Rozporządzenie 1806/2004 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2879/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.318.11

Akt jednorazowy

Wersja od: 19 października 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1806/2004

z dnia 18 października 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2879/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2702/1999 w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2702/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych, dotyczących produktów rolnych w państwach trzecich⁽¹⁾, w szczególności jego art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Praktyka wykazała, że ważne jest dalsze ulepszenie wdrażania zasad informowania i promowania rynków państw trzecich, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2879/2000⁽²⁾.

(2) Należy zapewnić wyznaczenie przez każde Państwo Członkowskie organu lub organów odpowiednich do stosowania rozporządzenia (WE) nr 2702/1999. Państwa Członkowskie powinny podać Komisji nazwy i dane kontaktowe tych organów, tak aby zapewnić dostępność tych informacji na aktualizowanej na bieżąco liście udostępnianej wszystkim zainteresowanym stronom za pośrednictwem Internetu.

(3) Aby ocenić i porównać propozycje programów działań informacyjnych i promocyjnych, propozycje te należy przedkładać w jednym formacie obowiązującym we wszystkich Państwach Członkowskich.

(4) Praktyka wykazała, że okresy, w których Państwa Członkowskie mają zawrzeć umowy z wybranymi organizacjami branżowymi i międzybranżowymi, są zbyt krótkie, zwłaszcza w przypadku zaangażowania kilku takich organizacji z więcej niż jednego Państwa Członkowskiego. Okresy te należy zatem przedłużyć.

(5) Stosowanie modeli umów zapewnia przeprowadzanie wybranych programów na tych samych warunkach we wszystkich Państwach Członkowskich. Powinno się jednak zezwolić Państwom Członkowskim na różnicowanie w razie potrzeby niektórych warunków umów, tak aby uwzględnić przepisy narodowe.

(6) Należy wyjaśnić, że w przypadku programów wieloletnich konieczne jest przedstawienie raportu po zakończeniu każdej z faz rocznych, nawet w przypadkach, w których nie wnioskuje się o płatności.

(7) Praktyka wykazała, że obecne wymagania wymiany raportów kwartalnych między Państwami Członkowskimi a Komisją cztery razy w ciągu roku są zbyt kłopotliwe. Od Państw Członkowskich należy wymagać dostarczania tych raportów tylko dwa razy w ciągu roku.

(8) Odsetki płacone przez beneficjentów otrzymujących nienależne wypłaty powinny być dostosowane do odsetek od należności niezwróconych w terminie, ustanowionych w art. 86 rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich⁽³⁾.

(9) Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2879/2000.

(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią wygłoszoną podczas wspólnego spotkania Komitetów Zarządzających ds. Promocji Produktów Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 2879/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) Dodaje się art. 3a w brzmieniu:

"Artykuł 3a

Państwa Członkowskie wyznaczają organ lub organy odpowiednie do stosowania rozporządzenia (WE) nr 2702/1999. Podają Komisji nazwy i pełne dane kontaktowe tych organów, a także wszelkie zmiany tych danych. Komisja upublicznia te dane w odpowiedniej formie.".

2) W art. 7 ust. 1 dodaje się następujący akapit:

"Programy przedkłada się w postaci formularza opracowanego przez Komisję i dostarczonego Państwom Członkowskim.".

3) W art. 11 ust. 2 zastępuje się następującym ustępem:

"2. Państwa Członkowskie zawierają umowy z wybranymi organizacjami w ciągu 60 dni kalendarzowych od daty podania do wiadomości decyzji Komisji. W przypadku programów przedstawianych łącznie przez kilka organizacji branżowych i międzybranżowych w więcej niż jednym Państwie Członkowskim, umowy zawiera się w ciągu 90 dni kalendarzowych. Po tym terminie żadna umowa nie może zostać zawarta bez uprzedniej zgody Komisji.

Państwa Członkowskie stosują wzory umów dostarczone przez Komisję. W razie potrzeby Państwa Członkowskie mogą różnicować niektóre warunki wzorów umów tak, aby uwzględnić przepisy narodowe, ale tylko w stopniu nienaruszającym prawa wspólnotowego.".

4) W art. 13 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:

i) pierwszy akapit zastępuje się następującym tekstem:

"2. Podania o wypłatę pozostałego salda należy składać w ciągu czterech miesięcy od daty ukończenia działań rocznych objętych kontraktem.";

ii) dodaje się ust. 2a w brzmieniu:

"2a. W przypadku programów wieloletnich raport wewnętrzny wymieniony w ust. 2 lit. c) przedstawia się po zakończeniu każdej z faz rocznych, nawet w przypadkach, w których nie wnioskuje się o płatność salda.".

b) ustęp 7 zastępuje się następującym tekstem:

"7. W ciągu 60 dni kalendarzowych po jego otrzymaniu Państwa Członkowskie wysyłają do Komisji podsumowania wymienione w ust. 2 lit. a) i b) oraz wewnętrzny raport oceniający wymieniony w ust. 2 lit. c).

Dwa razy w roku wysyłają do Komisji rapoty tymczasowe wymagane do przekazania wypłat pośrednich zgodnie z ust. 1: pierwszy i drugi raport kwartalny zostaje wysłany w ciągu 60 dni kalendarzowych od otrzymania drugiego raportu kwartalnego, a trzeci i czwarty raport kwartalny - razem z podsumowaniami i raportem wymienionymi w pierwszym akapicie niniejszego ustępu.".

5) W art. 15 ust. 1 w akapicie drugim wprowadza się następujące zmiany:

"Stosuje się stopę oprocentowania stosowaną przez Europejski Bank Centralny w odniesieniu do jego głównych operacji finansowych w euro, opublikowaną w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, obowiązującą w pierwszym dniu kalendarzowym miesiąca, w którym przypada termin wypłaty, zwiększoną o trzy i pół punkta procentowego.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Jednakże art. 1 pkt 2 stosuje się do wniosków w sprawie programów przedłożonych Komisji od dnia 1 stycznia 2005 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, 18 października 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 7.

⁽²⁾ Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 63. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2171/2003 (Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. 6).

⁽³⁾ Dz.U. 357 z 31.12.2002, str. 1.