Rozporządzenie 2147/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1455/1999 ustanawiające normę handlową dla słodkiej papryki

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.326.8

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 grudnia 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2147/2002

z dnia 2 grudnia 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1455/1999 ustanawiające normę handlową dla słodkiej papryki

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 545/2002⁽²⁾, w szczególności jego art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1455/1999⁽³⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2706/2000⁽⁴⁾, ustanowiło przepisy dotyczące wyglądu i oznakowania opakowań słodkiej papryki.

(2) W celu zapewnienia przejrzystości na światowym rynku należy wziąć pod uwagę ostatnie zmiany normy dla słodkiej papryki, zalecane przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczonych, która ustala, iż opakowania zawierające paprykę o różnych kolorach nie muszą koniecznie zawierać tej samej ilości słodkiej papryki każdego koloru, pod warunkiem że opakowania mają odpowiednie oznakowanie. Dodatkowo właściwe jest, aby ustanowić, iż opakowania detaliczne mogą zawierać nie tylko słodką paprykę w różnych kolorach, ale również słodką paprykę różnych rodzajów.

(3) Przepisy dotyczące oznakowania należy wyjaśnić w kilku punktach, w szczególności w odniesieniu do etykietowania opakowań konsumpcyjnych zawierających słodką paprykę różnych rodzajów i kolorów.

(4) Dlatego niezbędna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 1455/1999.

(5) W celu zastosowania przepisów obecnego rozporządzenia podmioty gospodarcze muszą przeprowadzić pewne dostosowania techniczne, w szczególności w odniesieniu do swoich urządzeń pakujących. Dlatego stosowanie obecnego rozporządzenia rozpoczyna się po wystarczająco długim okresie od daty jego wejścia w życie.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1455/1999 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie 20. dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego dnia trzeciego miesiąca następującego po dniu jego wejścia w życie.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 84 z 28.3.2002, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 22.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 311 z 12.12.2000, str. 35.

ZAŁĄCZNIK 

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1455/1999 wprowadza się następujące zmiany:

1) W tytule V (Przepisy dotyczące wyglądu) pozycja A (Jednorodność) akapity drugi i trzeci otrzymują brzmienie:

"Jednakże mieszanka słodkiej papryki w różnych kolorach może być pakowana razem, pod warunkiem że papryki są jednorodne pod względem pochodzenia, jakości, typu handlowego i wielkości (jeżeli jest ona sortowana według wielkości).

Opakowania detaliczne o wadze netto nieprzekraczającej jednego kilograma mogą zawierać mieszanki słodkiej papryki w różnych kolorach i/lub typach handlowych, pod warunkiem że papryki są jednorodne pod względem jakości, a dla każdego koloru i/lub danego typu handlowego - pod względem pochodzenia."

2) W tytule VI (Przepisy dotyczące oznakowania) wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycje B i C otrzymują brzmienie:

"B. Charakter produktu

Gdy zawartość nie jest widoczna z zewnątrz:

- »Papryka słodka«,

- kolor,

- typ handlowy (»długa«, »kwadratowa stożkowa«, »kwadratowa«, »płaska«) lub nazwa odmiany.

W przypadku opakowań lub opakowań detalicznych zawierających mieszankę różnych kolorów i/lub typów handlowych papryki słodkiej:

- »Papryka mieszana« lub równoznaczne określenie,

- jeśli zawartość nie jest widoczna z zewnątrz, kolory i/lub typy handlowe słodkiej papryki i liczba sztuk w każdym kolorze i/lub odpowiednie typy handlowe.

C. Pochodzenie produktu

Kraj pochodzenia oraz, fakultatywnie, krajowa, regionalna lub lokalna nazwa miejsca.

W przypadku opakowań detalicznych zawierających słodką paprykę o różnych kolorach i/lub typach handlowych różnego pochodzenia wskazanie każdego kraju pochodzenia znajduje się obok nazwy koloru i/lub danego typu handlowego."

b) W pozycji D (Charakterystyka jakości handlowej) tiret trzecie otrzymuje brzmienie:

"- gdzie stosowne, »Papryki mini«, »Papryki małe« lub inne właściwe określenia dla miniaturowego produktu. W przypadku gdy w tym samym opakowaniu pomieszanych jest kilka rodzajów miniaturowych produktów, muszą zostać wymienione wszystkie produkty i ich odpowiednie miejsca pochodzenia."