Rozporządzenie delegowane 2015/1094 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykietowania energetycznego szaf chłodniczych lub mroźniczych
Dz.U.UE.L.2015.177.2
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2015/1094
z dnia 5 maja 2015 r.
uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykietowania energetycznego szaf chłodniczych lub mroźniczych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2010/30/UE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią 1 , w szczególności jej art. 10,
(1) Przepisy dyrektywy 2010/30/UE zobowiązują Komisję do przyjęcia aktów delegowanych w sprawie oznakowania produktów związanych z energią mających znaczący potencjał oszczędności energii, a jednocześnie wykazujących znaczne rozbieżności, jeśli chodzi o poziomy sprawności przy równorzędnej funkcjonalności.
(2) Energia zużywana przez szafy chłodnicze lub mroźnicze stanowi znaczącą część całkowitego zapotrzebowania na energię elektryczną w Unii, a szafy chłodnicze lub mroźnicze o równorzędnej funkcjonalności wykazują duże różnice pod względem efektywności energetycznej. Istnieją znaczne możliwości zmniejszania zużycia energii przez te urządzenia. Z tego względu szafy chłodnicze lub mroźnicze powinny być objęte wymogami dotyczącymi etykietowania energetycznego.
(3) Należy zatem określić ujednolicone przepisy dotyczące etykietowania i standardowych informacji o produkcie odnośnie do efektywności energetycznej szaf chłodniczych lub mroźniczych, aby stworzyć bodźce skłaniające producentów do podnoszenia efektywności energetycznej tych produktów, zachęcić użytkowników końcowych do zakupu energooszczędnych produktów i wnieść wkład w funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
(4) Oczekuje się, że łączne efekty wynikające z niniejszego rozporządzenia i rozporządzenia Komisji (UE) 2015/1095 2 przyniosą do 2020 r. oszczędności energii elektrycznej wynoszące 1,8 TWh rocznie, a do 2030 r. - 4,1 TWh rocznie, czyli, odpowiednio, 0,7 i 1,4 mln ton ekwiwalentu CO2, w porównaniu ze scenariuszem zakładającym niepodejmowanie żadnych działań.
(5) Informacje zamieszczone na etykiecie powinny być uzyskane przy zastosowaniu rzetelnych, dokładnych i odtwarzalnych procedur pomiarowych opartych na uznanych najnowocześniejszych metodach, w tym, jeżeli są dostępne, zharmonizowanych normach przyjętych przez europejskie organizacje normalizacyjne wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 3 .
(6) Niniejsze rozporządzenie powinno określać jednolity wzór i jednolitą treść etykiet produktu dla szaf chłodniczych lub mroźniczych.
(7) Ponadto niniejsze rozporządzenie powinno zawierać wymogi dotyczące karty produktu i dokumentacji technicznej w odniesieniu do szaf chłodniczych lub mroźniczych.
(8) W niniejszym rozporządzeniu należy ponadto określić wymogi w zakresie dostarczania informacji w przypadku wszelkich form sprzedaży wysyłkowej, reklam i technicznych materiałów promocyjnych dotyczących szaf chłodniczych lub mroźniczych.
(9) Należy przewidzieć przegląd przepisów niniejszego rozporządzenia, w kontekście postępu technicznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Przedmiot i zakres
Definicje
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
Obowiązki dostawców i harmonogram
Obowiązki dystrybutorów
Dystrybutorzy szaf chłodniczych lub mroźniczych zapewniają spełnienie następujących wymagań:
Pomiary i obliczenia
Informacje, które należy dostarczyć zgodnie z art. 3 i 4, uzyskuje się przy zastosowaniu rzetelnych, dokładnych i powtarzalnych procedur pomiarowych opartych na uznanych najnowocześniejszych metodach, jak określono w załączniku IX.
Procedura weryfikacji na potrzeby nadzoru rynku
Do oceny zgodności deklarowanej klasy efektywności energetycznej, rocznego zużycia energii elektrycznej i pojemności państwa członkowskie stosują procedurę określoną w załączniku X.
Przegląd
Nie później niż pięć lat od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia Komisja dokonuje jego przeglądu w kontekście postępu technicznego. Przegląd obejmuje w szczególności ocenę:
Wejście w życie i stosowanie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 maja 2015 r.
