Rozporządzenie 1922/2002 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych dla Wysp Kanaryjskich oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2002 ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla najbardziej peryferyjnych regionów

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.293.11

Akt jednorazowy

Wersja od: 29 października 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1922/2002

z dnia 28 października 2002 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych dla Wysp Kanaryjskich oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 21/2002 ustanawiające bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla najbardziej peryferyjnych regionów

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1454/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych dla Wysp Kanaryjskich i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 (Poseican)⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1195/2002⁽²⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1454/2001 wprowadza konkretne uzgodnienia w sprawie dostaw w odniesieniu do pewnej ilości produktów rolnych, istotnych na Wyspach Kanaryjskich dla spożycia przez ludzi, przetwórstwa lub jako surowce rolne. Między produktami przeznaczonymi do spożycia przez bydło, znajduje się mączka i granulki z lucerny siewnej.

(2) Lucerna siewna w granulkach lub mączce stanowi znaczący składnik w pożywieniu inwentarza żywego na Wyspach Kanaryjskich. Jednakże nie jest ona wystarczająca do zaspokojenia wszystkich potrzeb białkowych i włóknistych w pożywieniu przeżuwaczy, w szczególności w sytuacji konkurencji, w której szczególną uwagę zwraca się na jakość produkcji mięsa i przetworów mlecznych.

(3) W związku z tym właściwe wydaje się poszerzenie zakresu konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw na Wyspy Kanaryjskie o długowłóknistą lucernę siewną, która mogłaby zostać wprowadzona do diety białkowej i włóknistej w pożywieniu przeżuwaczy na Wyspach Kanaryjskich.

(4) Należy w związku z tym zmienić rozporządzenie (WE) nr 1454/2001.

(5) W następstwie zmiany rozporządzenia (WE) nr 1454/2001, część 1 załącznika III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 21/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiającego bilanse dostaw i pomoc wspólnotową dla najbardziej peryferyjnych regionów na mocy rozporządzeń Rady (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2002⁽⁴⁾, powinno zostać zmienione w celu włączenia lucerny siewnej innej niż w formie mączki i granulek.

(6) Aby lepiej dostosować się do potrzeb dostaw, należy umieścić w jednej grupie makuchy soi, granulki lucerny siewnej i inne formy lucerny siewnej, bez zmiany łącznej ilości.

(7) Należy w związku z tym zmienić rozporządzenie (WE) nr 21/2002.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Wspólnego Komitetu Zarządzającego ds. Suszu Paszowego, Chmielu oraz Olejów i Tłuszczy,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1454/2001, po przedostatnim wierszu dodaje się następujący wiersz:

"Inne formy lucerny siewnej ex 1214 90 99" .

Artykuł  2

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 21/2002 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 października 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 45.

⁽²⁾ Dz.U. L 174 z 4.7.2002, str. 11.

⁽³⁾ Dz.U. L 8 z 11.1.2002, str. 15.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 198 z 27.7.2002, str. 27.

ZAŁĄCZNIK 

Część 1 załącznika III - "Wyspy Kanaryjskie" do rozporządzenia (WE) nr 21/2002 otrzymuje brzmienie:

"Część 1

Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez zwierzęta i przeznaczone do spożycia przez ludzi; rośliny oleiste, rośliny białkowe, susz paszowy

Prognoza bilansu dostaw i pomoc Wspólnoty dla dostaw produktów wspólnotowych na rok kalendarzowy

Wyszczególnienie	Kod CN	Ilość (w tonach)	Pomoc (EUR/t)
Pszenica^(1)	1001 90 99	125 000	37
Jęczmień^(1)	1003 00 90	20 000	37
Owies zwyczajny^(1)	1004 00 00	5 000	37
Kukurydza^(1)	1005 90 00	175 000	37
Kasze i grysiki z pszenicy Durum^(1)	1103 11 10	5 500	37
Kasze i grysiki z kukurydzy^(1)	1103 13	3 500	37
Słód^(1)	1107	16 500	37
Glukoza^(1)(2)	1702 30 1702 40	1 300	37
Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego Mączka i granulki z lucerny (alfalfa) Inne formy lucerny siewnej	2304 00 1214 10 00 ex 1214 90 99	80 000	25
^(1)Produkty znajdujące się w tej grupie są wymienne w 100 %.
^(2)Inne niż produkty z kodów CN 1702 30 10 i 1702 40 10."