Rozporządzenie 2173/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1799/2001 ustanawiające normę handlową dla owoców cytrusowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.326.10

Akt jednorazowy

Wersja od: 13 grudnia 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2173/2003

z dnia 12 grudnia 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1799/2001 ustanawiające normę handlową dla owoców cytrusowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw⁽¹⁾, w szczególności jego art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1799/2001⁽²⁾ ustanawia między innymi przepisy dotyczące dojrzałości pomarańczy.

(2) Grupa Robocza ds. Normalizacji Produktów Łatwo Psujących się i Rozwoju Jakości Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (NZ/EKG) postanowiła zalecić w ramach normy NZ/EKG FFV-14 dotyczącej obrotu i kontroli handlowej jakości owoców cytrusowych, nowe przepisy dotyczące dojrzałości pomarańczy, w odniesieniu do owoców o zabarwieniu zielonym na powierzchni przekraczającej jedną piątą całkowitej ich powierzchni oraz wyprodukowanych w strefach klimatycznych, gdzie owoc może być dojrzały, pomimo utrzymywania się zabarwienia zielonego.

(3) Norma NZ/EKB FFV-14 nie zawiera żadnych przepisów w odniesieniu do procedur "pozbawiania koloru zielonego" dopuszczonych przez Państwa Członkowskie, procedur przewidzianych w dyrektywie Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin⁽³⁾. Ponadto, nie została ustanowiona zasada co do jednorodności wielkości w odniesieniu do mandarynek o wielkości powyżej wielkości 1. Dlatego konieczne jest wprowadzenie zmian w tabeli ustanawiającej maksymalną różnicę średnicy między największym a najmniejszym owocem w opakowaniu.

(4) Rozporządzenie (WE) nr 1799/2001 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1799/2001 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1; rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).

⁽²⁾ Dz.U. L 244 z 14.9.2001, str. 12; rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

⁽³⁾ Dz.U. L 230 z 19.8.1991, str. 1; dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).

ZAŁĄCZNIK 

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1799/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tytule 1 (Przepisy dotyczące jakości) wprowadza się następujące zmiany:

a) w pozycji A (minimalne wymagania) akapit czwarty otrzymuje brzmienie:

"Owoce cytrusowe spełniające wymóg dojrzałości określony w niniejszym Załączniku mogą być »pozbawione koloru zielonego«. Takie traktowanie jest dozwolone jedynie, gdy inne naturalne organoleptyczne właściwości owoców nie są zmienione";

b) w pozycji B (Wymagania dotyczące dojrzałości) iii) (pomarańcze) otrzymuje brzmienie:

"iii) Pomarańcze

Zabarwienie: musi być zabarwieniem typowym danej odmiany. Dopuszcza się owoce z jasnozielonym kolorem pod warunkiem że zielona część powierzchni owocu nie przekracza jednej piątej całkowitej jego powierzchni. Owoce muszą wykazywać następującą minimalna zawartość soku:

- pomarańcze krwiste: 30 %

- z grupy naweli: 33 %

- pozostałe odmiany 35 %

Jednakże pomarańcze wyprodukowane na obszarach charakteryzujących się wysokimi temperaturami powietrza oraz stosunkowo wysoką wilgotnością podczas okresu rozwoju, mogą posiadać zielone zabarwienie przekraczające jedną piątą całkowitej powierzchni owocu, pod warunkiem że wykazują następującą minimalną zawartość soku:

- odmiany Mosambi, Sathgudi i Pacitan: 33 %

- pozostałe: 45 %" ;

2) w tytule III (Przepisy dotyczące wielkości), pozycja C (Jednorodność) i) wiersze tabeli dotyczące mandarynek zastępuje się następującymi wierszami:

"mandarynki	1-XXX-4	9
	5-6	8
	7-10	7"