Rozporządzenie 1824/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.277.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 lipca 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1824/2002

z dnia 8 października 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rada otworzyła, na mocy rozporządzenia (WE) nr 2505/96⁽¹⁾, kontyngent taryfowy Wspólnoty dla niektórych produktów rolnych i przemysłowych. Wspólnotowe zapotrzebowanie na przedmiotowe produkty powinien być zaspokajany na najkorzystniejszych warunkach. Dlatego też kontyngenty taryfowe Wspólnoty powinny być otwierane z zerowymi stawkami celnymi dla właściwych wielkości od dnia 1 lipca 2002 r., unikając jakiegokolwiek zakłócenia rynków niniejszych produktów.

(2) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 2505/96 należy zmienić,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Kontyngenty taryfowe wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do załącznika I rozporządzenia (WE) nr 2505/96.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie staje się skuteczne od dnia 1 lipca 2002 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 2002 r.

	W imieniu Rady
	T. PEDERSEN
	Przewodniczący

________

⁽¹⁾ Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1578/2002 (Dz.U. L 236 z 4.9.2002, str. 3).

ZAŁĄCZNIK 

Nr porządkowy	Kod CN	Kod TARIC	Wyszczególnienie	Wielkość kontyngentu	Stawka celna kontyngentu (%)	Czas trwania kontyngentu
09.2610	ex 2925 20 00	20	(Chlorometylen) chlorek dimetylo-amonowy	25 ton	0	1.7-31.12.2002
09.2976	ex 8407 90 10	10	Czterosuwowe silniki spalinowe o pojemności jednego cylindra nieprzekraczającej 250 cm^3, do montażu w kosiarkach do trawy objętych podpozycją 8433 11 ^(a)	650.000 sztuk	0	1.7.2002-30.6.2003
^(a)W tym szczególnym celu kontrola jest przeprowadzona zgodnie ze stosownymi przepisami wspólnotowymi.