Rozporządzenie 774/96 zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 716/96 przyjmujące nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny w Zjednoczonym Królestwie
Dz.U.UE.L.1996.104.21
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 774/96
z dnia 26 kwietnia 1996 r.
zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 716/96 przyjmujące nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny w Zjednoczonym Królestwie
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2417/95(2), w szczególności jego art. 23,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (WE) nr 716/96(3) przewiduje dokonywanie płatności przez właściwe władze Zjednoczonego Królestwa w wysokości 1 ECU za kilogram żywej wagi w odniesieniu do bydła w wieku powyżej 30 miesięcy, zakupionego przez te władze na podstawie tego rozporządzenia; wydatki te są współfinansowane przez Wspólnotę; jednakże Zjednoczone Królestwo powinno być upoważnione do dokonywania dodatkowych płatności na własny koszt w odniesieniu do bydła szczególnie dotkniętego środkiem;
omyłkowo angielska wersja tekstu rozporządzenia (WE) nr 716/96 nie odpowiada wersji przedstawionej do zaopiniowania Komitetowi Zarządzającemu; błąd ten powinien zostać poprawiony;
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie ustalonym przez przewodniczącego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 kwietnia 1996 r.
W imieniu Komisji | |
Franz FISCHLER | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.
(2) Dz.U. L 248 z 14.10.1995, str. 39.
(3) Dz.U. L 99 z 20.4.1996, str. 14.