Rozporządzenie 2021/1901 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do statystyk w zakresie wydatków na opiekę zdrowotną i jej finansowania
Dz.U.UE.L.2021.387.110
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2021/1901
z dnia 29 października 2021 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do statystyk w zakresie wydatków na opiekę zdrowotną i jej finansowania
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy 1 , w szczególności jego art. 9 ust. 1 i jego załącznik II lit. d),
(1) Z rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 wynika, że dane i metadane dotyczące wydatków na opiekę zdrowotną i jej finansowania powinny zostać określone w drodze środków wykonawczych.
(2) Zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1338/2008 Komisja przeprowadziła analizę kosztów i korzyści, uwzględniając korzyści płynące z dostępności danych dotyczących wydatków na opiekę zdrowotną i jej finansowania. Należy gromadzić zmienne dotyczące wydatków na opiekę zdrowotną i jej finansowania, aby zapewnić dostępność ogólnounijnych danych na potrzeby decyzji dotyczących polityki zdrowotnej i społecznej.
(3) W celu zapewnienia przydatności i porównywalności danych Komisja (Eurostat) opracowała wspólnie z Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju oraz Światową Organizacją Zdrowia statystyczny referencyjny podręcznik z 2011 r. dotyczący systemu rachunków zdrowia 2 . Ten podręcznik, w którym określono pojęcia, definicje i metody przetwarzania danych dotyczących wydatków na opiekę zdrowotną i jej finansowania, powinien stanowić podstawę szczegółowego kwestionariusza wraz z wytycznymi towarzyszącymi wspólnemu corocznemu gromadzeniu danych.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego ustanowionego na mocy art. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 3 ,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dotyczące opracowywania i tworzenia europejskich statystyk w dziedzinie wydatków na opiekę zdrowotną i jej finansowania - stanowiącej jeden z tematów statystyk dotyczących opieki zdrowotnej wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1338/2008.
Do celów niniejszego rozporządzenia zastosowanie mają definicje określone w załączniku I.
Państwa członkowskie dostarczają dane dotyczące dziedzin i na poziomie agregacji, które określono w załączniku II.
Państwa członkowskie dostarczają niezbędne metadane referencyjne, w szczególności dotyczące:
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W imieniu Komisji | |
Ursula VON DER LEYEN | |
Przewodnicząca |
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK I
Definicje
Definicje
ZAŁĄCZNIK II
Tematy, które należy uwzględnić, i ich charakterystyka, klasyfikacja krzyżowa i podziały danych
Tematy, które należy uwzględnić, i ich charakterystyka, klasyfikacja krzyżowa i podziały danych
Systemy finansowania | HF.1.1 | HF.1.2.1 | HF.1.2.2 | HF.2.1 | HF.2.2 | HF.2.3 | HF.3 | HF.4 | |||
Funkcje opieki zdrowotnej | Państwowe systemy ubezpieczeń | Systemy ubezpieczeń społecznych | Systemy obowiązkowego prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego | Systemy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego | Systemy finansowania instytucji niekomercyjnych | Systemy finansowania przez przedsiębiorstwa | Wydatki bezpośrednie gospodarstw domowych | Zagraniczne systemy finansowania | Wydatki bieżące na opiekę zdrowotną HF.1-HF.4 | ||
HC.1.1; HC.2.1 | Leczenie szpitalne i rehabilitacja stacjonarna | ||||||||||
HC.1.2; HC.2.2 | Leczenie "jednego dnia" i rehabilitacja dzienna | ||||||||||
HC.1.3; HC.2.3 | Leczenie ambulatoryjne i rehabilitacja ambulatoryjna | ||||||||||
HC.1.4; HC.2.4 | Usługi zdrowotne i rehabilitacja w domu pacjenta | ||||||||||
HC.3.1 | Stacjonarna opieka długoterminowa (zdrowotna) | ||||||||||
HC.3.2 | Dzienna opieka długoterminowa (zdrowotna) | ||||||||||
HC.3.3 | Ambulatoryjna opieka długoterminowa (zdrowotna) | ||||||||||
HC.3.4 | Opieka długoterminowa (zdrowotna) w domu pacjenta | ||||||||||
HC.4 | Usługi pomocnicze (nieokreślone według funkcji) | ||||||||||
HC.5.1 | Leki i materiały medyczne niebędące dobrami trwałego użytku (nieokreślone według funkcji) | ||||||||||
HC.5.2 | Sprzęt terapeutyczny i pozostałe dobra medyczne trwałego użytku (nieokreślone według funkcji) | ||||||||||
HC.6 | Profilaktyka zdrowotna | ||||||||||
HC.7 | Zarządzanie i administracja systemu opieki zdrowotnej oraz jej finansowanie | ||||||||||
HC.9 | Pozostałe usługi zdrowotne, gdzie indziej niesklasyfikowane | ||||||||||
Wydatki bieżące na opiekę zdrowotną HC.1-HC.9 |
Wszystkie dane podaje się w milionach jednostek waluty krajowej.
