Rozporządzenie 2197/95 zmieniające załączniki do rozporządzeń Rady (EWG) nr 837/90 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż i (EWG) nr 959/93 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża
Dz.U.UE.L.1995.221.2
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2197/95
z dnia 18 września 1995 r.
zmieniające załączniki do rozporządzeń Rady (EWG) nr 837/90 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż i (EWG) nr 959/93 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 837/90 z dnia 26 marca 1990 r. dotyczące informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż(1), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3570/90(2), w szczególności jego art. 6,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 959/93 z dnia 5 kwietnia 1993 r. dotyczące informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża(3), w szczególności jego art. 10,
a także mając na uwadze, co następuje:
ze względu na przystąpienie Austrii, Finlandii i Szwecji konieczne jest dokonanie niektórych dostosowań technicznych powyższych załączników i rozciągnięcie niektórych odstępstw na nowe Państwa Członkowskie;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, utworzonego decyzją Rady 72/279/EWG(4),
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 września 1995 r.
W imieniu Komisji | |
Yves-Thibault DE SILGUY | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 88 z 3.4.1990, str. 1.
(2) Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 8.
(3) Dz.U. L 98 z 24.4.1993, str. 1.
(4) Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.