Rozporządzenie 2027/95 ustanawiające system zarządzania nakładem połowowym odnoszący się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1995.199.1

Akt utracił moc

Wersja od: 24 grudnia 1999 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2027/95

z dnia 15 czerwca 1995 r.

ustanawiające system zarządzania nakładem połowowym odnoszący się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy systemu rybołówstwa i akwakultury⁽¹⁾, w szczególności jego art. 8 ust. 4,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (WE) nr 685/95 z dnia 27 marca 1995 r. w sprawie zarządzania nakładem połowowym, odnoszącego się do niektórych obszarów i zasobów połowowych Wspólnoty⁽²⁾ ustanawia kryteria i procedury dla wprowadzenia systemu zarządzania nakładem połowowym w rejonach ICES Vb, VI, VII, VIII, IX i X oraz na obszarach CECAF 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0;

na podstawie art. 5 niniejszego rozporządzenia Państwa Członkowskie przedłożyły Komisji wykazy nazw statków w ramach każdego rodzaju rybołówstwa, oszacowanie dotyczące koniecznego nakładu połowowego dla każdego rodzaju rybołówstwa oraz, w odpowiednich przypadkach, szczegóły proponowanych uzgodnień dotyczących regulacji nakładu połowowego;

na podstawie informacji przedłożonych przez Państwa Członkowskie i zgodnie z kryteriami ustanowionymi w wyżej wymienionym rozporządzeniu, muszą zostać ustalone, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 3 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, maksymalny nakład połowowy w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego i każdego rodzaju rybołówstwa w celu zapobieżenia jakimkolwiek wzrostom bieżącego całkowitego nakładu połowowego na danych obszarach;

Państwa Członkowskie bandery są odpowiedzialne za zarządzanie nakładem połowowym oraz do celów kontrolowania nakładu połowowego powinny uwzględniać wpływ wymiany kwoty na nakład połowowy;

należy umożliwić Komisji ustanowienie, na wniosek Państwa Członkowskiego, środków wykonawczych przewidzianych w art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 685/95;

należy umożliwić Komisji skontrolowanie maksymalnego nakładu połowowego Państwa Członkowskiego na jego wniosek, zgodnie z warunkami ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 685/95;

skuteczność środków zarządzania nakładem połowowym dla każdego rodzaju rybołówstwa zależy od środków inspekcji i kontroli określonych we właściwych przepisach wspólnej polityki rybołówstwa, w szczególności tych środków, które przewidziane są w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa⁽³⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Niniejsze rozporządzenie wprowadza system zarządzania nakładem połowowym w rejonach ICES Vb, VI, VII, VIII, IX i X oraz na obszarach CECAF 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0.

Artykuł  2

Maksymalny roczny nakład połowowy w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego oraz każdego rodzaju rybołówstwa określony jest w Załączniku.

Artykuł  3

1. Maksymalny nakład połowowy określony w art. 2 pozostaje bez uszczerbku dla wymiany kwoty przeprowadzanej na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3760/92 oraz dla przeniesień i/lub zmniejszeń przeprowadzanych na podstawie art. 21 ust. 4, art. 23 ust. 1 i art. 32 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93.

2. Jeśli Państwa Członkowskie postanowią dokonać wymiany całości lub części przyznanych im możliwości połowowych, powiadamiają Komisję nie tylko o wymianie, lecz również o związanym z wymianą nakładzie połowowym, zgodnie z poczynionymi ustaleniami.

W przypadku przeniesień lub zmniejszeń kwot, Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o nakładzie połowowym odpowiadającym tym przeniesieniom i/lub zmniejszeniom.

3. Dane Państwa Członkowskie dostosowują maksymalny poziom swojego nakładu połowowego odpowiadający:

a) wymianom kwoty; oraz

b) przeniesieniom i/lub zmniejszeniom.

Artykuł  4

Na wniosek Państwa Członkowskiego, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 3760/92, Komisja:

– może określić środki wykonawcze, określone w art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 685/95,

– podejmuje właściwe środki umożliwiające danemu Państwu Członkowskiemu prowadzenie połowu przyznanych mu kwot ryb, zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 685/95.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1996 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 15 czerwca 1995 r.

	W imieniu Rady
	Ph. VASSEUR
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 389 z 31.12.1992, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 71z 31.03.1995, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1.

