Rozporządzenie 1877/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.284.9

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 lipca 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1877/2002

z dnia 21 października 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1408/2002 z dnia 29 lipca 2002 r. ustanawiające koncesje w postaci wspólnotowych kontyngentów taryfowych dla niektórych produktów rolnych i przewidujące autonomiczne i tymczasowe dostosowanie niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Węgrami⁽¹⁾, w szczególności jego art. 1 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97⁽²⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1006/2001⁽³⁾, ustanawia zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w Układzie Europejskim. Należy wprowadzić w nim zmiany zgodnie z postanowieniami dotyczącymi produktów na bazie wieprzowiny przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1408/2002, które zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 1727/2000⁽⁴⁾ i które w stosunku do uchylonego rozporządzenia obejmuje nowe produkty.

(2) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1408/2002 niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od 1 lipca 2002 r.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1898/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97 z dnia 29 września 1997 r. ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w Układach Europejskich z Bułgarią, Republiką Czeską, Słowacją, Rumunią, Polską i Węgrami".

2) załącznik I A zostaje zastąpiony Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 października 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 205 z 2.8.2002, str. 9.

⁽²⁾ Dz.U. L 267 z 30.9.1997, str. 58.

⁽³⁾ Dz.U. L 140 z 24.5.2001, str. 13.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 198 z 4.8.2000, str. 6.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK I

A. PRODUKTY POCHODZĄCE Z WĘGIER

Lp.	Numer grupy	Kod CN	Wyszczególnienie^(1)	Obowiązująca stawka celna	Roczna ilość od 1.7.2002 do 30.6.2003 (t)	Roczne podwyższenie od 1.7.2003 (t)	Postanowienia szczególne
09.4705	1	1601 00 91 1601 00 99	Kiełbasy, suszone lub pozostałe	Zwolnione	10.500	875	^(2)
09.4706	2	1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 15 1602 49 19 1602 49 30 1602 49 50	Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso z gatunku świń domowych	Zwolnione	1.080	90	(3)
09.4704	3	0210 11 11 0210 12 11 0210 19 40 0210 19 51	Mięso wieprzowe, ze świń domowych, solone lub w solance	Zwolnione	1.200	100	(2)
09.4708	4	ex 0203	Mięso wieprzowe, ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone	Zwolnione	48.000	4.000	(2)(3)
09.4727	H1	1501 00 19	Tłuszcz wieprzowy (włącznie ze smalcem), pozostałe	Zwolnione	2.880	290
^(1)Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej brzmienie opisu produktów powinno być uważane jedynie za mające wartość orientacyjną, jako że preferencje są dla niniejszego Załącznika określane na podstawie kodów CN. W przypadku gdy podane są kody ex CN, preferencje określane są na podstawie kodu CN i odpowiedniego opisu razem.
^(2) Koncesja ta dotyczy jedynie produktów niekorzystających przy wywozie z subwencji.
^(3) Z wyjątkiem polędwicy przedstawianej oddzielnie."