Rozporządzenie 3427/87 ustanawiające szczegółowe zasady interwencji na rynku ryżu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1987.326.25

Akt utracił moc

Wersja od: 17 listopada 1987 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3427/87

z dnia 16 listopada 1987 r.

ustanawiające szczegółowe zasady interwencji na rynku ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1907/87⁽²⁾, w szczególności jego art. 5 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1418/76 dopuszcza skup jedynie wówczas, gdy cena rynkowa produktu utrzymuje się przez określony okres czasu na poziomie niższym niż cena interwencyjna; celem tego przepisu jest zapobieganie sięganiu po interwencję przy najmniejszych wahaniach cen oraz uruchomienie skupu interwencyjnego powinno mieć miejsce dopiero wówczas, gdy cena produktu utrzymuje się przez pewien okres czasu na poziomie niższym niż cena interwencyjna; ustalono, że ten okres czasu wynosi dwa tygodnie;

zgodnie z nowymi regulacjami dotyczącymi interwencji, przewidzianymi w rozporządzeniu (EWG) nr 1907/87, skup interwencyjny może zostać podjęty jedynie na podstawie porównania między ceną rynkową a ceną interwencyjną; ta druga jest ustalona dla jakości standardowej produktu na etapie handlu hurtowego, dostarczonego do magazynu przed rozładunkiem; cena rynkowa, w celu umożliwienia jej porównania z ceną interwencyjną, powinna także zostać określona na odpowiednim poziomie;

w celu dobrego zarządzania systemem interwencyjnym ustalenie ceny powinno zostać ograniczone do reprezentacyjnego rynku; w tym samym celu zaleca się ustalenie ceny rynkowej tylko dla najbardziej reprezentatywnej części produkcji, której nadwyżka może być odnotowana; jednakże należy stworzyć przepisy uwzględniające sytuację rynkową w Hiszpanii, jeżeli wystąpi nadwyżka podaży;

należy przewidzieć okres czasu na obserwację sytuacji rynkowej, który jest dłuższy niż okres czasu miarodajny dla rozpoczęcia skupu interwencyjnego przed podjęciem decyzji o wstrzymaniu skupu interwencyjnego;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Decyzja o rozpoczęciu skupu interwencyjnego w okresie określonym w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1418/76, zostanie podjęta, jeżeli cena rynkowa przez następujące po sobie dwa tygodnie w każdym z uwzględnianych tygodni będzie utrzymywała się na poziomie niższym niż cena interwencyjna obowiązująca w danym tygodniu.

2. Skup interwencyjny zostanie wstrzymany, jeżeli cena rynkowa w rozumieniu ust. 1 przez trzy następujące po sobie tygodnie była równa lub wyższa niż cena interwencyjna.

Jednakże oferty złożone przed decyzją o wstrzymaniu skupu interwencyjnego pozostają ważne.

Artykuł  2

1. "Cena rynkowa" określona art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1418/76 jest ceną jak ustanowiono w art. 3, na etapie sprzedaży hurtowej towarów dostarczonych do magazynu przed rozładunkiem, przy natychmiastowej płatności.

Ceny są korygowane dla jakości standardowej.

2. Państwa Członkowskie, w których znajdują się rynki wymienione w art. 3, przekażą Komisji najpóźniej w środę każdego tygodnia cenę ustaloną na tych rynkach od środy w tygodniu poprzednim oraz wszystkie dane, na których opierają się powyższe ceny.

Artykuł  3

Do celu niniejszego rozporządzenia:

– ustalono ceny na rynku w Vercelli,

– odmianą, dla której odnotowuje się ceny jest Lido.

Jednakże w przypadku gdy na rynku hiszpańskim istnieje znaczna nadwyżka podaży ryżu, można uwzględnić ceny ryżu odmiany Bahia na rynku w Walencji.

W tym przypadku ceną rynkową, którą należy uwzględnić w rozumieniu niniejszego rozporządzenia, jest średnia wynikająca z poniższego ważenia:

– 95% dla ceny odmiany Lido odnotowanej w Vercelli,

– 5% dla ceny odmiany Bahia odnotowanej w Walencji.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 listopada 1987 r.

	W imieniu Komisji
	Frans ANDRIESSEN
	Wiceprzewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 182 z 3.7.1987, str. 51.