Rozporządzenie 2323/2002 w sprawie sporządzenia Protokołu określającego możliwości połowowe oraz udział finansowy przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Senegalu w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Senegalu, na okres od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2006 r.
Dz.U.UE.L.2002.349.4
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2323/2002
z dnia 16 grudnia 2002 r.
w sprawie sporządzenia Protokołu określającego możliwości połowowe oraz udział finansowy przewidziane w Umowie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Senegalu w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Senegalu, na okres od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2006 r.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37, wraz z art. 300 ust. 2, oraz art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z Umową między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Senegalu w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Senegalu(2) obydwie strony przeprowadziły negocjacje mające na celu określenie zmian lub uzupełnień jakie należy zawrzeć w Umowie pod koniec okresu stosowania Protokołu.
(2) Wynikiem tych negocjacji jest nowy Protokół ustalający możliwości połowowe i udział finansowy, przewidziane przez wyżej wspomnianą Umowę, na okres od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2006 r., parafowany dnia 25 czerwca 2002 r.
(3) W interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie tego Protokołu.
(4) Powinien zostać określony sposób rozdzielania możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, ich zobowiązania do raportowania połowów oraz zobowiązania wspólnotowych właścicieli statków do wyładunku połowów tuńczyka na ich własny koszt, zgodnie z pkt C Załącznika do Protokołu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 2002 r.
W imieniu Rady | |
M. FISCHER BOEL | |
Przewodniczący |
______
(1) Opinia z 5.12.2002 (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
(2) Dz.U. L 226 z 29.8.1980, str. 17.
() Dz.U. L 349 z 24.12.2002, str. 46.
(3) Dz.U. L 73 z 15.3.2001, str. 8.