Rozporządzenie 1495/97 określające specjalne środki stanowiące odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 3719/88 w odniesieniu do wołowiny i cielęciny

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1997.202.35

Akt utracił moc

Wersja od: 30 lipca 1997 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1495/97

z dnia 29 lipca 1997 r.

określające specjalne środki stanowiące odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 3719/88 w odniesieniu do wołowiny i cielęciny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2222/96⁽²⁾, w szczególności jego art. 13 ust. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3719/88⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1404/97⁽⁴⁾, określa wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do produktów rolnych;

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1445/95⁽⁵⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 266/97⁽⁶⁾, określa zasady stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny;

w następstwie przypadków gąbczastej encefalopatii bydła w Irlandii pomiary stanu zdrowia wykonane przez władze egipskie w odniesieniu do wywozu irlandzkiej wołowiny i cielęciny dotkliwie zaszkodziły interesom ekonomicznym eksporterów, a powstała w wyniku tego sytuacja w sposób niekorzystny wpłynęła na możliwości wywozowe przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 3719/88;

w związku z tym konieczne jest ograniczenie takich przynoszących szkody konsekwencji przez przyjęcie specjalnych środków, w następstwie których czynności wywozowe, które nie zostały ukończone ze względu na wyżej wymienione okoliczności, mogłyby zostać uregulowane;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do produktów kategorii 3, wyszczególnionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1445/95, na które pozwolenia na wywóz z napisem "Egipt" w sekcji 7 zostały wydane w Irlandii w okresie od dnia 30 października 1996 r. do dnia 31 grudnia 1996 r.

2. Niniejsze rozporządzenie stosuje się tylko tam, gdzie eksporterzy, których to dotyczy, posiadają do przedłożenia właściwym organom dowód, że nie byli w stanie przeprowadzić czynności wywozowych w wyniku pomiarów stanu zdrowia przeprowadzanych przez władze państwa trzeciego będącego krajem przeznaczenia.

Artykuł  2

Na wniosek posiadacza, pozwolenia na wywóz wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1445/95 w okresie od dnia 30 października 1996 r. do dnia 31 grudnia 1996 r. zostają uchylone, a zabezpieczenia zwolnione.

Artykuł  3

W każdy czwartek Irlandia powiadamia o ilościach produktów, które podczas poprzedniego tygodnia zostały objęte środkami przewidzianymi w art. 2, określając datę wydania pozwolenia.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 lipca 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.

⁽²⁾ Dz.U. L 296 z 21.11.1996, str. 50.

⁽³⁾ Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 194 z 23.7.1997, str. 5.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 45 z 15.2.1997, str. 1.