Rozporządzenie 1668/2003 wprowadzające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w odniesieniu do technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i zmieniające rozporządzenie Komisji nr 2702/98 dotyczące technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.244.32

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 stycznia 2007 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1668/2003

z dnia 1 września 2003 r.

wprowadzające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w odniesieniu do technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i zmieniające rozporządzenie Komisji nr 2702/98 dotyczące technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1667/2003⁽²⁾, w szczególności jego art. 12 ust. viii),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla celów sporządzania wspólnotowych statystyk dotyczących struktury, działalności, wyników oraz konkurencyjności sektora bankowego i sektora funduszy emerytalnych we Wspólnocie.

(2) W celu ułatwienia przesyłania danych statystycznych dotyczących nakładów na ochronę środowiska, należy dostosować format techniczny określony przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 2702/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw⁽³⁾, wraz ze zmianami wprowadzonymi przez rozporządzenie (WE) nr 1614/2002⁽⁴⁾. Rozporządzenie (WE) nr 2702/98 zdefiniowało format techniczny dla przesyłania statystyk strukturalnych przedsiębiorstw, przy czym cechy charakterystyczne zostały wymienione we wspólnym module rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 i w jego szczegółowych modułach dotyczących przemysłu, obrotu towarowego i budownictwa. Konieczna jest zmiana tego formatu technicznego, aby uwzględnić dodanie cech charakterystycznych dotyczących wydatków na ochronę środowiska oraz dodanie podziału według dziedzin ochrony środowiska dla pewnych cech wymienionych w szczegółowym module dotyczącym przemysłu zawartym w rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 58/97.

(3) Konieczne jest ustalenie technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw w zakresie instytucji kredytowych i funduszy emerytalnych wymienionych w załącznikach 6 i 7 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w celu sporządzania danych porównywalnych i zharmonizowanych między Państwami Członkowskimi, w celu zmniejszenia ryzyka powstawania błędów podczas przesyłania danych i zwiększenia szybkości przetwarzania zebranych danych oraz ich udostępniania użytkownikom. Konieczne jest także zdefiniowanie innego formatu technicznego dla przesyłania cech charakterystycznych określonych w szczegółowych modułach dotyczących instytucji kredytowych i funduszy emerytalnych, gdyż format techniczny zdefiniowany w rozporządzeniu (WE) nr 2702/98 dla przesyłania cech charakterystycznych określonych we wspólnym module i szczegółowych modułach dotyczących przemysłu, handlu dystrybucyjnego i budownictwa zakłada odmienny podział wyników.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2702/98 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Format techniczny, o którym mowa w art. 9 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w nawiązaniu do Załącznika 6, jest określony w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Format techniczny, o którym mowa w art. 9 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w nawiązaniu do załącznika 7, jest określony w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Państwa Członkowskie zastosują ten format do danych dotyczących roku referencyjnego 2001 i lat następnych, z wyjątkiem danych z Załącznika 7, dla których format ten powinien zostać zastosowany do danych dotyczących roku referencyjnego 2002 i lat następnych.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, 1 września 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Pedro SOLBES MIRA
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 244 z 29.9.2003, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 344 z 18.2.1998, str. 102.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 244 z 12.9.2002, str. 7.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2702/98 wprowadza się następujące zmiany:

1. W strukturze rekordu opisanego w ustępie 2 dodaje się następujący wiersz:

"Podział według dziedzin ochrony środowiska

A

4

Kod dla dziedzin ochrony środowiska (używany tylko w przemyśle)"

2. Następującą serię dodaje się do tabeli w ustępie 3.1. Rodzaje serii:

Rodzaj serii	Kod
"Wydatki na ochronę środowiska w podziale według klasy wielkości	2O"

3. Zmienia się nazwę następującej serii zamieszczonej w ustępie 3.1. Rodzaj serii

Rodzaj serii	Kod
"Wydatki na ochronę środowiska w podziale według dziedzin ochrony środowiska	2B"

4. Następujące zmienne dodaje się w tabeli w ustępie 3.7. Zmienna

Zmienna	Kod
"Inwestycje w sprzęt i instalacje związane z czystszą technologią (»technologia zintegrowana«)	21 12 0
Całkowite bieżące wydatki na ochronę środowiska	21 14 0"

5. Dodaje się następującą tabelę:

"3.14. Podział według dziedzin ochrony środowiska

Podział według produktów/dziedzin ochrony środowiska	Kod
Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu	ED01
Gospodarka ściekami	ED02
Gospodarka odpadami	ED03
Inne rodzaje działalności związanej z ochroną środowiska	ED09"

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  II ¹

FORMAT TECHNICZNY STATYSTYK DOTYCZĄCYCH INSTYTUCJI KREDYTOWYCH

grafika

ZAŁĄCZNIK  III ²

FORMAT TECHNICZNY DLA DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH FUNDUSZY EMERYTALNYCH

grafika

¹ Załącznik II zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

² Załącznik III zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.