Art. 1. - Rozporządzenie 1866/94 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1766/92 w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.197.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 lipca 1994 r.

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1766/92 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 8 ust. 2 dodaje się następujący akapit:

"Bez uszczerbku dla przepisów pierwszego akapitu płatność wyrównawczą wypłaca się tylko w odniesieniu do ilości ziemniaków objętej umową zawartą między producentem ziemniaków a producentem skrobi."

2) W art. 12 ust. 2 ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie:

"W tym przypadku premię dodaje się do opłaty."

3) W art. 13 ust. 4 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Może zostać ustalona kwota korygująca. Stosuje się ją do refundacji ustalonych z góry. Kwotę korygującą ustala się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23. Jednakże, w miarę potrzeby, Komisja może zmienić kwoty korygujące."

4) W załączniku A kod CN 1107 (słód palony lub nie) skreśla się.