Rozporządzenie wykonawcze 2017/2189 w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2450 ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do wzorów formularzy na potrzeby przekazywania informacji organom nadzoru zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2017.310.3

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 grudnia 2017 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2189

z dnia 24 listopada 2017 r.

w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2450 ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do wzorów formularzy na potrzeby przekazywania informacji organom nadzoru zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) 1 , w szczególności jej art. 35 ust. 10 akapit trzeci, art. 244 ust. 6 akapit trzeci oraz art. 245 ust. 6 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Istnieje konieczność ułatwienia spójnej sprawozdawczości i poprawienia jakości informacji przekazywanych organom nadzoru zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/2450 2 .

(2) Przepisy niniejszego rozporządzenia są wzajemnie ściśle powiązane, gdyż wszystkie one dotyczą przekazywania informacji organom nadzoru przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji oraz grupy. Aby zapewnić spójność między tymi przepisami, które powinny wejść w życie jednocześnie, oraz aby ułatwić całościowe zrozumienie tych przepisów i zapewnić łatwy dostęp do nich podmiotom podlegającym tym wymogom, w tym inwestorom niemającym siedziby w Unii, wskazane jest włączenie do jednego rozporządzenia wszystkich wykonawczych standardów technicznych wymaganych na mocy art. 35 ust. 10, art. 244 ust. 6 i art. 245 ust. 6 dyrektywy 2009/138/WE.

(3) Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przedłożony Komisji przez Europejski Urząd Nadzoru (Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych - EIOPA).

(4) Postępując zgodnie z procedurą określoną w art. 15 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 3 , urząd opracował projekt wykonawczych standardów technicznych, przeprowadził otwarte konsultacje publiczne dotyczące projektu, który stanowi podstawę niniejszego rozporządzenia, przeanalizował potencjalne powiązane koszty i korzyści oraz zwrócił się o opinię do Grupy Interesariuszy z Sektora Ubezpieczeń i Reasekuracji powołanej na podstawie art. 37 rozporządzenia (UE) nr 1094/2010.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2450.

(6) Należy również skorygować kilka drobnych błędów redakcyjnych w instrukcjach do wzorów formularzy zawartych w tekście rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2450,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 listopada 2017 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK I

W załącznikach II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2450 wprowadza się następujące zmiany:

w S.06.02.C0330 nota objaśniająca otrzymuje brzmienie:

"Należy wskazać instytucję oceny wiarygodności kredytowej (ECAI) przyznającą rating zewnętrzny wskazany w pozycji C0320, wybierając jedną z opcji z poniższej listy zamkniętej. W przypadku ratingów wystawianych przez jednostki zależne ECAI należy podać jednostkę dominującą ECAI (odniesienie dotyczy sporządzonego przez ESMA wykazu agencji ratingowych zarejestrowanych lub certyfikowanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych). W przypadku gdy nowa agencja ratingowa jest zarejestrowana lub certyfikowana przez ESMA, a lista zamknięta nie została zaktualizowana, należy wybrać opcję »Inna wyznaczona ECAI«.

Ma to zastosowanie co najmniej do kategorii CIC 1, 2, 5, 6 i 8 (Pożyczki i pożyczki zabezpieczone hipotecznie, inne niż pożyczki i pożyczki zabezpieczone hipotecznie dla osób fizycznych), o ile są dostępne.

- Euler Hermes Rating GmbH (kod LEI: 391200QXGLWHK9VK6V27)

- Japan Credit Rating Agency Ltd (kod LEI: 35380002378CEGMRVW86)

- BCRA-Credit Rating Agency AD (kod LEI: 747800Z0IC3P66HTQ142)

- Creditreform Rating AG (kod LEI: 391200PHL11KDUTTST66)

- Scope Ratings AG (dawniej PSR Rating GmbH) (kod LEI: 391200WU1EZUQFHDWE91)

- ICAP Group SA (kod LEI: 2138008U6LKT8VG2UK85)

- GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH (kod LEI: 391200°LWXCTKPADVV72)

- ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH (kod LEI: 529900977LETWLJF3295)

- ARC Ratings, S.A. (dawniej Companhia Portuguesa de Rating, S.A) (kod LEI: 213800°ZNJQMV6UA7D79)

