Rozporządzenie 1946/81 ograniczające pomoce inwestycyjne do produkcji mleka
Dz.U.UE.L.1981.197.32
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1946/81
z dnia 30 czerwca 1981 r.
ograniczające pomoce inwestycyjne do produkcji mleka
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(3),
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 8 ust. 1 lit. b) dyrektywy Rady 72/159/EWG z dnia 17 kwietnia 1972 r. w sprawie modernizacji gospodarstw rolnych(4), ostatnio zmienionej dyrektywą 81/528/EWG(5), przewiduje przyznanie pomocy na inwestycje niezbędne dla realizacji planu rozwoju; w celu uwzględnienia celu osiągnięcia równowagi rynkowej we Wspólnocie pomocy nie powinno przyznawać się na inwestycje związane z produkcją mleka, z wyjątkiem niektórych szczególnych okoliczności,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 30 czerwca 1981 r.
W imieniu Rady | |
G. BRAKS | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 124 z 17.5.1979, str. 1.
(2) Dz.U. C 85 z 8.4.1980, str. 57.
(3) Dz.U. C 153 z 3.3.1980, str. 22.
(4) Dz.U. L 96 z 23.4.1972, str. 1.
(5) Dz.U. L 197 z 20.7.1981, str. 41.