Rozdział 1 - ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE - Rozporządzenie 2201/2003 dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE) nr 1347/2000
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2003.338.1
Akt utracił moc Wersja od: 1 marca 2005 r.
ROZDZIAŁ I
ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
ZAKRES STOSOWANIA I DEFINICJE
Zakres stosowania
1.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie, bez względu na rodzaj sądu, w sprawach cywilnych dotyczących:a)
rozwodu, separacji lub unieważnienia małżeństwa;b)
przyznawania, wykonywania, przekazywania, pełnego lub częściowego pozbawienia odpowiedzialności rodzicielskiej.2.
Sprawy, o których mowa w ust. 1 lit. b), dotyczą w szczególności:a)
pieczy nad dzieckiem i prawa do osobistej styczności z dzieckiem;b)
opieki, kurateli i podobnych instytucji prawnych;c)
wyznaczenia oraz zakresu zadań każdej osoby lub jednostki, która jest odpowiedzialna za osobę lub majątek dziecka, reprezentuje je lub udziela mu pomocy;d)
umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej lub w placówce opiekuńczej;e)
środków mających na celu ochronę dziecka w odniesieniu do zarządu, zabezpieczenia lub rozporządzania majątkiem dziecka.3.
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do:a)
ustalenia i zaprzeczenia rodzicielstwa;b)
orzeczeń w sprawach adopcji, środków przygotowujących do adopcji, jak również unieważnienia i odwołania adopcji;c)
nazwiska i imion dziecka;d)
upełnoletnienia;e)
obowiązków alimentacyjnych;f)
powiernictwa oraz dziedziczenia;g)
środków podejmowanych w wyniku przestępstw popełnionych przez dzieci.Definicje
Na użytek niniejszego rozporządzenia:
1)
"sąd" obejmuje wszelkie organy państw członkowskich, które są właściwe w sprawach, które zgodnie z art. 1 wchodzą w zakres stosowania niniejszego rozporządzenia;2)
"sędzia" oznacza sędziego albo osobę pełniącą urząd równoważny kompetencjom sędziego w sprawach, które wchodzą w zakres stosowania niniejszego rozporządzenia;3)
"państwo członkowskie" oznacza każde państwo członkowskie z wyjątkiem Danii;4)
"orzeczenie" oznacza każde wydane przez sąd państwa członkowskiego orzeczenie orzekające rozwód, separację albo unieważnienie małżeństwa, jak również każde orzeczenie dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej, niezależnie od tego, w jaki sposób nazywane jest dane orzeczenie, w tym wyrok lub postanowienie;5)
"państwo członkowskie pochodzenia" oznacza państwo członkowskie, w którym wydano orzeczenie, które ma być wykonane;6)
"państwo członkowskie wykonania" oznacza państwo członkowskie, w którym wystąpiono o wykonanie orzeczenia;7)
"odpowiedzialność rodzicielska" oznacza ogół praw i obowiązków, które zostały przyznane osobie fizycznej lub prawnej orzeczeniem, z mocy prawa lub poprzez prawnie wiążące porozumienie, dotyczących osoby lub majątku dziecka. Pojęcie to obejmuje w szczególności pieczę na dzieckiem oraz prawo do osobistej styczności z dzieckiem;8)
"podmiot odpowiedzialności rodzicielskiej" oznacza każdą osobę, na której spoczywa odpowiedzialność rodzicielska za dziecko.9)
"piecza na dzieckiem" obejmuje prawa i obowiązki związane z opieką nad osobą dziecka, w szczególności prawo do określania miejsca pobytu dziecka;10)
"prawo do osobistej styczności z dzieckiem" obejmuje w szczególności prawo do zabrania dziecka na czas ograniczony do innego miejsca niż miejsce zwykłego pobytu;11)
"bezprawne uprowadzenie albo zatrzymanie dziecka" oznacza uprowadzenie lub zatrzymanie dziecka, jeżeli:a)
narusza to prawo do pieczy nad dzieckiem, które na mocy orzeczenia, z mocy prawa lub poprzez prawnie wiążące porozumienie przysługuje zgodnie z prawem państwa członkowskiego, w którym dziecko bezpośrednio przed uprowadzeniem lub zatrzymaniem miało zwykły pobyt;oraz
b)
pod warunkiem, że prawo pieczy nad dzieckiem było, wspólnie lub samemu, faktycznie wykonywane w czasie uprowadzenia lub zatrzymania dziecka lub byłoby wykonywane, gdyby uprowadzenie lub zatrzymanie nie nastąpiło. Za wspólne wykonywanie pieczy nad dzieckiem uznaje się sytuację, gdy jeden podmiot odpowiedzialności rodzicielskiej na mocy orzeczenia lub z mocy prawa nie może stanowić o miejscu pobytu dziecka bez zgody innego podmiotu odpowiedzialności rodzicielskiej.© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.