- AM Best Europe-Rating Services Ltd. (AMBERS) (kod LEI: 549300VO8J8E5IQV1T26)

- DBRS Ratings Limited (kod LEI: 5493008CGCDQLGT3EH93)

- Fitch France S.A.S. (kod LEI: 2138009Y4TCZT6QOJO69)

- Fitch Deutschland GmbH (kod LEI: 213800JEMOT1H45VN340)

- Fitch Italia S.p.A. (kod LEI: 213800POJ9QSCHL3KR31)

- Fitch Polska S.A. (kod LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)

- Fitch Ratings España S.A.U. (kod LEI: 213800RENFIIODKETE60)

- Fitch Ratings Limited (kod LEI: 2138009F8YAHVC8W3Q52)

- Fitch Ratings CIS Limited (kod LEI: 213800B7528Q4DIF2G76)

- Moody's Investors Service Cyprus Ltd (kod LEI: 549300V4LCOYCMNUVR81)

- Moody's France S.A.S. (kod LEI: 549300EB2XQYRSE54F02)

- Moody's Deutschland GmbH (kod LEI: 549300M5JMGHVTWYZH47)

- Moody's Italia S.r.l. (kod LEI: 549300GMXJ4QK70UOU68)

- Moody's Investors Service España S.A. (kod LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)

- Moody's Investors Service Ltd (kod LEI: 549300SM89WABHDNJ349)

- S&P Global Ratings France SAS (kod LEI: 54930035REY2YCDSBH09)

- S&P Global Ratings Italy S.R.L. (kod LEI: 54930000NMOJ7ZBUQ063)

- Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited (kod LEI: 549300363WVTTH0TW460)

- CRIF Ratings S.r.l. (dawniej CRIF S.p.A.) (kod LEI: 8156001AB6A1D740F237)

- Capital Intelligence Ratings Ltd (kod LEI: 549300RE88OJP9J24Z18)

- European Rating Agency, a.s. (kod LEI: 097900BFME0000038276)

- Axesor conocer para decidir SA (kod LEI: 95980020140005900000)

- Cerved Rating Agency S.p.A. (dawniej CERVED Group S.p.A.) (kod LEI: 8156004AB6C992A99368)

- Kroll Bond Rating Agency (kod LEI: 549300QYZ5CZYXTNZ676)

- The Economist Intelligence Unit Ltd (kod LEI: 213800Q7GRZWF95EWN10)

- Dagong Europe Credit Rating Srl (Dagong Europe) (kod LEI: 815600BF4FF53B7C6311)

- Spread Research (kod LEI: 969500HB6BVM2UJDOC52)

- EuroRating Sp. z o.o. (kod LEI: 25940027QWS5GMO74O03)

- HR Ratings de México, S.A. de C.V. (HR Ratings) (kod LEI: 549300IFL3XJKTRHZ480)

- Moody's Investors Service EMEA Ltd (kod LEI: 54930009NU3JYS1HTT72)

- Egan-Jones Ratings Co. (EJR) (kod LEI: 54930016113PD33V1H31)

- modeFinance S.r.l. (kod LEI: 815600B85A94A0122614)

- INC Rating Sp. z o.o. (kod LEI: 259400SUBF5EPOGK0983)

- Rating-Agentur Expert RA GmbH (kod LEI: 213800P3OOBSGWN2UE81)

- Inna wyznaczona ECAI

Pozycję tę należy wykazać, jeżeli wykazano pozycję »Rating zewnętrzny« (C0320).";

w S.08.01.C0300 nota objaśniająca otrzymuje brzmienie:

"Należy wskazać instytucję oceny wiarygodności kredytowej (ECAI) przyznającą rating zewnętrzny wskazany w pozycji C0290, wybierając jedną z opcji z poniższej listy zamkniętej. W przypadku ratingów wystawianych przez jednostki zależne ECAI należy podać jednostkę dominującą ECAI (odniesienie dotyczy sporządzonego przez ESMA wykazu agencji ratingowych zarejestrowanych lub certyfikowanych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych). W przypadku gdy nowa agencja ratingowa jest zarejestrowana lub certyfikowana przez ESMA, a lista zamknięta nie została zaktualizowana, należy wybrać opcję »Inna wyznaczona ECAI«.