W imieniu Komisji | |
Jean-Claude JUNCKER | |
Przewodniczący |
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK I
Definicje stosowane do załączników II-X
Definicje stosowane do załączników II-X
ZAŁĄCZNIK II
Klasy efektywności energetycznej
Klasy efektywności energetycznej
Tabela 1
Klasy efektywności energetycznej szaf chłodniczych lub mroźniczych
Klasa efektywności energetycznej | EEI |
A+++ | EEI < 5 |
A++ | 5 ≤ EEI < 10 |
A+ | 10 ≤ EEI < 15 |
A | 15 ≤ EEI < 25 |
B | 25 ≤ EEI < 35 |
C | 35 ≤ EEI < 50 |
D | 50 ≤ EEI < 75 |
E | 75 ≤ EEI < 85 |
F | 85 ≤ EEI < 95 |
G | 95 ≤ EEI < 115 |
EEI oblicza się zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku VIII.
ZAŁĄCZNIK III
Etykiety
Etykiety
Na etykiecie znajdują się następujące informacje:
Na etykiecie znajdują się informacje wymienione w pkt 1.
Wzór etykiety jest zgodny z pkt 3. W drodze odstępstwa, jeżeli modelowi przyznano "oznakowanie ekologiczne UE", można dołączyć kopię takiego oznakowania.
gdzie:
Ś Linia obramowania etykiety UE: 5 pkt - kolor: 100 % cyjanu - zaokrąglone rogi: 3,5 mm;
Ť Logo UE: kolory: X-80-00-00 i 00-00-X-00;
Ž Etykieta efektywności energetycznej: kolor: X-00-00-00;
Piktogram zgodnie z rysunkiem (logo UE + etykieta efektywności energetycznej):
92 mm szerokości × 17 mm wysokości;
Ź Pasek pod logo: 1 pkt - kolor: 100 % cyjanu - 92,5 mm długości;
Skala A-G
Strzałka: 7 mm wysokości, przerwa 0,75 mm - kolory:
najwyższa klasa: X-00-X-00,
druga klasa: 70-00-X-00,
trzecia klasa: 30-00-X-00,
czwarta klasa: 00-00-X-00,
piąta klasa: 00-30-X-00,
szósta klasa: 00-70-X-00,
ostatnia klasa: 00-X-X-00.
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 19 pkt, wielkie litery i kolor biały, symbole "+": czcionka Calibri pogrubiona 13 pkt, indeks górny, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu;
‘ Klasa efektywności energetycznej
Strzałka: 26 mm szerokości × 14 mm wysokości, 100 % czarnego;
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 29 pkt, wielkie litery i kolor biały, symbole "+": czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, indeks górny, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu;
’ Energia
Tekst: czcionka Calibri zwykła 11 pkt, wielkie litery, 100 % czarnego;
“ Roczne zużycie energii
Obramowanie: 2 pkt - kolor: 100 % cyjanu - zaokrąglone rogi: 3,5 mm,
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 32 pkt, 100 % czarnego,
2. wiersz: czcionka Calibri zwykła 14 pkt, 100 % czarnego;
” Suma pojemności netto wszystkich komór funkcjonujących w temperaturze roboczej chłodzenia
Obramowanie: 2 pkt - kolor: 100 % cyjanu - zaokrąglone rogi: 3,5 mm,
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 25 pkt, 100 % czarnego; czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 % czarnego;
• Klasa klimatyczna wraz z odpowiadającą jej temperaturą wg termometru suchego oraz wilgotnością względną
Obramowanie: 2 pkt - kolor: 100 % cyjanu - zaokrąglone rogi: 3,5 mm,
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 25 pkt, 100 % czarnego,
2. wiersz: czcionka Calibri zwykła 14 pkt, 100 % czarnego;
Suma pojemności netto wszystkich komór funkcjonujących w temperaturze roboczej mrożenia
Obramowanie: 2 pkt - kolor: 100 % cyjanu - zaokrąglone rogi: 3,5 mm,
Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 25 pkt, 100 % czarnego; czcionka Calibri zwykła 17 pkt, 100 % czarnego;
Nazwa dostawcy lub znak towarowy
Identyfikator modelu dostawcy
