Rozporządzenie 1476/96 otwierające kontyngenty na przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, i zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.188.4

Akt obowiązujący

Wersja od: 27 lipca 1996 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1476/96

z dnia 26 lipca 1996 r.

otwierające kontyngenty na przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, i zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 538/96⁽²⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 3 i art. 5, w powiązaniu z jego art. 25 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94 stanowi, że wyroby włókiennicze określone w załączniku V, pochodzące z krajów w nim wskazanych, mogą być przywożone do Wspólnoty pod warunkiem że ustalony jest roczny limit ilościowy zgodnie z właściwą procedurą przewidzianą w art. 25;

ze strony trzech Państw Członkowskich napłynęły do Komisji wnioski dotyczące wprowadzenia ilościowych limitów przywozowych na wyroby objęte kategoriami 87 (rękawice, mitenki i rękawice z jednym palcem niedziane ani nieszydełkowane) i 109 (brezenty, żagle, zasłony i markizy) pochodzące z Korei Północnej (wymienione w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 517/94), w celu zaspokojenia określonych wymogów rynku; w następstwie obrad komitetu powołanego na mocy art. 25 rozporządzenia (WE) nr 517/94, uznano za właściwe, w szczególności w świetle położenia zainteresowanej branży wspólnotowej, ustanowić roczne limity ilościowe w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty wyrobów objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, odpowiednio na 5 ton i 10 ton, co będzie miało zastosowanie z datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia; załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 powinny zostać odpowiednio zmienione; przedmiotowe kontyngenty zarządzane są, w interesie bezpieczeństwa prawnego, zgodnie z art. 17 tego rozporządzenia;

środki te są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy zarządzenia (WE) nr 517/94,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 i pochodzących z Korei Północnej podlega rocznym limitom ilościowym w wysokości odpowiednio 5 ton i 10 ton.

Przewidziane powyżej limity ilościowe są zarządzane zgodnie z art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94.

Artykuł  2

W załącznikach IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Leon BRITTAN
	Wiceprzewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 79 z 29.3.1996, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK IV

Roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art. 3 ust. 1

(Opisy produktów z kategorii przedstawionych w tym tym załączniku znajdują się w załączniku I A do niniejszego rozporządzenia)

KOREA PÓŁNOCNA

Kategoria	Jednostki	Ilość
1	tony	128
2	tony	145
3	tony	49
4	1.000 sztuk	285
5	1.000 sztuk	123
6	1.000 sztuk	144
7	1.000 sztuk	93
8	1.000 sztuk	201
9	tony	71
12	1.000 par	1.290
13	1.000 sztuk	1.509
14	1.000 sztuk	96
15	1.000 sztuk	108
16	1.000 sztuk	55
17	1.000 sztuk	38
18	tony	61
19	1.000 sztuk	411
20	tony	142
21	1.000 sztuk	2.961
24	1.000 sztuk	263
26	1.000 sztuk	173
27	1.000 sztuk	179
28	1.000 sztuk	285
29	1.000 sztuk	75
31	1.000 sztuk	293
36	1.000 sztuk	91
37	1.000 sztuk	356
39	1.000 sztuk	51
59	1.000 sztuk	466
61	1.000 sztuk	40
68	1.000 sztuk	75
69	1.000 sztuk	184
70	1.000 sztuk	270
73	1.000 sztuk	93
74	1.000 sztuk	133
75	1.000 sztuk	39
76	tony	75
77	tony	9
78	tony	115
83	tony	34
87	tony	5
109	tony	10
117	tony	51
118	tony	23
142	tony	10
151 A	tony	10
151 B	tony	10
161	tony	152

ZAŁĄCZNIK V

określony w art. 3 ust. 3

(Opisy produktów z kategorii przedstawionych w tym załączniku znajdują się w załączniku I A do niniejszego rozporządzenia)

KOREA PÓŁNOCNA

Kategorie: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160."