Rozporządzenie delegowane 2023/1570 w sprawie sprostowania węgierskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2023.192.9

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 lipca 2023 r.

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/1570

z dnia 23 maja 2023 r.

w sprawie sprostowania węgierskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ¹ , w szczególności jego art. 42 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Węgierska wersja językowa rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/689 ²  zawiera błąd w załączniku IV część I rozdział 1 sekcja 3 pkt 1 zdanie wprowadzające, który zmienia znaczenie tego przepisu.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować węgierską wersję językową rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

(nie dotyczy wersji polskiej)

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 maja 2023 r.

¹ Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

² Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211).