Rozporządzenie 225/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2125/95 w odniesieniu do wykazu organów chińskich właściwych do wydawania świadectw pochodzenia i ich duplikatów w odniesieniu do grzybów zakonserwowanych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.31.10

Akt jednorazowy

Wersja od: 18 maja 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 225/2003

z dnia 5 lutego 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2125/95 w odniesieniu do wykazu organów chińskich właściwych do wydawania świadectw pochodzenia i ich duplikatów w odniesieniu do grzybów zakonserwowanych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1998 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 453/2002⁽²⁾, w szczególności jego art. 15 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W drodze noty werbalnej z dnia 5 grudnia 2002 r., organy chińskie przesłały do Komisji pełną aktualizację wykazu organów chińskich właściwych do wydawania świadectw pochodzenia i ich duplikatów wymaganych w celu dopuszczenia do swobodnego obrotu grzybów zakonserwowanych pochodzących z tego państwa trzeciego, jak określono w art. 10 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2125/95 z dnia 6 września 1995 r., otwierającego i ustalającego zarządzanie kontyngentami taryfowymi na grzyby zakonserwowane⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1286/2002⁽⁴⁾. W wyniku tego należy zmienić załącznik II do tego rozporządzenia.

(2) W tej samej nocie organy chińskie zwróciły się do Komisji z wnioskiem o tymczasowe dopuszczenie stosowania świadectw pochodzenia lub ich duplikatów opatrzonych pieczęciami i podpisami organów określonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2125/95, zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1286/2002, równolegle ze świadectwami pochodzenia i ich duplikatami opatrzonymi nowymi pieczęciami i podpisami, podczas składania wniosku o dopuszczenie grzybów zakonserwowanych pochodzących z Chin, do swobodnego obrotu we Wspólnocie Europejskiej. W celu zapewnienia, aby przywóz w dalszym ciągu przebiegał bez przeszkód, należy utrzymać tę możliwość do dnia 31 maja 2003 r.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2125/95 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2 ¹

Do dnia 30 września 2003 r. importer może przedłożyć, występując o dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie zakonserwowanych grzybów pochodzących z Chin, świadectwa pochodzenia i duplikaty opatrzone pieczęciami i podpisami organów chińskich wymienionych w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2125/95, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1286/2002.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lutego 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.

⁽²⁾ Dz.U. L 72 z 14.3.2002, str. 9.

⁽³⁾ Dz.U. L 212 z 7.9.1995, str. 16.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 179 z 9.7.2002, str. 21.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK II

Wykaz organów chińskich właściwych do wystawiania świadectw pochodzenia i ich duplikatów określonych w art. 10 ust. 1:

- Administracja Ogólna ds. Nadzoru Jakości

- Biuro ds. Kontroli Wejścia/Wyjścia i Kwarantanny Chińskiej Republiki Ludowej w:

Pekinie	Ciangsi	Shenzhen
Szansi	Zhuhai	Ningsia
Mongolii Wewnętrznej	Syczuanie	Tiencinie
Hopej	Czungcingu	Szanghaju
Liaoning	Jünnan	Ningpo
Cilin	Kuejczou	Ciangsu
Szantungu	Szensi	Kuangsi
Czeciangu	Kansu	Hejlungciangu
Anhuej	Cinghaj	Hainanie
Hupej	Tybecie	Honanie
Kuangtungu	Fucien	Sinciangu
Siamen		Hunan"

¹ Art. 2 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 829/2003 z dnia 14 maja 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.120.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 maja 2003 r.