Rozporządzenie 1432/96 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/93 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych w formie towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3035/80
Dz.U.UE.L.1996.184.17
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1432/96
z dnia 23 lipca 1996 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/93 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych w formie towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3035/80
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3448/93 z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiające zasady handlu mające zastosowanie do niektórych towarów pochodzących z przetwórstwa produktów rolnych(1), w szczególności jego art. 20,
a także mając na uwadze, co następuje:
w celu umożliwienia Komisji monitorowania stosowania rozporządzenia (WE) nr 1222/94 z dnia 30 maja 1994 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem II do Traktatu oraz kryteria dla ustalania wysokości sum takich refundacji(2), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 229/96(3), konieczne jest przekazywanie informacji przez Państwa Członkowskie;
rozporządzenie Komisji (WE) nr 3223/93(4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1149/95(5), określa szczegółowo ten obowiązek w stosunku do przetworów mlecznych, które zostały przywiezione w celu powrotnego wywozu w postaci towarów nieobjętych załącznikiem II do Traktatu i objętych Załącznikiem do rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych(6), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2931/95(7);
artykuł 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1149/95 daje podstawę do rozbieżnych interpretacji przez Państwa Członkowskie, szczególnie co do jego zakresu; dlatego też zakres wyżej wymienionego artykułu musi zostać wyjaśniony;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień Horyzontalnych dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku II,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 1996 r.
W imieniu Komisji | |
Martin BANGEMANN | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 318 z 20.12.1993, str. 18.
(2) Dz.U. L 136 z 31.5.1994, str. 5.
(3) Dz.U. L 30 z 8.2.1996, str. 24.
(4) Dz.U. L 292 z 26.11.1993, str. 10.
(5) Dz.U. L 116 z 23.5.1995, str. 1.
(6) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.
(7) Dz.U. L 307 z 20.12.1995, str. 10.
ZAŁĄCZNIKI