Art. 4. - Rozporządzenie 3223/94 w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.337.66

Akt utracił moc

Wersja od: 30 czerwca 2007 r.

Artykuł  4

1. 6 W odniesieniu do każdego produktu oraz na okres wymieniony w części A Załącznika Komisja ustala każdego dnia roboczego oraz dla każdego miejsca pochodzenia standardową wartość przywozową równą średniej ważonej cen reprezentatywnych, określonych w art. 2, pomniejszonej o standardową kwotę wynoszącą 5 ECU/100 kg oraz opłaty celne ad valorem.

Standardowa kwota jest wyrażona bez uwzględniania współczynnika korygującego, wynoszącego 1,207509, który był stosowany do rolniczego kursu przeliczeniowego do dnia 31 stycznia 1995 r.

2. 7 Jeśli zgodnie z niniejszym rozporządzeniem ustala się wartość standardową dla produktów oraz dla okresów stosowania podanych w części A załącznika, wartości jednostkowej w rozumieniu art. 152 ust. 1 lit. a)a rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 nie stosuje się. Zastępuje się ją standardową wartością przywozową, określoną w ust. 1.

3. W przypadku, gdy nie obowiązuje standardowa wartość przywozowa dla produktu określonego pochodzenia, stosuje się średnią standardowych wartości przywozowych obowiązujących w odniesieniu do danego produktu.

4. 8 W trakcie okresów stosowania wymienionych w części A Załącznika standardowe wartości w przywozie pozostają stosowane, o ile nie są zmienione. Jednakże przestają one obowiązywać w przypadku niepowiadomienia Komisji o średniej cenie reprezentatywnej przez siedem kolejnych dni roboczych.

Jeżeli na podstawie akapitu pierwszego do danego produktu nie stosuje się żadnej standardowej wartości w przywozie, standardowa wartość w przywozie stosowana w odniesieniu do tego produktu jest równa ostatniej średniej standardowej wartości w przywozie.

5. 9 Niezależnie od przepisów ust. 1, od pierwszego dnia okresów stosowania podanych w części A załącznika, w przypadku braku możliwości wyliczenia standardowych wartości przywozowych nie ma zastosowania żadna standardowa wartość przywozowa.

6. Ceny reprezentatywne w ecu przelicza się stosując reprezentatywne kursy rynkowe wyliczane na dany dzień.

7. Standardowe wartości przywozowe wyrażone w ecu są publikowane przez Komisję w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

⁶ Art. 4 ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 553/95 z dnia 13 marca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.56.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1306/95 z dnia 8 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.126.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 1995 r.

⁷ Art. 4 ust. 2:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1306/95 z dnia 8 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.126.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 1995 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 756/2007 z dnia 29 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.172.41) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2006 r.

⁸ Art. 4 ust. 4:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1890/96 z dnia 30 września 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.249.29) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 października 1996 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2375/96 z dnia 13 grudnia 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.325.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 grudnia 1996 r.

⁹ Art. 4 ust. 5:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1306/95 z dnia 8 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.126.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 1995 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2375/96 z dnia 13 grudnia 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.325.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 grudnia 1996 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 756/2007 z dnia 29 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.172.41) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2006 r.