Świadczeniodawcy | HP.1 | HP.2 | HP.3 | HP.4 | HP.5 | HP.6 | HP.7 | HP.8 | HP.9 | ||
Funkcje opieki zdrowotnej | Szpitale | Stacjonarne zakłady opieki długoterminowej | Świadczeniodawcy ambulatoryjnej opieki zdrowotnej | Świadczeniodawcy usług pomocniczych | Sprzedawcy i inni dostawcy dóbr medycznych | Świadczeniodawcy profilaktycznej opieki zdrowotnej | Dostawcy usług w zakresie administracji systemu opieki zdrowotnej i jej finansowania | Pozostałe jednostki gospodarcze | Podmioty zagraniczne | Wydatki bieżące na opiekę zdrowotną HP.1-HP.9 | |
HC.1.1; HC.2.1 | Leczenie szpitalne i rehabilitacja stacjonarna | ||||||||||
HC.1.2; HC.2.2 | Leczenie "jednego dnia" i rehabilitacja dzienna | ||||||||||
HC.1.3; HC.2.3 | Leczenie ambulatoryjne i rehabilitacja ambulatoryjna | ||||||||||
HC.1.4; HC.2.4 | Usługi zdrowotne i rehabilitacja w domu pacjenta | ||||||||||
HC.3.1 | Stacjonarna opieka długoterminowa (zdrowotna) | ||||||||||
HC.3.2 | Dzienna opieka długoterminowa (zdrowotna) | ||||||||||
HC.3.3 | Ambulatoryjna opieka długoterminowa (zdrowotna) | ||||||||||
HC.3.4 | Opieka długoterminowa (zdrowotna) w domu pacjenta | ||||||||||
HC.4 | Usługi pomocnicze (nieokreślone według funkcji) | ||||||||||
HC.5.1 | Leki i materiały medyczne niebędące dobrami trwałego użytku (nieokreślone według funkcji) | ||||||||||
HC.5.2 | Sprzęt terapeutyczny i pozostałe dobra medyczne trwałego użytku (nieokreślone według funkcji) | ||||||||||
HC.6 | Profilaktyka zdrowotna | ||||||||||
HC.7 | Zarządzanie i administracja systemu opieki zdrowotnej oraz jej finansowanie | ||||||||||
HC.9 | Pozostałe usługi zdrowotne, gdzie indziej niesklasyfikowane | ||||||||||
Wydatki bieżące na opiekę zdrowotną HC.1-HC.9 |
Wszystkie dane podaje się w milionach jednostek waluty krajowej.
Systemy finansowania | HF.1.1 | HF.1.2.1 | HF.1.2.2 | HF.2.1 | HF.2.2 | HF.2.3 | HF.3 | HF.4 | ||
Świadczeniodawcy | Państwowe systemy ubezpieczeń | Systemy ubezpieczeń społecznych | Systemy obowiązkowego prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego | Systemy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego | Systemy finansowania instytucji niekomercyjnych | Systemy finansowania przez przedsiębiorstwa | Wydatki bezpośrednie gospodarstw domowych | Zagraniczne systemy finansowania | Wydatki bieżące na opiekę zdrowotną HF.1-HF.4 | |
HP.1 | Szpitale | |||||||||
HP.2 | Stacjonarne zakłady opieki długoterminowej | |||||||||
HP.3 | Świadczeniodawcy ambulatoryjnej opieki zdrowotnej | |||||||||
HP.4 | Świadczeniodawcy usług pomocniczych | |||||||||
HP.5 | Sprzedawcy i inni dostawcy dóbr medycznych | |||||||||
HP.6 | Świadczeniodawcy profilaktycznej opieki zdrowotnej | |||||||||
HP.7 | Dostawcy usług w zakresie administracji systemu opieki zdrowotnej i jej finansowania | |||||||||
HP.8 | Pozostałe jednostki gospodarcze | |||||||||
HP.9 | Podmioty zagraniczne | |||||||||
Wydatki bieżące na opiekę zdrowotną HP.1-HP.9 |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.