Rozporządzenie 1477/2000 ustanawiające zredukowane elementy rolne i dodatkowe opłaty celne obowiązujące od dnia 1 lipca 2000 r. na przywóz do Wspólnoty towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 w ramach Układów Europejskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.171.44

Akt utracił moc

Wersja od: 1 maja 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1477/2000

z dnia 10 lipca 2000 r.

ustanawiające zredukowane elementy rolne i dodatkowe opłaty celne obowiązujące od dnia 1 lipca 2000 r. na przywóz do Wspólnoty towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93 w ramach Układów Europejskich

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Niektóre zmiany niniejszego aktu prawnego nie zostały bezpośrednio naniesione na tekst, ponieważ akty wprowadzające zmiany nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. Jednostki redakcyjne tekstu zmienione przez te akty zostały wyróżnione kursywą, natomiast ich aktualna treść została podana w wersji anglojęzycznej w przypisie znajdującym się przy zmienionej jednostce.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2491/98⁽²⁾, w szczególności jego art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 3 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi między Republiką Czeską a Wspólnotą został zmieniony Protokołem w sprawie dostosowania Układu Europejskiego z Republiką Czeską po rozszerzeniu i po Rundzie Urugwajskiej⁽³⁾, który wszedł w życie dnia 1 grudnia 1998 r.

(2) Protokół 3 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi między Republiką Słowacką a Wspólnotą został zmieniony Protokołem w sprawie dostosowania Układu Europejskiego z Republiką Słowacką po rozszerzeniu i po Rundzie Urugwajskiej⁽⁴⁾, który wszedł w życie dnia 1 listopada 1998 r.

(3) Protokół 3 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi między Republiką Węgierską a Wspólnotą został zmieniony Protokołem w sprawie dostosowania Układu Europejskiego z Republiką Węgierską po rozszerzeniu i po Rundzie Urugwajskiej⁽⁵⁾, który wszedł w życie dnia 1 stycznia 1999 r.

(4) Protokół 3 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi między Rumunią a Wspólnotą został zmieniony Protokołem w sprawie dostosowania Układu Europejskiego z Rumunią po rozszerzeniu i po Rundzie Urugwajskiej⁽⁶⁾, który wszedł w życie dnia 1 stycznia 1999 r.

(5) Protokół nr 3 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi między Bułgarią a Wspólnotą został zmieniony Protokołem w sprawie dostosowania Układu Europejskiego z Bułgarią po rozszerzeniu i po Rundzie Urugwajskiej⁽⁷⁾, który wszedł w życie dnia 1 lipca 2000 r.

(6) Protokół nr 2 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi, zmieniony Protokołem zmieniającym Układ Europejski z Republiką Estońską⁽⁸⁾, który wszedł w życie dnia 1 września 1999 r.

(7) Protokół nr 2 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi, zmieniony Protokołem zmieniającym Układ Europejski z Republiką Litewską⁽⁹⁾, który wszedł w życie dnia 1 września 1999 r.

(8) Protokół nr 2 w sprawie handlu przetworzonymi produktami rolnymi, zmieniony Protokołem zmieniającym Układ Europejski z Republiką Łotewską⁽¹⁰⁾, który wszedł w życie dnia 1 marca 2000 r.

(9) Opłaty celne wynikające z tych środków nie mogą być wyższe niż opłaty celne stosowane w ramach Wspólnej Taryfy Celnej.

(10) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1460/96⁽¹¹⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2495/97⁽¹²⁾, ustanawia szczegółowe zasady wykonania preferencyjnych umów handlowych, stosowane do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych, jak to przewidziano w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 3448/93,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Niniejsze rozporządzenie określa zredukowane elementy rolne stosowane od dnia 1 lipca 2000 r. na przywóz towarów objętych rozporządzeniem (WE) nr 3448/93, dla których redukcja elementu rolnego jest przewidziana w umowach preferencyjnych zawartych z danymi krajami, a także odpowiadające im zredukowane dodatkowe opłaty celne.

Artykuł  2 ¹

Kwoty wskazane w załącznikach I i II stosuje się na przywóz z Republiki Czeskiej na warunkach określonych zgodnie z protokołem 3 Umowy w sprawie handlu i środków związanych z handlem zawartej z Republiką Czeską.

Kwoty wskazane w załącznikach III i IV stosuje się na przywóz z Republiki Słowackiej na warunkach określonych zgodnie z protokołem 3 Umowy w sprawie handlu i środków związanych z handlem zawartej z Republiką Słowacką.

Kwoty wskazane w załącznikach IX i X stosuje się na przywóz z Rumunii na warunkach określonych zgodnie z protokołem 3 Umowy w sprawie handlu i środków związanych z handlem zawartej z Rumunią.

