Rozporządzenie 2119/2003 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.318.9

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 grudnia 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2119/2003

z dnia 2 grudnia 2003 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1799/2003⁽²⁾, w szczególności jego art. 11 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wymienia osoby fizyczne i prawne, instytucje publiczne, korporacje, agendy oraz podmioty byłego rządu Iraku objęte zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na podstawie tego rozporządzenia.

(2) Dnia 21 listopada 2003 r. Komitet ds. Sankcji ustanowiony rezolucją 661(1990) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych postanowił zmienić wykaz osób fizycznych i prawnych, instytucji publicznych, korporacji, agend oraz podmiotów byłego rządu Iraku, do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Dlatego załącznik III powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(3) W celu zapewnienia efektywności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, niniejsze rozporządzenie musi wejść w życie niezwłocznie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik III do rozporządzenia (EWG) nr 1210/2003 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Christopher PATTEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 169 z 8.7.2003, str. 6.

⁽²⁾ Dz.U. L 264 z 15.10.2003, str. 12.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK III

Wykaz instytucji publicznych, korporacji i agend oraz osób fizycznych i prawnych, podmiotów byłego rządu Iraku określonych w art. 4

1. Central Bank of Iraq, Rashid Street, Baghdad, Iraq. Inne informacje. Poprzednim prezesem był Dr Issam El Moulla HWEISH; biura w Mosulu i Basrze.

2. Iraq Re-insurance Company, Al Khalani Square, Baghdad, Iraq.

3. Rasheed Bank (vel a) Al-Rashid Bank, b) Al Rashid Bank, c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Baghdad, Iraq, lub Al Masarif Street, Baghdad, Iraq.

4. Rafidain Bank (vel Al-Rafidain Bank), Rashid Street, Baghdad, Iraq. Inne informacje. Biura w Iraku, Zjednoczonym Królestwie, Jordanii, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Jemenie, Sudanie i Egipcie.

5. Iraqi Airways Company (vel a) Iraq Airways Company, b) Iraqi Airways, c) Iraq Airways, d) IAC, e) I.A.C.)".