo-1-de- kanamin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 4,5 | 4,5 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 15,0 | 15,0 |
Postać użytkowa | SL - Koncentrat rozpuszczalny |
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia | Może powodować korozję metali. Działa szkodliwie po połknięciu. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
Zwroty wskazujące środki ostrożności | Stosować rękawice ochronne. Stosować odzież ochronną. Stosować ochronę oczu. Stosować ochronę twarzy. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.Spłukać skórę pod strumieniem wody. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM KONTROLI ZATRUĆ. Usuwać zawartość do przepisy lokalne/regionalne/krajowe/międzynarodowe. Unikać uwolnienia do środowiska. |
Tabela 3. Zastosowanie # 1 - Obieg
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | - |
Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etap rozwoju) | Bacteria Yeasts |
Obszar zastosowania | Wewnątrz Dezynfekcja obwodów w browarach oraz w branży mleczarskiej i branży produkcji napojów |
Sposób (sposoby) nanoszenia | Układ zamknięty: Obieg Czyszczenie na miejscu (CIP), obieg |
Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Użyć roztworu produktu 0,4 % do działań bakteriobójczych i 0,6 % roztworu produktu do działań drożdżobójczych. Od 1 do 3 cykli dziennie, 208 do 360 dni rocznie |
Kategoria(-e) użytkowników | Profesjonalny |
Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | Nieprzezroczysty kanister HDPE 5 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 10 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 22 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 60 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 120 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 220 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 640 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 1000 l |
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Przed zastosowaniem produktu wyczyścić detergentem i przepłukać wodą pitną.
Użyć produktu, wykorzystując cyrkulację.
Stężenie produktu i czas kontaktu:
Zanieczyszczone ubrania i obuwie należy natychmiast zdjąć. Przed ponownym założeniem należy je wyprać/umyć.
PIERWSZA POMOC
Zapoznać się z kartami charakterystyki. Można tam znaleźć numer telefonu awaryjnego.
Zgłaszając się z prośbą o poradę medyczną, należy mieć pod ręką opakowanie lub etykietę, a następnie zadzwonić do OŚRODKA OSTRYCH ZATRUĆ lub lekarza.
NIGDY nie podawać nic doustnie osobie poszkodowanej lub nieprzytomnej. Umieścić ją w pozycji bocznej (na lewym boku) z opuszczoną głową oraz ugiętymi kolanami.
NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ OSOBY POSZKODOWANEJ BEZ OPIEKI!
Nie usuwać produktu bezpośrednio do kanalizacji lub środowiska.
Produkt i jego opakowanie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi.
Okres przydatności: 2 lata w opakowaniu z HDPE
Warunki przechowywania: przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie musi pozostać zamknięte. Nie przechowywać w temperaturze przekraczającej 40 °C.
Nazwa handlowa | DEPTACID CCB | ||||
Numer pozwolenia | EU-0021020-0002 1-2 | ||||
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 | |
Kwas metafulfonowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 14,0 | |
N,N-dimetylo-1-de- kanamin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 4,5 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 15,0 |
META SPC 3
Identyfikator | Meta SPC 3 |
Numer | 1-3 |
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) | |
Min. | Maks. | |||||
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 | 10,0 | |
Kwas metafulfonowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 0,0 | 0,0 | |
Kwas L-(+)-mlekowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 | 17,6 | |
N,N-dimetylo-1-dekanamin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 6,0 | 6,0 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 0,0 | 0,0 |
Postać użytkowa | SL - Koncentrat rozpuszczalny |
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia | Może powodować korozję metali. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
Zwroty wskazujące środki ostrożności | Stosować rękawice ochronne. Stosować odzież ochronną. Stosować ochronę oczu. Stosować ochronę twarzy. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OcZu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM KONTROLI ZATRUĆ. Usuwać zawartość do przepisy lokalne/regionalne/krajowe/międzynarodowe. Unikać uwolnienia do środowiska. |
Tabela 4. Zastosowanie # 1 - Obieg
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | - |
Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym | Bacteria |
etap rozwoju) | Yeasts |
Obszar zastosowania | Wewnątrz Dezynfekcja obwodów w browarach oraz w branży mleczarskiej i branży produkcji napojów |
Sposób (sposoby) nanoszenia | Układ zamknięty: Obieg Czyszczenie na miejscu (CIP), obieg |
Stosowane dawki i częstotliwość stosowania | Używać roztworu produktu 0,4 % Od 1 do 3 cykli dziennie, 208 do 360 dni rocznie |
Kategoria(-e) użytkowników | Profesjonalny |
Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe | Nieprzezroczysty kanister HDPE 5 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 10 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 22 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 60 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 120 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 220 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 640 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 1000 l |
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Przed zastosowaniem produktu wyczyścić detergentem i przepłukać wodą pitną.
Użyć produktu, wykorzystując cyrkulację.
Stężenie produktu: 0,4 %
Czas kontaktu:
Zanieczyszczone ubrania i obuwie należy natychmiast zdjąć. Przed ponownym założeniem należy je wyprać/umyć. PIERWSZA POMOC
Zapoznać się z kartami charakterystyki. Można tam znaleźć numer telefonu awaryjnego.
Zgłaszając się z prośbą o poradę medyczną, należy mieć pod ręką opakowanie lub etykietę, a następnie zadzwonić do OŚRODKA OSTRYCH ZATRUĆ lub lekarza.
NIGDY nie podawać nic doustnie osobie poszkodowanej lub nieprzytomnej. Umieścić ją w pozycji bocznej (na lewym boku) z opuszczoną głową oraz ugiętymi kolanami.
NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ OSOBY POSZKODOWANEJ BEZ OPIEKI!
Nie usuwać produktu bezpośrednio do kanalizacji lub środowiska.
Produkt i jego opakowanie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi.
Okres przydatności: 2 lata w opakowaniu z HDPE
Warunki przechowywania: przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie musi pozostać zamknięte. Nie przechowywać w temperaturze przekraczającej 40 °C.
Nazwa handlowa | DEPTACID CB | ||||
Numer pozwolenia | EU-0021020-0003 1-3 | ||||
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 10,0 | |
Kwas L-(+)-mlekowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 | |
N,N-dimetylo-1-deka-namin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 6,0 |
META SPC 4
Identyfikator | Meta SPC 4 |
Numer | 1-4 |
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) | |
Min. | Maks. | |||||
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | 3,0 | |
Kwas metafulfonowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 | 21,0 | |
Kwas L-(+)-mlekowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,0 | 0,0 | |
N,N-dimetylo-1-deka-namin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 3,0 | 3,0 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 | 5,0 |
Postać użytkowa | SL - Koncentrat rozpuszczalny |
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia | Może powodować korozję metali. Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. |
Zwroty wskazujące środki ostrożności | Stosować rękawice ochronne. Stosować odzież ochronną. Stosować ochronę oczu. Stosować ochronę twarzy. W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta.NIE wywoływać wymiotów. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OcZu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM KONTROLI ZATRUĆ. Usuwać zawartość do przepisy lokalne/regionalne/krajowe/międzynarodowe. Unikać uwolnienia do środowiska. |
Tabela 5. Zastosowanie # 1 - Cyrkulacja dzięki rozdzielonym membranom
Grupa produktowa | Gr. 04 - Dziedzina żywności i pasz |
W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego pozwoleniem | - |
Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym | Bacteria |
etap rozwoju) | Yeasts |
Obszar zastosowania | Wewnątrz Środek dezynfekujący lub mieszanka środka czyszczącego z dezynfekującym dla membran używanych w procesach odwróconej osmozy i nanofiltracji w branży mleczarskiej oraz branży produkcji napojów. |
Sposób (sposoby) nanoszenia | Układ zamknięty: Obieg- |
Stosowane dawki i częstotliwość | - Używać roztworu produktu 0,75 %, jeśli przed dezynfekcją stosowane |
stosowania | jest czyszczenie - Używać roztworu produktu 1 %, jeśli przed dezynfekcją nie jest stosowane czyszczenie Od 1 do 3 cykli dziennie, 104 do 312 dni rocznie |
Kategoria(-e) użytkowników | Profesjonalny |
Wielkości opakowań i materiały | Nieprzezroczysty kanister HDPE 5 l |
opakowaniowe | Nieprzezroczysty kanister HDPE 10 l Nieprzezroczysty kanister HDPE 22 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 60 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 120 l Nieprzezroczysta beczka HDPE 220 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 640 l Nieprzezroczysty pojemnik HDPE 1000 l |
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Patrz ogólne instrukcje stosowania
Przed dezynfekcją przepłukać membrany wodą pitną lub wyczyścić i przepłukać wodą pitną.
Użyć produktu, wykorzystując cyrkulację
Stężenie produktu, jeśli przed dezynfekcją nie jest stosowane czyszczenie: 1 %
Stężenie produktu, jeśli przed dezynfekcją jest stosowane czyszczenie: 0,75 %
Czas kontaktu:
Zanieczyszczone ubrania i obuwie należy natychmiast zdjąć. Przed ponownym założeniem należy je wyprać/umyć.
PIERWSZA POMOC
Zapoznać się z kartami charakterystyki. Można tam znaleźć numer telefonu awaryjnego.
Zgłaszając się z prośbą o poradę medyczną, należy mieć pod ręką opakowanie lub etykietę, a następnie zadzwonić do OŚRODKA OSTRYCH ZATRUĆ lub lekarza.
NIGDY nie podawać nic doustnie osobie poszkodowanej lub nieprzytomnej. Umieścić ją w pozycji bocznej (na lewym boku) z opuszczoną głową oraz ugiętymi kolanami.
NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ OSOBY POSZKODOWANEJ BEZ OPIEKI!
Nie usuwać produktu bezpośrednio do kanalizacji lub środowiska.
Produkt i jego opakowanie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi.
Okres przydatności: 2 lata w opakowaniu z HDPE
Warunki przechowywania: przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie musi pozostać zamknięte. Nie przechowywać w temperaturze przekraczającej 40 °C.
Właściwości czyszczące produktu nie zostały zbadane, ponieważ nie są one objęte rozporządzeniem (UE) nr 528/2012.
Nazwa handlowa | DEPTACID WCM | ||||
Numer pozwolenia | EU-0021020-0004 1-4 | ||||
Nazwa zwyczajowa | Nazwa IUPAC | Funkcja | Numer CAS | Numer WE | Zawartość (%) |
Kwas kaprylowy | Substancja czynna | 124-07-2 | 204-677-5 | 3,0 | |
Kwas metafulfonowy | Substancja niebędąca substancją czynną | 75-75-2 | 200-898-6 | 21,0 | |
N,N-dimetylo-1-de- kanamin, N-tlenek | Substancja niebędąca substancją czynną | 2605-79-0 | 220-020-5 | 3,0 | |
Alkohol oksyetylenowany | Alkohol oksyetylenowany | Substancja niebędąca substancją czynną | 31726-34-8 | 500-077-5 | 5,0 |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.