Rozporządzenie 2847/72 zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 100/72 i 1897/72 w następstwie przystąpienia do Wspólnoty nowych Państw Członkowskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1972.299.4

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 grudnia 1972 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2847/72

z dnia 29 grudnia 1972 r.

zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 100/72 i 1897/72 w następstwie przystąpienia do Wspólnoty nowych Państw Członkowskich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat dotyczący przystąpienia nowych Państw Członkowskich do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej oraz do Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej ⁽¹⁾, podpisany dnia 22 stycznia 1972 r. w Brukseli, w szczególności art. 153 Aktu ⁽²⁾ załączonego do tego Traktatu, zwanego dalej "Aktem",

a także mając na uwadze, co następuje:

na mocy art. 30 Aktu, rozporządzenie Komisji (EWG) nr 100/72 ⁽³⁾ z dnia 14 stycznia 1972 r. ustanawiające szczegółowe zasady odnoszące się do denaturacji cukru przeznaczonego na paszę dla zwierząt, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2351/72 ⁽⁴⁾, i rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1897/72 z dnia 1 września 1972 r. w sprawie stałego zaproszenia do składania ofert o ustalenie refundacji wywozowych dla cukru białego ⁽⁵⁾, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2523/72 ⁽⁶⁾, muszą zostać dostosowane, zgodnie z wytycznymi określonymi w załączniku II do Aktu; w tych rozporządzeniach należy dokonać uzupełnień w odniesieniu do nowych Państw Członkowskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 100/72 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

"4. Termin ustanowiony w ust. 2, w odniesieniu do Irlandii i Zjednoczonego Królestwa, w okresie, w którym państwa te nie stosują czasu letniego, jest terminem o jedną godzinę wcześniejszym."

Artykuł  2

W art. 25 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 100/72 dodaje się następujące wyrażenie:

"denatured sugar"

"denatureret sukker."

Artykuł  3

W art. 4 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr1897/72 dodaje się akapit w brzmieniu:

"W okresie, w którym w Irlandii czy Zjednoczonym Królestwie nie obowiązuje czas letni, terminy ustanowione w poprzednim ustępie w zakresie, w którym dotyczą one tych Państw Członkowskich, uważa się za terminy o jedną godzinę wcześniejsze."

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1973 r.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lutego 1973 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 1972 r.

	W imieniu Komisji
	S. L. MANSHOLT
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 5.

⁽²⁾ Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 14.

⁽³⁾ Dz.U. L 12 z 15.1.1972, str. 15.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 253 z 9.11.1972, str. 11.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 201 z 2.9.1972, str. 8.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 270 z 1.12.1972, str. 65.