Rozporządzenie 1747/2000 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2793/1999 w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.200.25

Akt jednorazowy

Wersja od: 8 sierpnia 2000 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1747/2000

z dnia 7 sierpnia 2000 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2793/1999 w sprawie pewnych procedur stosowania Umowy o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską a Republiką Południowej Afryki

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999⁽¹⁾ zawiera błędy materialne, które powinny zostać skorygowane.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2204/1999 z dnia 12 października 1999 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽²⁾ zawiera nowe elementy, które dotyczą wymienionego Załącznika.

(3) Kody Nomenklatury Scalonej przedstawione w wymienionym Załączniku powinny zostać dostosowane do kodów mających zastosowanie od dnia 1 stycznia 2000 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2793/1999 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2000 r.

	W imieniu Rady
	H. VÉDRINE
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 337 z 30.12.1999, str. 29.

⁽²⁾ Dz.U. L 278 z 28.10.1999, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

dotyczący produktów określonych w art. 2

Nie naruszając reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uważa się, że sposób sformułowania wyszczególnienia produktów posiada jedynie wartość indykatywną, podczas gdy system preferencyjny jest określony, w kontekście niniejszego Załącznika, przez objęcie kodami CN. W przypadku zamieszczenia kodów ex CN, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiadającego wyszczególnienia.

Nr porządkowy	Kod CN	Kod Taric	Wyszczególnienie	Wielkość rocznego kontyngentu taryfowego i roczny wskaźnik wzrostu^(1)(2)	Stawka celna w kontyngencie taryfowym (% obniżki)
09.1803	0603 10 30		Orchidee świeże, od dnia 1 czerwca do dnia 31 października	500 ton (rww 3 %)	50 KNU lub 20 GSP-^(3)
	0603 10 10		Róże świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja, od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
	0603 10 50		Chryzantemy świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
09.1805	0603 10 80		Pozostałe kwiaty świeże, od dnia l czerwca do dnia 31 października	600 ton (rww 3 %)	50 KNU lub 20 GSP-^(3)
09.1807	ex 0603 10 80	30	Kwiaty z rodziny srebrnikowatych, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia	900 ton (rww 5 %)	100
09.1809	0603 90 00		Inne niż kwiaty świeże	500 ton (rww 3 %)	75 KNU
09.1811	0811 10 90		Truskawki, mrożone	250 ton (rww 3 %)	100
09.1813	2008 40 51		Gruszki,	40.000 ton	50 KNU
	2008 40 59		niezawierające	masy brutto
	2008 40 71		dodatku alkoholu	(rww 3 %)
	2008 40 79
	2008 40 91
	2008 40 99
	2008 50 61		Morele,
	2008 50 69		niezawierające
	2008 50 71		dodatku alkoholu
	2008 50 79
	2008 50 92
	2008 50 94
	2008 50 99
	2008 70 61		Brzoskwinie,
	2008 70 69		niezawierające
	2008 70 71		dodatku alkoholu
	2008 70 79
	2008 70 92
	2008 70 94
	2008 70 99
09.1815	2008 92 59		Mieszanki owoców,	18.000 ton	50 KNU
	2008 92 74		innych niż owoce	masy brutto
	2008 92 78		tropikalne	(rww 3 %)
	2008 92 98
09.1817	2008 92 72		Mieszanki owoców tropikalnych	2.000 ton masy brutto (rww 3 %)	50 KNU
09.1819	2009 11 99		Sok pomarańczowy mrożony	700 ton (rww 3 %)	50 KNU
09.1821	2009 40 30		Sok ananasowy	5.000 ton	50 KNU
				(rww 3 %)
	2009 70 11		Sok jabłkowy
	2009 70 19
	2009 70 30
	2009 70 91
	2009 70 93
	2009 70 99
09.1823	ex 2204 10 19	91, 99	Wino musujące	450.000 litrów	100
	ex 2204 10 99	91, 99		(rww 5 %)
09.1825	2204 21 79		Pozostałe wina	32.000.000	100
	2204 21 80			litrów
	2204 21 83			(rww 3 %)
	2204 21 84
09.1827	7202 41 10		Żelazochrom,	515.000 ton	100
	7202 41 91		zawierający
	7202 41 99		więcej niż 4 % masy węgla
^(1) Roczny wskaźnik wzrostu (rww) = % podstawowej rocznej ilości.
^(2) Masa netto, o ile nie wskazano inaczej.
^(3) Którakolwiek daje niższą obowiązującą stawkę.