Rozporządzenie 216/2004 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1766/92 oraz (EWG) nr 1418/76 dotyczących refundacji produkcyjnych w sektorach zbóż i ryżu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.36.13

Akt jednorazowy

Wersja od: 7 lutego 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 216/2004

z dnia 6 lutego 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1766/92 oraz (EWG) nr 1418/76 dotyczących refundacji produkcyjnych w sektorach zbóż i ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż⁽¹⁾, a w szczególności jego art. 7 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenia Rady (EWG) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu⁽²⁾, a w szczególności jego art. 8 lit. e)

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1722/93⁽³⁾ określa sposób obliczania refundacji. Sytuacja na rynku skrobi ziemniaczanej, na którą w szczególny sposób wpływają ceny minimalne ziemniaków, może różnić się od sytuacji na rynku skrobi zbożowej. Należy zatem umożliwić ustalenie odmiennej refundacji w odniesieniu do skrobi ziemniaczanej.

(2) Wnioski o wydanie świadectwa refundacji mogą być składane każdego dnia roboczego przed godz. 15.00 czasu brukselskiego. Ze względu na to, iż ten termin może przypadać po rozpoczęciu posiedzenia Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż, na którym podejmuje się decyzje o stawkach refundacji istnieje ryzyko wniosków spekulacyjnych. Zatem termin ten należy przesunąć.

(3) Rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 określa, że świadectwa refundacji produkcyjnej są ważne do ostatniego dnia piątego miesiąca po wydaniu świadectwa. Niesie to za sobą ryzyko wydawania certyfikatów na zbyt duże ilości. Ze względu na to, że Komisja nie może ani odrzucić wniosków o wydanie certyfikatu w przypadku spekulacji, ani ustalić innej stawki refundacji bez konsultacji z Komitetem Zarządzającym ds. Zbóż, ważność pozwoleń powinna zostać skrócona do końca ostatniego dnia trzeciego miesiąca następującego po dniu wydaniu świadectwa.

(4) Komisja nie posiada szczegółowych informacji dotyczących ilości w odniesieniu do których przynano refundacje produkcyjne, do trzech miesięcy po upływie każdego kwartału roku kalendarzowego. W celu rozjaśnienia obrazu sytuacji Państwa Członkowskie powinny powiadamiać co miesiąc o ilości skrobi w odniesieniu do których wnioski o wydanie certyfikatu zostały złożone.

(5) Rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(6) Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1722/93 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 3 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:

"W odniesieniu do skrobi ziemniaczanej może być ustalona inna stawka odzwierciedlająca cenę minimalną wskazaną w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92.";

2) w art. 5 ust. 1 zdanie drugie otrzymuje brzmienie:

"wnioski mogą być składane w każdy dzień roboczy przed godziną 13.00 czasu brukselskiego.";

3) w art. 6 ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"3. Świadectwo refundacji zawiera informacje wymagane zgodnie z art. 5 ust. 2 oraz określa stawkę refundacji i ostatni dzień ważności pozwolenia, którym jest ostatni dzień trzeciego miesiąca następującego po dniu wystawienia świadectwa."

4) artykuł 12 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 12

Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję:

a) do końca pierwszego tygodnia każdego miesiąca, o ilościach skrobi, w odniesieniu do których złożono wnioski w poprzednim miesiącu, jak określono w art. 5 ust. 1;

b) w terminie trzech miesięcy od końca każdego kwartału roku kalendarzowego o rodzaju, ilościach i pochodzeniu skrobi (kukurydza, pszenica, ziemniaki, jęczmień, owies zwyczajny lub ryż), wobec których wypłacone zostały refundacje i ilości produktów dla których wykorzystano skrobię."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lutego 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 181 z 1.2.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27).

⁽³⁾ Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 112. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1786/2001 (Dz.U. L 242 z 12.9.2001, str. 3).