Art. 1. - Rozporządzenie 990/2006 otwierające stałe przetargi na wywóz zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych państw członkowskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2006.179.3

Akt utracił moc

Wersja od: 14 kwietnia 2007 r.

Artykuł  1

1. Agencje interwencyjne państw członkowskich wymienione w załączniku I przystępują do stałych przetargów na wywóz wszystkich rodzajów zbóż, znajdujących się w ich posiadaniu, zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (EWG) nr 2131/93, jeżeli niniejsze rozporządzenie nie stanowi inaczej. Maksymalne ilości różnych rodzajów zbóż objęte przedmiotowymi przetargami znajdują się w załączniku I.

2. 1 W przypadku pszenicy zwyczajnej i żyta każdy przetarg obejmuje maksymalną ilość wywożoną do państw trzecich, z wyjątkiem Albanii, Bośni i Hercegowiny, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Czarnogóry, Chorwacji, Liechtensteinu, Serbii⁽⁴⁾ oraz Szwajcarii.

W przypadku jęczmienia każdy przetarg obejmuje maksymalną ilość do wywozu do państw trzecich, z wyjątkiem Albanii, Bośni i Hercegowiny, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Chorwacji, Czarnogóry, Kanady, Liechtensteinu, Meksyku, Serbii⁽⁴⁾, Stanów Zjednoczonych oraz Szwajcarii.

¹ Art. 1 ust. 2 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 386/2007 z dnia 10 kwietnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.96.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 kwietnia 2007 r.