Rozporządzenie 1476/95 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1995.145.35

Akt utracił moc

Wersja od: 9 czerwca 2001 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1476/95

z dnia 28 czerwca 1995 r.

ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek ^*

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów⁽¹⁾, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, oraz na mocy rozporządzenia (WE) nr 3290/94⁽²⁾, w szczególności jego art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2041/75⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 557/91⁽⁴⁾, ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji dla olejów i tłuszczów;

od dnia 1 lipca 1995 r. przepisy umów zawartych podczas Rundy Urugwajskiej negocjacji będzie stosować się do przywozu oliwy z oliwek do Wspólnoty;

należy określić niektóre specjalne szczegółowe zasady dotyczące przywozu oliwy z oliwek; w szczególności należy ustalić termin ważności pozwoleń oraz stosowane zabezpieczenie; a także należy również ustanowić, że w celu korzystania ze specjalnych systemów przywozowych, takich jak systemy przywozowe przewidziane w odniesieniu do Algierii, Libanu, Maroka, Tunezji i Turcji, w pozwoleniu należy wskazać zainteresowane państwa trzecie;

przywóz oliwy z oliwek z Tunezji, określony w rozporządzeniu Rady (WE) nr 287/94⁽⁵⁾, odbywa się na podstawie umowy, która wygasa w końcu października 1995 r.; warunki wpływające na ten przywóz nie mogą być zmienione przed tą datą;

przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2041/75 powinny nadal stosować się do tego przywozu; rozporządzenie to będzie się nadal stosować do pozwoleń na wywóz do dnia 31 października 1995 r.; zatem, ponieważ rozporządzenie nie może zostać uchylone przed tą datą, należy wyraźnie określić, że jego przepisy dotyczące pozwoleń na przywóz stosuje się tylko do wyżej określonego przywozu oliwy z oliwek z Tunezji;

przepisy niniejszego rozporządzenia są dodatkowe oraz stanowią odstępstwo od przepisów rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88⁽⁶⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1199/95⁽⁷⁾;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Niniejsze rozporządzenie ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz wprowadzonych zgodnie z art. 2 rozporządzenia nr 136/66/EWG.

Artykuł  1a ¹

1. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o ilościach, dla których zostały wydane pozwolenia na przywóz lub wywóz, podając dane szczegółowe dotyczące ilości oraz, w przypadkach określonych w art. 2 ust. 1, pochodzenie przywozu:

a) nie później niż piątego i dwudziestego dnia każdego miesiąca na poprzednie dwa tygodnie w przypadku produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. c) rozporządzenia nr 136/66/EWG;

b) w trakcie pierwszego miesiąca po zakończeniu każdego roku gospodarczego w przypadku produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. d) i e) tego rozporządzenia.

Jeśli Państwo Członkowskie uważa, że przywóz lub wywóz ilości objętych wnioskami o pozwolenia wniesionymi w tym Państwie Członkowskim grozi zakłóceniem rynku, niezwłocznie powiadamia Komisję, wskazując, w sposób wcześniej określony, ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski o pozwolenia, a pozwolenia nie zostały jeszcze wydane lub zatwierdzone, oraz ilości, na które wydano pozwolenia w trakcie bieżących dwóch tygodni.

2. Do celów niniejszego artykułu:

a) "dwa tygodnie poprzedzające piąty dzień każdego miesiąca" oznacza okres od 16. do końca miesiąca poprzedzającego określoną datę;

b) "dwa tygodnie poprzedzające dwudziesty dzień każdego miesiąca" oznacza okres od 1. do 15. tego miesiąca.

Artykuł  2

1. W celu zakwalifikowania do uzgodnień szczegółowych przewidzianych w rozporządzeniach przyjętych w celu realizacji umów zawartych przez Wspólnotę z niektórymi państwami trzecimi należy w sekcji 7 i 8 wniosków o pozwolenia na przywóz i w samych pozwoleniach określić zainteresowane państwo trzecie.

2. W takich przypadkach pozwolenia pociągają za sobą zobowiązanie do przywozu ze wskazanego państwa trzeciego produktu spełniającego warunki ustanowione w rozporządzeniach określonych w ust. 1 i dla którego pozwolenie zostało wydane.

Artykuł  3

1. Termin ważności pozwoleń na przywóz wynosi 60 dni od daty wydania w rozumieniu art. 21 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88.

2. Zabezpieczenia w odniesieniu do pozwoleń na przywóz wynoszą 10 ECU na 100 kilogramów netto.

Artykuł  4

Począwszy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, przepisy rozporządzenia (EWG) nr 2041/75 w sprawie pozwoleń na przywóz stosuje się jedynie do przywozu oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji, jak określono w rozporządzeniu (WE) nr 287/94.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1995 r. Jednakże niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji, przywożonej w ramach systemu określonego w rozporządzeniu (WE) nr 287/94.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 1995 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.

⁽²⁾ Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105.

⁽³⁾ Dz.U. L 213 z 11.8.1975, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 62 z 8.3.1991, str. 23.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 39 z 10.2.1994, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 119 z 30.5.1995, str. 4.

^* Z dniem 1 stycznia 2001 r. od stosowania nin. rozporządzenia wprowadzono odstępstwo zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia nr 312/2001 z dnia 15 lutego 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.46.3).

¹ Art. 1a dodany przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1081/2001 z dnia 1 czerwca 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.149.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 czerwca 2001 r.