Rozporządzenie 1861/95 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1162/95 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1995.177.86

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 lipca 1995 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1861/95

z dnia 27 lipca 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1162/95 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1664/95⁽²⁾, w szczególności jego art. 9 ust. 2, art. 12 ust. 4 i art. 13 ust. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1162/95⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1617/95⁽⁴⁾, ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu;

w przypadku gdy nie została ustalona wysokość refundacji, dla wszystkich produktów określonych w art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 i (EWG) nr 1418/76⁽⁵⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1530/95⁽⁶⁾, okres ważności pozwoleń powinien zostać skrócony w celu uniknięcia zakłóceń w racjonalnym zarządzaniu rynkiem w czasie, gdy jest on szczególnie wrażliwy; powinien zostać ustanowiony dokładny okres ważności pozwoleń;

ważne jest, aby wszystkie wnioski o wydanie pozwolenia, bez względu na to, czy dotyczą również refundacji, czy nie, były notyfikowane Komisji w celu sporządzenia tabel statystycznych, istotnych dla zarządzania rynkiem oraz monitorowania zobowiązań wywozowych;

rozporządzenie (WE) nr 1162/95 należy zmienić;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1162/95 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 7 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:

"2a. Gdy nie została ustalona wysokość refundacji, pozwolenia na wywóz na produkty określone w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 i art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1418/76, są ważne przez 30 dni od dnia wydania w rozumieniu art. 21 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88."

2) W art. 13 pkt 1 lit. a) i) tiret pierwsze otrzymuje brzmienie:

"- o wszystkich wnioskach o wydanie pozwoleń, lub o braku wniosków o wydanie pozwoleń."

Artykuł  2

Państwa Członkowskie niezwłocznie informują Komisję o wszystkich pozwoleniach wydanych między dniem 1 lipca 1995 r. a wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Jednakże art. 2 stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 1995 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.

⁽²⁾ Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 13.

⁽³⁾ Dz.U. L 117 z 24.5.1995, str. 2.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 154 z 5.7.1995, str. 5.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 5.