Art. 3l. - Rozporządzenie 833/2014 dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2014.229.1

Akt obowiązujący

Wersja od: 25 czerwca 2024 r.

Artykuł  3l  ²⁰⁷

1. Zakazuje się wszelkim przedsiębiorstwom transportu drogowego z siedzibą w Rosji wykonywania drogowego transportu towarów na terytorium Unii, w tym w ramach tranzytu.

1a. 208  Zakaz, o którym mowa w ust. 1, ma zastosowanie do transportu towarów na terytorium Unii przez przedsiębiorstwa transportu drogowego, wykonywanego przy użyciu przyczep lub naczep zarejestrowanych w Rosji, także wówczas, gdy te przyczepy lub naczepy są ciągnięte przez samochody ciężarowe zarejestrowane w innych państwach.

1b. 209  Zakazuje się dopuszczania osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę w Unii, które w co najmniej 25 % są własnością rosyjskiej osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, do stawania się przedsiębiorstwami transportu drogowego, które transportują towary na terytorium Unii w transporcie drogowym, w tym w tranzycie.

1c. 210  Zakazuje się od dnia 26 lipca 2024 r. przedsiębiorstwom transportu drogowego ustanowionym w Unii po dniu 8 kwietnia 2022 r., które są w co najmniej 25 % własnością rosyjskiej osoby fizycznej lub prawnej lub rosyjskiego podmiotu lub organu, transportu towarów na terytorium Unii w transporcie drogowym, w tym w tranzycie.

1d. 211  Przedsiębiorstwa transportu drogowego mające siedzibę w na żądanie właściwego organu krajowego państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę, przekazują temu organowi informacje na temat swojej struktury własnościowej.

2. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wykonywania przez przedsiębiorstwa transportu drogowego transportu:

a) poczty w trybie usługi powszechnej;

b) towarów przewożonych tranzytem przez Unię między obwodem kaliningradzkim a Rosją, pod warunkiem że transport takich towarów nie jest w inny sposób zakazany na mocy niniejszego rozporządzenia.

2a. 212  Ust. 1b i 1c nie mają zastosowania do przedsiębiorstw transportu drogowego mających siedzibę w Unii, które w co najmniej 25 % są własnością obywateli rosyjskich będących również obywatelami jednego z państw członkowskich.

3. 213  (uchylony).

3a. 214  (uchylony).

4. 215  Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 1a właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na wykonanie transportu towarów przez przedsiębiorstwo transportu drogowego z siedzibą w Rosji lub jakiekolwiek przedsiębiorstwo transportu drogowego, w przypadku gdy towary są przewożone przy użyciu przyczep lub naczep zarejestrowanych w Rosji, także wówczas, gdy te przyczepy lub naczepy są ciągnięte przez samochody ciężarowe zarejestrowane w innych państwach, jeżeli właściwe organy ustaliły, że taki transport jest niezbędny:

a) 216  w celu zakupu, przywozu lub transportu do Unii gazu ziemnego i ropy naftowej, w tym produktów rafinacji ropy naftowej, a także tytanu, aluminium, miedzi, niklu, palladu i rudy żelaza, o ile takiego transportu nie zakazano w inny sposób;

b) w celu zakupu, przywozu lub transportu produktów farmaceutycznych, medycznych, rolnych i spożywczych, w tym pszenicy, a także nawozów, których przywóz, zakup i transport jest dozwolony zgodnie z niniejszym rozporządzeniem;

c) w celach humanitarnych;

d) 217  w celu funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych w Rosji, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organizacji międzynarodowych w Rosji posiadających immunitet zgodnie z prawem międzynarodowym; lub

e) w celu przekazania lub wywozu do Rosji dóbr kultury, które są przedmiotem wypożyczenia w kontekście formalnej współpracy kulturalnej z Rosją.

5. Zainteresowane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 4 w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.

²⁰⁷ Art. 3l dodany przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2022 r.

²⁰⁸ Art. 3l ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 17 lit. a rozporządzenia nr 2023/1214 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 czerwca 2023 r.

²⁰⁹ Art. 3l ust. 1b dodany przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia rady nr 2024/1745 z dnia 24 czerwca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1745) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (ue) z dniem 25 czerwca 2024 r.

²¹⁰ Art. 3l ust. 1c dodany przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia rady nr 2024/1745 z dnia 24 czerwca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1745) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (ue) z dniem 25 czerwca 2024 r.

²¹¹ Art. 3l ust. 1d dodany przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia rady nr 2024/1745 z dnia 24 czerwca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1745) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (ue) z dniem 25 czerwca 2024 r.

²¹² Art. 3l ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia rady nr 2024/1745 z dnia 24 czerwca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1745) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (ue) z dniem 25 czerwca 2024 r.

²¹³ Art. 3l ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 12 lit. a rozporządzenia rady nr 2023/2878 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2878) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (ue) z dniem 19 grudnia 2023 r.

²¹⁴ Art. 3l ust. 3a uchylony przez art. 1 pkt 12 lit. a rozporządzenia rady nr 2023/2878 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2878) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (ue) z dniem 19 grudnia 2023 r.

²¹⁵ Art. 3l ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 17 lit. c rozporządzenia nr 2023/1214 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 czerwca 2023 r.

²¹⁶ Art. 3l ust. 4 lit. a:

- zmieniona przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2022/879 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.53) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 12 lit. b rozporządzenia rady nr 2023/2878 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2878) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (ue) z dniem 19 grudnia 2023 r.

²¹⁷ Art. 3l ust. 4 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2022/879 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.53) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2022 r.