ZAŁĄCZNIK ¹

Rodzaje rybołówstwa					Nakład połowowy^(*)
Narzędzia połowowe	Gatunki docelowe	Obszar ICES lub CECAF			B	D	DK	E	F	IRL	NL	P	UK
Narzędzia połowowe ciągnione	Gatunki głębinowe	Vb^(1), VI, VII, VIII, IX, X i CEACAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0			6.760	333	222	58.090	48.559	12.292	0	17.058	50.592
		z których:	Vb^(1), VI		30	333	212	1.305	8.360	2.044	0	0	18.600
			z których:	^(**)		20.123	216	^(5)	3869	710	0	0	6.319
			VII		6.542	0	10	7.613	29.799	10.248	0	0	30.987
			z których:	^(**)	4.980	60	23	^(6)	13.920	3.979	0	0	20.980
				VIIa	1.917	0	0	0	507	123	0	0	10 718
				VIIf^(2)	1.125	0	0	0	1.689	2	0	0	836
			VIIIa, VIIIb, VIIId		188	0	0	7.695	10.385	0	0	0	955
			VIIIc, VIIIe, IX, X i CECAF 34.1.1, 34.1.2,e 34.2.0		0	0	0	41.477	16	0	0	17.058	50^(7)
			z których:	VIIIc, VIIIe, IX^(3)	0	0	0	27.839	12	0	0	2.216	50^(7)
				IX^(4)	0	0	0	2.216	0	0	0	14.842	0
				X^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(3)	0	0	0	10.303	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Narzędzia połowowe umocowane na stałe	Gatunki głębinowe	Vb^(1), VI, VII, VIII, IX, X i CEACAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0			0	697	72	51.568	3.612	1.348	0	10.373	8.800
		z których:	Vb^(1), VI		0	447	26	2.319	15	103	0	0	2.345
			z których:	^(**)	20	123	216	(5)	3.869	710	0	0	6.319
			VII		0	250	46	6.485	1.010	1.245	0	0	6.423
			z których:	^(**)	4.980	60	23	(6)	13.920	3.979	0	0	20.980
				VIIa	0	0	0	0	61	3	0	0	207
				VIIf^(2)	0	0	8	0	53	0	0	0	103
			VIIIa, VIIIb, VIIId		0	0	0	7.926	2.333	0	0	0	32
			VIIIc, VIIIe, IX, X i CECAF 34.1.1, 34.1.2,e 34.2.0		0	0	0	34.838	71	0	0	10.373	0
			z których:	VIIIc, VIIIe, IX^(3)	0	0	0	14.082	27	0	0	0	0
				IX^(4)	0	0	0	0	0	0	0	7.564	0
				X^(4)	0	0	0	0	0	0	0	2.430	0
				CEACAF 34.1.1^(3)	0	0	0	13.141	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(3)	0	0	0	7.615	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(4)	0	0	0	0	0	0	0.379	0
				CEACAF 34.2.0^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Narzędzia połowowe ciągnione	Gatunki denne	Vb^(1), VI, VII, VIII, IX, X i CEACAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0			0	32	0	59.740	7.943	2.722	4.847	0	9.061
		z których:	Vb^(1), VI		0	32	0	1.505	6.381	9 53	1.000	0	4.966
			z których:	^(**)	0	0	0	^(5)	5	0	0	0	0
				VII	0	0	0	7.863	1.497	1.769	3.076	0	3.951
			z których:	^(**)	0	0	0	^(6)	5	10	0	0	0
				VIIa	0	0	0	0	0	0	1.089	0	0
				VIIf^(2)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
			VIIIa, VIIIb, VIIId		0	0	0	8.895	64	0	771	0	133
			VIIIc, VIIIe, IX, X i CECAF 34.1.1, 34.1.2,e 34.2.0		0	0	0	41.477	0	0	0	0	11^(5)
			z których:	VIIIc, VIIIe, IX^(3)	0	0	0	27.839	0	0	0	0	11
				IX^(4)	0	0	0	2.216	0	0	0	0	0
				X^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(3)	0	0	0	10.303	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Narzędzia połowowe umocowane na stałe	Gatunki denne	Vb^(1), VI, VII, VIII, IX, X i CEACAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0			0	0	0	49.918	0	0	0	1.261	1.431
		z których:	Vb^(1), VI		0	0	0	2.119	0	0	0	0	626
			z których:	^(**)	0	0	0	^(5)	0	0	0	0	0
			VII		0	0	0	6.235	0	0	0	0	802
			z których:	^(**)	0	0	0	^(6)	0	0	0	0	0
				VIIa	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				VIIf^(2)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
			VIIIa, VIIIb, VIIId		0	0	0	6.726	0	0	0	0	3
			VIIIc, VIIIe, IX, X i CECAF 34.1.1, 34.1.2,e 34.2.0		0	0	0	34.838	0	0	0	1.261	0
			z których:	VIIIc, VIIIe, IX^(3)	0	0	0	14.082	0	0	0	0	0
				IX^(4)	0	0	0	0	0	0	0	588^(8)	0
				X^(4)	0	0	0	0	0	0	0	344^(9)	0
