Art. 1. - Cel - Rozporządzenie 302/93 w sprawie ustanowienia Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1993.36.1

Akt utracił moc

Wersja od: 1 października 2003 r.

Artykuł  1

Cel

1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (ECMN) zwane dalej "Centrum".

2. Celem Centrum jest dostarczanie Wspólnocie i Państwom Członkowskim, w obszarach określonych w art. 4, obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji na poziomie europejskim, dotyczących narkotyków i narkomanii oraz ich skutków.

3. Statystyczne, dokumentacyjne oraz techniczne informacje, wytworzone lub przetworzone mają przyczyniać się do dostarczania Wspólnocie i Państwom Członkowskim ogólnego obrazu problemu narkotyków i narkomanii ilekroć, w obszarach swoich kompetencji, podejmują one środki lub decydują o działaniach.

4. 1 Bez uszczerbku dla art. 2 (D) pkt 14, Centrum nie może podejmować żadnych środków, które w jakikolwiek sposób wykraczają poza sferę informacji i ich przetwarzania.

5. Centrum nie gromadzi danych umożliwiających identyfikację osób lub małych grup osób. Powstrzymuje się od przekazywania informacji dotyczących szczegółowo określonych przypadków.

¹ Art. 1 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2220/2000 z dnia 28 września 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.253.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 października 2000 r.