Rozporządzenie 942/2012 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 667/2010 dotyczącego niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Erytrei

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2012.282.3

Akt jednorazowy

Wersja od: 16 października 2012 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 942/2012

z dnia 15 października 2012 r.

w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 667/2010 dotyczącego niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Erytrei

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,

uwzględniając decyzję Rady 2010/127/WPZiB z dnia 1 marca 2010 r. w sprawie środków ograniczających wobec Erytrei⁽¹⁾,

uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 667/2010⁽²⁾ wprowadzające ogólny zakaz świadczenia doradztwa technicznego, pomocy, szkoleń, finansowania lub pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi wszelkim osobom, podmiotom lub organom w Erytrei.

(2) W dniu 25 lipca 2012 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 2060 (2012), w której w ust. 11 i 12 określa niektóre odstępstwa od embarga na broń nałożonego rezolucją Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1907 (2009).

(3) W celu wykonania rezolucji nr 2060 (2012), w dniu 15 października 2012 r. Rada przyjęła decyzję Rady 2012/632/WPZiB⁽³⁾, która zmienia decyzję 2010/127/WPZiB i określa niektóre odstępstwa od zakazu udzielania pomocy.

(4) Środek ten wchodzi w zakres Traktatu, zatem do jego wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tego środka przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 667/2010,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) nr 667/2010 wprowadza się następujące zmiany:

w art. 2 dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:

"3. Ust. 1 nie ma zastosowania do udzielania pomocy technicznej, finansowania i pomocy finansowej, związanych z nieśmiercionośnym sprzętem wojskowym służącym wyłącznie celom humanitarnym lub ochronnym, zatwierdzonych wcześniej przez Komitet Sankcji.

4. Ust. 1 nie ma zastosowania do udzielania pomocy technicznej, finansowania i pomocy finansowej, związanych z odzieżą ochronną, w tym kamizelkami kuloodpornymi i hełmami wojskowymi, wywożonymi czasowo do Erytrei wyłącznie do użytku osobistego personelu Organizacji Narodów Zjednoczonych, przedstawicieli mediów, pracowników organizacji humanitarnych i organizacji wspierających rozwój oraz personelu pomocniczego.";

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 października 2012 r.

	W imieniu Rady
	C. ASHTON
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 51 z 2.3.2010, s. 19.

⁽²⁾ Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 16.

⁽³⁾ Zob. s. 46 niniejszego Dziennika Urzędowego.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Rozporządzenie 942/2012 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 667/2010 dotyczącego niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Erytrei

Dz.U.UE.L.2012.282.3

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 942/2012 z dnia 15 października 2012 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 667/2010 dotyczącego niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Erytrei

ZAŁĄCZNIK

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 942/2012

z dnia 15 października 2012 r.

w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 667/2010 dotyczącego niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Erytrei