Kwoty wskazane w załącznikach XV i XVI stosuje się na przywóz z Republiki Litewskiej na warunkach określonych zgodnie z protokołem 2 Umowy w sprawie handlu i środków związanych z handlem zawartej z Republiką Litewską.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2000 r.

	W imieniu Komisji
	Erkki LIIKANEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.

⁽²⁾ Dz.U. L 309 z 19.11.1998, str. 28.

⁽³⁾ Dz.U. L 341 z 16.12.1998.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 306 z 16.11.1998.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 28 z 2.2.1999.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 301 z 11.11.1998.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 155 z 28.06.2000, str. 51.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 29 z 3.02.1999, str. 9.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 321 z 30.11.1998, str. 1.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 317 z 10.12.1999, str. 3.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 187 z 26.07.1996, str. 18.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 343 z 13.12.1997, str. 18.

ANNEXES

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ANNEX  I

grafika

ANNEX  II

grafika

ANNEX  III

grafika

ANNEX  IV

grafika

ANNEX  V ²

(skreślony)

ANNEX  VI ³

(skreślony)

ANNEX  VII ⁴

(skreślony)

ANNEX  VIII ⁵

(skreślony)

ANNEX  IX ⁶

grafika

ANNEX  X ⁷

grafika

ANNEX  XI ⁸

(skreślony)

ANNEX  XII ⁹

(skreślony)

ANNEX  XIII ¹⁰

(skreślony)

ANNEX  XIV ¹¹

(skreślony)

ANNEX  XV ¹²

grafika

ANNEX  XVI ¹³

grafika

ANNEX  XVII ¹⁴

(skreślony)

ANNEX  XVIII ¹⁵

(skreślony)

¹ Art. 2:

- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 1700/2001 z dnia 28 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.231.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2001 r.

- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 2106/2001 z dnia 26 października 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.283.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2001 r.

- zmieniony przez art. 4 pkt 1 rozporządzenia nr 748/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Węgier i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.115.15) z dniem 1 stycznia 2002 r.

- zmieniony przez art. 4 pkt 1 rozporządzenia nr 176/2002 z dnia 30 stycznia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.30.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lutego 2002 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym. W wersji opublikowanej pierwotnie w wydaniu angielskim Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich (obecnie Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej) skreśla się akapit dotyczący załączników XV i XVI.

- zmieniony przez art. 4 pkt 1 rozporządzenia nr 1446/2002 z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych produktów rolnych przetworzonych pochodzących z Bułgarii i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.213.3) z dniem 1 września 2002 r.

² Annex V skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 748/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Węgier i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.115.15) z dniem 1 stycznia 2002 r.

³ Annex VI skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 748/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Węgier i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.115.15) z dniem 1 stycznia 2002 r.

⁴ Annex VII skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 748/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Węgier i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.115.15) z dniem 1 stycznia 2002 r.

⁵ Annex VIII skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 748/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych przetworzonych produktów rolnych pochodzących z Węgier i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.115.15) z dniem 1 stycznia 2002 r.

⁶ Annex IX zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 886/2004 z dnia 4 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.168.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

⁷ Annex X zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 886/2004 z dnia 4 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.168.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

⁸ Annex XI skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 1446/2002 z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych produktów rolnych przetworzonych pochodzących z Bułgarii i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.213.3) z dniem 1 września 2002 r.

⁹ Annex XII skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 1446/2002 z dnia 8 sierpnia 2002 r. w sprawie zawieszenia i otwarcia kontyngentów taryfowych stosowanych przy przywozie do Wspólnoty niektórych produktów rolnych przetworzonych pochodzących z Bułgarii i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1477/2000 (Dz.U.UE.L.02.213.3) z dniem 1 września 2002 r.

¹⁰ Annex XIII skreślony przez art. 2 rozporządzenia nr 1700/2001 z dnia 28 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.231.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2001 r.

¹¹ Annex XIV skreślony przez art. 2 rozporządzenia nr 1700/2001 z dnia 28 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.231.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2001 r.

¹² Annex XV skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 176/2002 z dnia 30 stycznia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.30.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lutego 2002 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym.

¹³ Annex XVI skreślony przez art. 4 pkt 2 rozporządzenia nr 176/2002 z dnia 30 stycznia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.30.39) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lutego 2002 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst, gdyż przywoływany akt zmieniający nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym.

¹⁴ Annex XVII skreślony przez art. 2 rozporządzenia nr 2106/2001 z dnia 26 października 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.283.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2001 r.

¹⁵ Annex XVIII skreślony przez art. 2 rozporządzenia nr 2106/2001 z dnia 26 października 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.283.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 grudnia 2001 r.