Rozporządzenie 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych
Dz.U.UE.L.1991.198.1
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) 2092/91
z dnia 24 czerwca 1991 r.
w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
.................................................
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
uwzględniając opinie Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(3),
a także mając na uwadze, co następuje:
popyt konsumentów na ekologicznie produkowane artykuły rolne i środki spożywcze rośnie; przez to zjawisko powstaje nowy rynek dla produktów rolnych;
cena rynkowa na takie produkty jest wyższa, podczas gdy rodzaj produkcji wiąże się z mniej intensywnym użytkowaniem ziemi; dlatego, w kontekście reorientacji wspólnej polityki rolnej ten typ produkcji może przyczynić się do osiągnięcia równowagi między podażą i popytem na produkty rolne, ochrony środowiska naturalnego i zachowania terenów wiejskich;
w odpowiedzi na rosnący popyt, produkty rolne i środki spożywcze wprowadzane są do obrotu z oznaczeniami deklarującymi lub sugerującymi, że te produkty pochodzą z produkcji ekologicznej lub produkowane są bez użycia syntetycznych chemikaliów;
niektóre Państwa Członkowskie przyjęły już przepisy i ustalenia kontrolne dotyczące używania takich oznaczeń;
ramy przepisów wspólnotowych dotyczących produkcji, etykietowania i kontroli umożliwiają ochronę produkcji ekologicznej, poprzez zapewnienie uczciwej konkurencji między producentami wyrobów oznakowanych w ten sposób oraz nadadzą rynkowi produktów ekologicznych wyraźniejszy profil poprzez zapewnienie przejrzystości na wszelkich etapach produkcji i przetwarzania poprawiając wiarygodność takich produktów w oczach konsumenta;
metody produkcji ekologicznej tworzą szczególny rodzaj produkcji na poziomie gospodarstwa rolnego; należy zapewnić, aby etykietowanie przetworzonych produktów odnoszące się do ekologicznych metod produkcji, związane było ze składnikami otrzymanymi tymi metodami;
w celu wprowadzenia w życie danych ustaleń, konieczne jest wprowadzenie wymogu elastycznych procedur, według których mogą być zmieniane, wzmacniane, lub dalej sprecyzowane niektóre szczegóły lub środki techniczne, w celu uwzględnienia uzyskanego doświadczenia; W odpowiednim czasie niniejsze rozporządzenie zostanie uzupełnione równoważnymi przepisami obejmującymi produkcje zwierzęcą;
w interesie producentów i nabywców produktów noszących oznakowania związane z metodami produkcji ekologicznej, należy ustanowić minimalne zasady, które muszą spełniać te produkty w celu zaprezentowania produktów z takimi oznakowaniami;
produkcja ekologiczna pociąga za sobą znaczne ograniczenia w stosowaniu nawozów i pestycydów mogących niekorzystnie oddziaływać na środowisko lub prowadzić do obecności pozostałości w produktach rolnych; w związku z tym, praktyki wspólnotowewchwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia muszą być zgodne z kodeksem postępowania we Wspólnocie w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia; ponadto, w przyszłości muszą być ustanowione zasady regulujące zatwierdzanie produktów, które mogą być używane w tego rodzaju działalności rolnej;
ponadto rolnictwo ekologiczne odbywa się z wykorzystaniem wielu różnorodnych metod uprawy i ograniczonym użyciu niesyntetycznych nawozów sztucznych i środków użyźniających glebę o niskiej rozpuszczalności;
ustanowione procedury umożliwiają, jeśli będzie konieczne, dodanie do załącznika I bardziej szczegółowych zapisów skierowanych na unikniecie obecności niektórych syntetycznych środków chemicznych ze źródeł innych niż rolnictwo (skażenie środowiska) w produktach otrzymanych tymi metodami produkcji;
w celu zapewnienia zgodności z zasadami dotyczącymi produkcji należy poddać kontroli wszystkie etapy produkcji i obrotu;
wszystkie podmioty gospodarcze zajmujące się produkcją, przygotowaniem, przywozem lub obrotem, posiadające oznakowanie odnoszące się do metod produkcji ekologicznej, podlegają systemowi regularnych kontroli, spełniającemu minimalne wymagania Wspólnoty i wykonywanym przez właściwe organy kontroli i/lub przez zatwierdzone organy nadzorujące; konieczne jest wprowadzenie wymogu dla wspólnotowego oznakowania kontroli, które ma być widoczne na etykietach danych produktów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1991 r.
W imieniu Rady | |
J.-C. JUNCKER | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 4 z 9.1.1990, str. 4; oraz Dz.U. C 101 z 18.4.1991, str. 13
(2) Dz.U. C 106 z 22.4.1991, str. 27.
(3) Dz.U. C 182 z 23.7.1990, str. 12.
(4) Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.
(5) Dz.U. L 159 z 10.6.1989, str. 58.
(6) Dz.U. L 347 z 17.12.1973, str. 51.
(7) Dz.U. L 80 z 25.3.1986, str. 51.
(8) Dz.U. L 117 z 8.5.1990, str. 15. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/35/WE (Dz.U. L 169 z 27.6.1997, str. 72).
(9) Dz.U. L 213 z 21.7.1982, str. 8. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 1999/20/WE (Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 20).
(10) Dz.U. 22 z 9.2.1965, str. 369. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 93/39/EWG (Dz.U. L 214 z 24.8.1993, str. 22).
(11) Dz.U. L 297 z 13.10.1992, str. 12.
(12) Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/87/WE (Dz.U. L 318 z 27.11.1998, str. 43).
