Rozporządzenie 879/95 zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3447/90 w sprawie specjalnych warunków przyznawania dopłat do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1995.91.2

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 kwietnia 1995 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 879/95

z dnia 21 kwietnia 1995 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3447/90 w sprawie specjalnych warunków przyznawania dopłat do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3013/89 z dnia 25 września 1989 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i mięsa koziego⁽¹⁾, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 7 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3447/90 z dnia 28 listopada 1990 r. w sprawie specjalnych warunków przyznawania dopłat do prywatnego składowania mięsa baraniego i koziego⁽²⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1258/91⁽³⁾, przewiduje, że wnioski o dotacje w odniesieniu do prywatnego składowania należy składać w agencjach interwencyjnych w każdym Państwie Członkowskim; w wyniku przystąpienia Austrii, Finlandii oraz Szwecji agencje interwencyjne nowych Państw Członkowskich należy uwzględnić w Załączniku do niniejszego rozporządzenia i, korzystając z okazji, należy skorygować adresy innych agencji interwencyjnych;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owiec i Kóz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3447/90 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 kwietnia 1995 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 289 z 7.10.1989, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 333 z 30.11.1990, str. 46.

⁽³⁾ Dz.U. L 120 z 15.5.1991, str. 15.

ANNEX

Direcciones de los organismos de intervención - Interventionsorganernes adresser -Anschriften der Interventionsstellen - Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεων - Addresses of the intervention agencies - Adresses des organismes d'intervention - Indirizzi degli organismi d'intervento - Adressen van de interventiebureaus - Endereços dos organismos de intervenção - Interventioelinten osoitteet - Interventionsorganens addresser

BELGIQUE/ BELGIË	Bureau d'intervention et de restitution belge Rue de Trèves 82 B-1040 Bruxelles	Belgisch interventie- en restitutiebureau Trierstraat 82 B-1040 Brussel
	Téléphone: (32 2) 287 24 11; télécopieur: (32 2) 230 25 33 / 280 03 07; télex: 24076 OBEA BRU B
DANMARK:	Landbrugs - og Fiskeriministeriet EF - direktoratet Nyropsgade 26 DK-1780 København V Tlf. (45)33-92 70 00; fax: [phone]; telex 151 37 DK
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND	Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) Postfach 180203 D-60083 Frankfurt am Main Adickesallee 40 D-60322 Frankfurt am Main Tel.: [phone] App. 704 Telefax: (49) 69-1 56 4 790 Telex: 411727
EΛΛAΔA:	Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Αγορών Γεωργικών Προϊόντων (ΓΕΝ. ΔΙ. ΔΑ. ΓΕΠ) Αχαρνών 241, GR 10446 Αθήνα Τηλ: 8656439 Τέλεφαξ: 8670503
ESPAÑA:	Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPÄ) cl Beneficencia 8-10 E-28004 Madrid Tel.: [phone]; fax: [phone]l; télex: 23427 SENPÄ E
FRANCE:	Ofival 80, avenue des Terroirs de France F-75607 Paris cedex 12 Téléphone: (331)44685000; télécopieur: (331) 44 68 52 33; Télex: 215330 F
IRELAND:	Department of Agriculture, Food and Forestry Agriculture House Kildare Street IRL-Dublin 2 Tel.: [phone], ext. 33 32 Fax: [phone] Telex: 4280 and 5118
ITALIA:	Ente di Stato per gli Interventi nel mercatoagricolo (EIMA) Via Palestro 81 1-00100 Roma Tel.: [phone] 261 Telefax: (39) 6-44 53 940 Telex: 61 30 03
NEDERLAND:	Voedselvoorzieningsin - en verkoopbureau Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Burg. Kessenplein 3 Postbus 960 NL-6430 AZ Hoensbroek Tel.: [phone] Telefax (31)45-222735 Telex 56396
ÖSTERREICH:	Agrarmarkt Austria Geschäftsbereich III Dresdner Straße 70 A- 1200 Wien Tel.: [phone] Telefax: (43)1-33151 299
PORTUGAL:	INGA Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Camilo Castelo Branco, 45 P- 1000 Lisboa Tel.: [phone]; telefax: (3511)522359; telex: 66207/10 INGA P
SUOMI:	Maa - ja metsätalousministeriö Maatalouspolitiikan osasto Interventioyksikkö Mariankatu 23, PL 232 FIN-00171 Helsinki Puh.: + 35801601 Telekopio: + 358 0 160 97 90
SVERIGE:	Statens jordbruksverk Interventionsenheten S-551 82 Jönköping Tel.: [phone] Fax: [phone] Telex: 70991 SJV-S
UNITED KINGDOM:	Intervention Board Executive Agency Fountain House2 Queens Walk, UK - Reading RGl 7QW Berkshire Tel.: [phone] Sheepmeat section Fax: [phone] Telex: 848 302