Art. 9. - Dane wprowadzane do wniosku - Rozporządzenie 767/2008 w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2008.218.60

Akt obowiązujący

Wersja od: 27 grudnia 2023 r. do: 11 czerwca 2026 r.

Artykuł  9 ⁵⁸

Dane wprowadzane do wniosku

Do pliku danych dotyczących wniosku organ wizowy wprowadza następujące dane:

1) numer wniosku;

2) informację o statusie wskazującą, że został złożony wniosek o wizę;

3) nazwę organu, do którego wniosek został złożony, w tym jego adres, oraz informację, czy wniosek został złożony do organu reprezentującego inne państwo członkowskie;

4) poniższe dane, pochodzące z formularza wniosku:

a) 59  nazwisko; imię (imiona); datę urodzenia; obecne obywatelstwo lub obywatelstwa; płeć;

aa) 60  nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko (nazwiska)); miejsce i państwo urodzenia; obywatelstwo w chwili urodzenia;

b) 61  rodzaj i numer dokumentu podróży;

c) 62 datę upływu okresu ważności dokumentu podróży;

ca) 63  państwo, które wydało dokument podróży, i datę wydania dokumentu podróży;

d) miejsce i datę złożenia wniosku;

e) 64  (skreślona);

f) szczegóły dotyczące osoby zapraszającej lub odpowiedzialnej za poniesienie kosztów utrzymania osoby ubiegającej się o wizę podczas pobytu, czyli:

(i) w przypadku osoby fizycznej - nazwisko, imię i adres tej osoby;

(ii) w przypadku przedsiębiorstwa lub innej organizacji - nazwę i adres przedsiębiorstwa lub innej organizacji, nazwisko i imię osoby, z którą należy się kontaktować w tym przedsiębiorstwie lub organizacji;

g) 65  państwo(-a) członkowskie będące docelowym miejscem wizyty i czas trwania planowanego pobytu lub tranzytu;

h) 66  głównego(-ych) celu(-ów) podróży;

i) 67  planowana data przyjazdu do strefy Schengen i planowana data wyjazdu ze strefy Schengen;

j) 68  państwa członkowskiego pierwszego wjazdu;

k) 69  adres miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o wizę;

l) 70  aktualnie wykonywany zawód (kategoria zawodowa) i nazwę pracodawcy; w przypadku uczniów: nazwę placówki edukacyjnej;

m) 71  w przypadku małoletnich - nazwisko i imię (imiona) osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekuna prawnego osoby ubiegającej się o wizę;

n) 72  w stosownych przypadkach - fakt, że osoba ubiegająca się o wizę składa wniosek jako członek rodziny obywatela Unii, do którego to członka stosuje się dyrektywę 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ^* , lub jako członek rodziny obywatela państwa trzeciego korzystającego - na mocy umowy między Unią i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwem trzecim, z drugiej strony - z prawa do swobodnego przemieszczania się równoważnego prawu przysługującemu obywatelom Unii;

5) 73  wizerunek twarzy osoby ubiegającej się o wizę, zgodnie z art. 13 rozporządzenia (WE) nr 810/2009, wraz z informacją, czy wizerunek twarzy został pobrany na miejscu w momencie składania wniosku;

6) 74  odciski palców osoby ubiegającej się o wizę, zgodnie z art. 13 rozporządzenia (WE) nr 810/2009;

7) 75  zeskanowaną stronę dokumentu podróży zawierającą dane personalizacyjne.

Osoba ubiegająca się o wizę wskazuje aktualnie wykonywany zawód (kategorię zawodową) na podstawie wcześniej określonej liście.

Komisja przyjmuje akty delegowane zgodnie z art. 48a w celu ustanowienia wcześniej określonej listy wykonywanych zawodów (kategorii zawodowych).

⁵⁸ Art. 9:

- zmieniony przez art. 54 pkt 3 lit. a) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. c rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁵⁹ Art. 9 ust. 4 lit. a):

- zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt i) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

- zmieniona przez art. 58 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.135.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 czerwca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a ppkt i rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁶⁰ Art. 9 pkt 4 lit. aa):

- dodana przez art. 58 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.135.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 czerwca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a ppkt i rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁶¹ Art. 9 pkt 4 lit. b):

- zmieniona przez art. 58 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.135.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 czerwca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a ppkt i rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁶² Art. 9 pkt 4 lit. c):

- zmieniona przez art. 58 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.135.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 czerwca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a ppkt i rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁶³ Art. 9 pkt 4 lit. ca):

- dodana przez art. 58 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.135.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 czerwca 2019 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a ppkt i rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁶⁴ Art. 9 ust. 4 lit. e) skreślona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt ii) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

⁶⁵ Art. 9 ust. 4 lit. g) zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt iii) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

⁶⁶ Art. 9 ust. 4 lit. h) zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt iv) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

⁶⁷ Art. 9 ust. 4 lit. i) zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt v) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

⁶⁸ Art. 9 ust. 4 lit. j) zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt vi) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

⁶⁹ Art. 9 ust. 4 lit. k) zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt vii) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

⁷⁰ Art. 9 ust. 4 lit. l):

- zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt viii) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a ppkt ii rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁷¹ Art. 9 ust. 4 lit. m) zmieniona przez art. 54 pkt 3 lit. b) ppkt ix) rozporządzenia nr 810/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.243.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 kwietnia 2010 r.

⁷² Art. 9 pkt 4 lit. n) dodana przez art. 1 pkt 10 lit. a ppkt iii rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

^* Dyrektywa 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniająca rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylająca dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG (Dz.U. L 158 z 30.4.2004, s. 77).";

⁷³ Art. 9 pkt 4 lit. n) ppkt 5 zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁷⁴ Art. 9 pkt 4 lit. n) ppkt 6 zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.

⁷⁵ Art. 9 pkt 4 lit. n) ppkt 7 dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.248.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2021 r.