Art. 1. - Rozporządzenie 2016/2119 zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 113/2010 w odniesieniu do dostosowania wykazu procedur celnych i definicji danych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2016.329.66

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 grudnia 2016 r.

Artykuł  1

Art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 471/2009 otrzymuje brzmienie:

"1. Statystyki dotyczące handlu zagranicznego rejestrują przywóz i wywóz towarów.

Państwa członkowskie rejestrują wywóz, gdy towary opuszczają terytorium statystyczne Wspólnoty

a) zgodnie z jedną z poniższych procedur celnych przewidzianą w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013^{( *} ("unijny kodeks celny"):

- wywóz,

- uszlachetnianie bierne;

b) przy zastosowaniu art. 258 unijnego kodeksu celnego;

c) przy zastosowaniu art. 269 ust. 3 unijnego kodeksu celnego;

d) przy zastosowaniu art. 270 unijnego kodeksu celnego, aby wykonać procedurę uszlachetniania czynnego.

Państwa członkowskie rejestrują przywóz, gdy towary wprowadzane są na terytorium statystyczne Wspólnoty zgodnie z jedną z poniższych procedur celnych przewidzianych w unijnym kodeksie celnym:

a) dopuszczenie do obrotu obejmującego końcowe przeznaczenie;

b) uszlachetnianie czynne.

^*) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).