Rozporządzenie 717/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1993.74.45

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 kwietnia 1993 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 717/93

z dnia 26 marca 1993 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 czerwca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu ⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3124/92 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 5 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3076/78 z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich ⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2940/92 ⁽⁴⁾, chmiel przywożony z państw trzecich musi posiadać świadectwo równoważności; tymczasowe odstępstwo - w formie świadectwa kontroli - jest przyznane niektórym państwom niewymienionym w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3077/78 z dnia 21 grudnia 1978 r. w sprawie równoważności z certyfikatami wspólnotowymi świadectw załączanych do chmielu przywożonego z państw trzecich ⁽⁵⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 2238/91 ⁽⁶⁾; te świadectwa kontroli dostarczają jedynie niewielu informacji o charakterystyce produktu i żadnej informacji o jego pochodzeniu oraz roku zbiorów; z tego powodu, należy wprowadzić przepisy dotyczące chmielu przywożonego ze świadectwem kontroli i produktów wytworzonych z chmielu, którego nie obejmuje procedura certyfikacji;

środki zawarte w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

W art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3076/78 dodaje się akapit w brzmieniu:

"Chmiel przywożony ze świadectwem kontroli i produkty wytworzone z chmielu przywożonego z takim świadectwem nie muszą być objęte procedurą certyfikacji.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1993 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 17.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 294 z 10.10.1992, str. 8.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 28.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 204 z 27.7.1991, str. 13.

¹ Art. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.93.74.45/1).