Rozporządzenie 3048/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 675/88 ustanawiające szczegółowe zasady pomocy produkcyjnej w odniesieniu do niektórych odmian ryżu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1993.273.6

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 lipca 1993 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 3048/93

z dnia 4 listopada 1993 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 675/88 ustanawiające szczegółowe zasady pomocy produkcyjnej w odniesieniu do niektórych odmian ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady (EWG) 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu⁽¹⁾, ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 1544/93⁽²⁾, w szczególności jego art. 8a ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 675/88⁽³⁾ ustanowiło szczegółowe zasady wprowadzania pomocy produkcyjnej w odniesieniu do niektórych odmian ryżu;

w celu zapewnienia wydajnego działania systemu, należy dokonać uzgodnień w zakresie nadzoru w celu zagwarantowania, iż pomoc jest przyznawana tylko dla obszarów i produktów kwalifikujących się do jej otrzymania; utrata przez wnioskodawcę praw do pomocy dla wszystkich obszarów objętych nieprawdziwą deklaracją jest karą zbyt surową; w związku z tym rozporządzenie (EWG) nr 675/88 powinno zostać zmienione;

zmienione zasady stosuje się do wniosków, które dotyczą ryżu zasadzonego podczas roku gospodarczego 1992/93 ze zbiorami w 1993 r.;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Artykuł 5 rozporządzenia (EWG) nr 675/88 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 5

1. Jeśli podczas kontroli ustalany obszar okaże się większy od zgłoszonego we wniosku, do celów obliczenia pomocy wykorzystuje się obszar zgłoszony.

2. Jeśli podczas kontroli ustalany obszar okaże się mniejszy od zgłoszonego we wniosku, do celów obliczenia pomocy wykorzystuje się obszar ustalony. Jednakże z wyjątkiem przypadków siły wyższej, obszar ustalony zostaje zmniejszony:

- o dwukrotność stwierdzonej różnicy, jeżeli jest ona większa niż 2 % lub 2 hektary, ale nie większa niż 10 % ustalonego obszaru,

- o 30 %, jeśli stwierdzona różnica jest większa niż 10 %, ale nie większa niż 20 % ustalonego obszaru.

Jeśli różnica jest większa niż 20 % ustalonego obszaru lub wniosek był celowo sfałszowany, lub niezgodności są wynikiem poważnego zaniedbania, wówczas nie przyznaje się żadnej pomocy.

Niniejszy ustęp stosuje się bez uszczerbku dla jakichkolwiek dalszych sankcji przewidzianych na mocy prawa krajowego."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 30 lipca 1993 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 listopada 1993 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 154 z 25.6.1993, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 70 z 16.3.1988, str. 12.