Rozporządzenie 3175/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw produktów zbożowych na mniejsze wyspy Morza Egejskiego i ustanawiające prognozę bilansu dostaw

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.335.54

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 2006 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 3175/94

z dnia 21 grudnia 1994 r.

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw produktów zbożowych i suszu paszowego na mniejsze wyspy Morza Egejskiego i ustanawiające prognozę bilansu dostaw ¹

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 822/94⁽²⁾, w szczególności jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2958/93⁽³⁾ ustanawia wspólne szczegółowe zasady wykonania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw niektórych produktów rolnych na mniejsze wyspy Morza Egejskiego;

w celu uwzględnienia praktyk handlowych właściwych dla sektora zbożowego, należy ustanowić szczegółowe zasady, uzupełniające lub uchylające przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2958/93;

na podstawie art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, należy określić prognozę bilansu dostaw produktów zbożowych na rzecz mniejszych wysp Morza Egejskiego na 1995 r.; niniejszy bilans może być zmieniany w trakcie roku zależnie od tendencji w wymaganiach mniejszych wysp Morza Egejskiego;

w celu zapewnienia efektywnego zarządzania uzgodnieniami w sprawie dostaw, należy ustalić harmonogram składania wniosków o pozwolenia i ustanowić okres ważności świadectw pomocy;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ²

Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, prognoza bilansu dostaw produktów zbożowych i suszu paszowego, pochodzących ze Wspólnoty, na mniejsze wyspy Morza Egejskiego będzie zgodna z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Ważność świadectw pomocy wygasa ostatniego dnia drugiego miesiąca następującego po miesiącu ich wydania.

Artykuł  2a ³

1. Jednolita stawka pomocy w wysokości 15 ECU za tonę ustalona w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze rozporządzenia (EWG) nr 2958/93 jest przyznawana dla ilości 12.000 ton rocznie dostaw jęczmienia zebranego na wyspie Limnos na inne mniejsze wyspy Morza Egejskiego.

2. Nie przyznaje się pomocy dla dostaw jęczmienia objętego kodem CN 1003 sprzedawanego na wyspie Limnos.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1994 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 184 z 27.7.1993, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 95 z 14.4.1994, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 267 z 28.10.1993, str. 4.

ZAŁĄCZNIK ⁴

Prognoza bilansu dostaw produktów zbożowych i pasz suchych na mniejsze wyspy Morza Egejskiego na rok 2006

(w tonach)
Ilość		2006
Produkty zbożowe i pasze suche pochodzące ze Wspólnoty Europejskiej	Kod CN	Wyspy należące do grupy A	Wyspy należące do grupy B
Ziarno zbóż	1001, 1002, 1003, 1004 i 1005	9.500	74.000
Jęczmień pochodzący z Limnos	1003	3.000
Mąka pszenna	1101 i 1102	10.000	31.000
Odpady i pozostałości przemysłu spożywczego	2302 do 2308	9.000	55.000
Preparaty używane do żywienia zwierząt	2309 20	2.000	19.500
Lucerna i susz paszowy przeznaczone do suszenia sztucznego, w wysokiej temperaturze lub w inny sposób	1214 10 00 1214 90 91 1214 90 99	3.000	8.000
Materiał siewny bawełny	1207 20 90	500	500
Razem grupa		34.000	188.000
Razem		225.000

Grupy te są szczegółowo określone w załącznikach I i II do rozporządzenia (EWG) nr 2958/93.

¹ Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 205/2004 z dnia 5 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.34.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.

² Art. 1 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 205/2004 z dnia 5 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.34.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.

³ Art. 2a dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1961/95 z dnia 9 sierpnia 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.189.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.

⁴ Załącznik:

-zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1961/95 z dnia 9 sierpnia 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.189.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 1995 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 205/2004 z dnia 5 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.34.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 53/2005 z dnia 14 stycznia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.13.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2119/2005 z dnia 22 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.340.20) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.