Nazwa dostawcy lub znak towarowy oraz identyfikator modelu mieszczą się na powierzchni 90 × 15 mm
Numer rozporządzenia
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 11 pkt
ZAŁĄCZNIK IV
Karta produktu
Karta produktu
ZAŁĄCZNIK V
Dokumentacja techniczna
Dokumentacja techniczna
ZAŁĄCZNIK VI
Informacje, które należy podawać w przypadkach, gdy nie można oczekiwać, by użytkownicy obejrzeli oferowany produkt na wystawie, z wyjątkiem przypadku oferowania produktu przez internet
Informacje, które należy podawać w przypadkach, gdy nie można oczekiwać, by użytkownicy obejrzeli oferowany produkt na wystawie, z wyjątkiem przypadku oferowania produktu przez internet
ZAŁĄCZNIK VII
Informacje, które należy podawać w przypadku sprzedaży, wypożyczania lub sprzedaży ratalnej przez internet
Informacje, które należy podawać w przypadku sprzedaży, wypożyczania lub sprzedaży ratalnej przez internet
ZAŁĄCZNIK VIII
Metoda obliczania wskaźnika efektywności energetycznej dla szaf chłodniczych lub mroźniczych
Metoda obliczania wskaźnika efektywności energetycznej dla szaf chłodniczych lub mroźniczych
EEI oblicza się jako:
EEI = (AEC/SAEC) × 100
gdzie:
AEC = E24h × af × 365
AEC = roczne zużycie energii przez daną szafę wyrażone w kWh/rok
E24h = zużycie energii przez daną szafę w ciągu 24 godzin
af = współczynnik korygujący stosuje się jedynie w odniesieniu do szaf o małym obciążeniu, zgodnie z załącznikiem IX pkt 2
SAEC = M × Vn + N
SAEC = standardowe roczne zużycie energii przez daną szafę wyrażone w kWh/rok
Vn = pojemność netto urządzenia, będąca sumą pojemności netto wszystkich komór w danej szafie, wyrażona w litrach.
W tabeli 2 podano wartości M i N.
Tabela 2
Wartości współczynnika konwersji M i N
Kategoria | Wartość dla M | Wartość dla N |
Pionowe, schładzanie | 1,643 | 609 |
Pionowe, mrożenie | 4,928 | 1 472 |
Blatowe, schładzanie | 2,555 | 1 790 |
Blatowe, mrożenie | 5,840 | 2 380 |
ZAŁĄCZNIK IX
Pomiary i obliczenia
Pomiary i obliczenia
Warunki otoczenia dla klas klimatycznych 3, 4 i 5
Klasa klimatyczna pomieszczenia badawczego | Temperatura wg termometru suchego, °C | Wilgotność względna, % | Punkt rosy, °C | Masa pary wodnej w suchym powietrzu, g/kg |
3 | 25 | 60 | 16,7 | 12,0 |
4 | 30 | 55 | 20,0 | 14,8 |
5 | 40 | 40 | 23,9 | 18,8 |
ZAŁĄCZNIK X
5
Weryfikacja zgodności produktu przez organy nadzoru rynku
5
Weryfikacja zgodności produktu przez organy nadzoru rynku
Weryfikując zgodność modelu produktu z wymaganiami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu delegowanym, organy państw członkowskich stosują do celów wymagań, o których mowa w niniejszym załączniku, następującą procedurę:
Organy państwa członkowskiego stosują metody pomiaru i obliczeń określone w załącznikach VIII i IX.
Do celów wymagań, o których mowa w niniejszym załączniku, organy państwa członkowskiego stosują wyłącznie dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji określone w tabeli 4 i stosują wyłącznie procedurę opisaną w pkt 1-7. Nie stosuje się innych odchyleń, takich jak odchylenia określone w zharmonizowanych normach, ani innej metody pomiaru.
Tabela 4
Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji
Parametry | Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji |
Pojemność netto | Wartość ustalona nie może być niższa od wartości deklarowanej o więcej niż 3 %. |
Zużycie energii (E24h) | Wartość ustalona nie może przekraczać wartości deklarowanej o więcej niż 10 %." |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.