				CEACAF 34.1.1^(3)	0	0	0	13.141	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(3)	0	0	0	7.615	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(4)	0	0	0	0	0	0	0	329	0
				CEACAF 34.1.2^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Narzędzia połowowe umocowane na stałe	Jadalny krab kieszeniec i jadalny pająk morski	Vb^(1), VI, VII, VIII, IX, X i CEACAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0			0	0	0	3.605	687	903	0	0	703
		z których:	Vb^(1), VI		0	0	0	0	0	598	0	0	110
			z których:	^(**)	0	0	0	0	0	448	0	0	70
			VII		0	0	0	0	407	305	0	0	573
			z których:	^(**)	0	0	0	0	0	259	0	0	120
				VIIa	0	0	0	0	0	35	0	0	30
				VIIf^(2)	0	0	0	0	38	0	0	0	20
			VIIIa, VIIIb, VIIId		0	0	0	0	280	0	0	0	20
			VIIIc, VIIIe, IX, X i CECAF 34.1.1, 34.1.2,e 34.2.0		0	0	0	3.605	0	0	0	0	0
			z których:	VIIIc, VIIIe, IX^(3)	0	0	0	1.545	0	0	0	0	0
				IX^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				X^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(3)	0	0	0	2.060	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Narzędzia połowowe ciągnione	Przegrzebek	Vb^(1), VI, VII, VIII, IX, X i CEACAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0			300	0	0	0	1.376	427	510	0	3.700
		z których:	Vb^(1), VI		0	0	0	0	0	25	0	0	405
			z których:	^(**)	0	0	0	0	0	25	0	0	140
			VII		300	0	0	0	860	402	510	0	3.295
			z których:	^(**)	210	0	0	0	398	360	0	0	776
				VIIa	88	0	0	0	3	260	0	0	702
				VIIf^(2)	52	0	0	0	0	10	0	0	16
			VIIIa, VIIIb, VIIId		0	0	0	0	516	0	0	0	0
			VIIIc, VIIIe, IX, X i CECAF 34.1.1, 34.1.2,e 34.2.0		0	0	0	469	0	0	0	0	0
			z których:	VIIIc, VIIIe, IX^(3)	0	0	0	469	0	0	0	0	0
				IX^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				X^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(3)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.1^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.1.2^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
				CEACAF 34.2.0^(4)	0	0	0	0	0	0	0	0	0
^(*) Wyrażone w tysiącach kW × dni na danym obszarze.
^(**) Część obszaru wchodząca w skład obszaru określonego w art. 3 ust. 5 rozporządzenia (WE) 685/95. Podany nakład połowowy dotyczy narzędzi ciągnionych i umocowanych na stałe.
^(1) Z wyjątkiem wód pod zwierzchnictwem / jurysdykcją Wysp Owczych i Islandii.
^(2) Na północ od 50°30' N.
^(3) Wyłącznie na wodach pod zwierzchnictwem / jurysdykcją Hiszpanii.
^(4) Wyłącznie na wodach pod zwierzchnictwem / jurysdykcją Portugalii.
^(5) Nakład połowowy ograniczony do ośmiu statków.
^(6) Nakład połowowy ograniczony do 32 statków.
^(7) Ten nakład połowowy nie może być wykorzystany na wodach pod zwierzchnictwem / jurysdykcją Hiszpanii.
^(8) Obejmuje nakład połowowy na wodach kontynentalnych na obszarze CECAF 34.1.1.
^(9) Obejmuje nakład połowowy na wodach wokół wyspy na obszarze CECAF 34.2.0.

¹ Załącznik:

-zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1059/97 z dnia 11 czerwca 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.154.26) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 czerwca 1997 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2268/97 z dnia 14 listopada 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.313.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 listopada 1997 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 149/1999 z dnia 19 stycznia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.18.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 stycznia 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2762/1999 z dnia 22 grudnia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.331.59) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 grudnia 1999 r.