(13) Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 35. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 98/67/WE (Dz.U. L 261 z 24.9.1998, str. 10).
(14) Dz.U. L 270 z 14.12.1970, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 45/1999 (Dz.U. L 6 z 21.1.1999, str. 3).
(15) Dz.U. L 40, z 11.2.1989, str. 1. Dyrektywa zmieniona przez decyzję 92/10/EWG (Dz.U. L 6 z 11.1.1992, str. 35).
(16) Dz.U. L 31 z 06.2. 2003, str. 3;
(17) Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
ZAŁĄCZNIKI
- zmieniony przez art. 29 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.04.90.864/29) z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 392/2004 z dnia 24 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 marca 2004 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 i 9 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2083/92 z dnia 14 lipca 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.208.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- dodany przez art. 1 pkt 15 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 1999 r. Zmiany zostały naniesione na tekst w wersji na dzień 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 1999 r. Zmiany zostały naniesione na tekst w wersji na dzień 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a) rozporządzenia nr 392/2004 z dnia 24 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 marca 2004 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 3 lit. c) rozporządzenia nr 392/2004 z dnia 24 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 marca 2004 r.
- dodany przez art. 1 pkt 24 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 19 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 392/2004 z dnia 24 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 marca 2004 r.
- zmieniona przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1991/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.411.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 32 i 33 rozporządzenia nr 1935/95 z dnia 22 czerwca 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 sierpnia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2083/92 z dnia 14 lipca 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.208.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1991/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.411.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1535/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.162.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 lipca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2608/93 z dnia 23 września 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.239.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1202/95 z dnia 29 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.119.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 czerwca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1900/98 z dnia 4 września 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.247.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 1999 r. Zmiany zostały naniesione na tekst w wersji na dzień 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1073/2000 z dnia 19 maja 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.119.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2000 r. Zmiany zostały naniesione na tekst w wersji na dzień 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1073/2000 z dnia 19 maja 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.119.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 473/2002 z dnia 15 marca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.75.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 marca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 lit. a) rozporządzenia Komisji nr 599/2003 z dnia 1 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.85.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 7 rozporządzenia Komisji nr 223/2003 z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie wymogów w zakresie etykietowania związanych z ekologiczną metodą produkcji pasz, mieszanek paszowych i materiałów paszowych oraz zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 (Dz.U.UE.L.03.31.3) z dniem 6 sierpnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2277/2003 z dnia 22 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.336.68) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2254/2004 z dnia 27 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.385.20) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1294/2005 z dnia 5 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.205.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 sierpnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 699/2006 z dnia 5 maja 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.121.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 maja 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1851/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.355.88) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 394/2007 z dnia 12 kwietnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.98.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 kwietnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1319/2007 z dnia 9 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.293.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 listopada 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2608/93 z dnia 23 września 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.239.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2381/94 z dnia 30 września 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.255.84) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 października 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1488/97 z dnia 29 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.202.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1073/2000 z dnia 19 maja 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.119.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 436/2001 z dnia 2 marca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.63.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 marca 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 473/2002 z dnia 15 marca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.75.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 marca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji nr 599/2003 z dnia 1 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.85.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2277/2003 z dnia 22 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.336.68) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1318/2005 z dnia 11 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.210.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 sierpnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1916/2005 z dnia 24 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.307.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 grudnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 592/2006 z dnia 12 kwietnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.104.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 807/2007 z dnia 10 lipca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.181.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 lipca 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 404/2008 z dnia 6 maja 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.120.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 maja 2008 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 1535/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. (Dz.U.UE.L.92.162.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 lipca 1992 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2608/93 z dnia 23 września 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.239.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2608/93 z dnia 23 września 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.239.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 marca 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1202/95 z dnia 29 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.119.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 czerwca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2491/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.337.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 lutego 2002 r.
- zmieniony przez art. 7 rozporządzenia Komisji nr 223/2003 z dnia 5 lutego 2003 r. w sprawie wymogów w zakresie etykietowania związanych z ekologiczną metodą produkcji pasz, mieszanek paszowych i materiałów paszowych oraz zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 (Dz.U.UE.L.03.31.3) z dniem 6 sierpnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1336/2005 z dnia 12 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.211.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 sierpnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1991/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.411.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji z dnia 19 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 grudnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 29 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.04.90.864/29) z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 331/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.00.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 kwietnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 746/2004 z dnia 22 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.122.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 1481/2004 z dnia 19 sierpnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.272.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 sierpnia 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 207/93 z dnia 29 stycznia 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.25.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 lutego 1993 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 468/94 z dnia 2 marca 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.59.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 marca 1994 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1201/95 z dnia 29 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.119.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 czerwca 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1488/97 z dnia 29 lipca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.202.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 sierpnia 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1073/2000 z dnia 19 maja 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.119.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 maja 2000 r. Zmiany w zakresie włączenia "cukru buraczanego" do sekcji C nie zostały naniesione na tekst ze względu na swą bezprzedmiotowość.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1437/2000 z dnia 30 czerwca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.161.62) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 lipca 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 25 rozporządzenia nr 1804/1999 z dnia 19 lipca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.222.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 sierpnia 2000 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 2020/2000 z dnia 25 września 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.241.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 października 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 473/2002 z dnia 15 marca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.75.21) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 23 marca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 1481/2004 z dnia 19 sierpnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.272.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 sierpnia 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 780/2006 z dnia 24 maja 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.137.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 123/2008 z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.38.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 123/2008 z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.38.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 lutego 2008 r.