Rozporządzenie 1402/2003 określające zestawienia tabel oraz ustanawiające definicje dotyczące podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.199.4

Akt obowiązujący

Wersja od: 7 sierpnia 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1402/2003

z dnia 1 sierpnia 2003 r.

określające zestawienia tabel oraz ustanawiające definicje dotyczące podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 357/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie badań statystycznych dotyczących obszarów uprawy winorośli⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2329/98⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2585/2001⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 73,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 991/79 z dnia 17 maja 1979 r. określające zestawienia tabel oraz ustanawiające definicje dotyczące podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli i uchylające rozporządzenie nr 143 i nr 26/64/EWG⁽⁵⁾ zostało w znacznym stopniu zmienione⁽⁶⁾. W celu zapewnienia jasności i racjonalności wspomniane rozporządzenie powinno zostać skodyfikowane.

(2) Zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 357/79 Państwa Członkowskie mają przedłożyć wyniki podstawowych badań statystycznych w formie zestawień tabel, które mają być przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 8 wspomnianego rozporządzenia.

(3) W celu zapewnienia porównywalności danych przedstawianych w tych tabelach niezbędne jest podanie niektórych definicji odnoszących się do podstawowych badań.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolnictwa i Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Forma zestawień tabel dla podstawowych badań statystycznych obszarów uprawy winorośli określona jest w załączniku I.

Artykuł  2

1. Definicje dotyczące podstawowych badań podane są w załączniku II.

2. Z uwagi na to, że podstawowe badania statystyczne obejmują sytuację z końca roku winiarskiego, obszar uprawy winorośli obsadzony, poddany ponownemu obsadzaniu lub przeszczepianiu podczas roku winiarskiego poprzedzającego badania, uznaje się za obszar mający mniej niż jeden rok.

Artykuł  3

Rozporządzenie (EWG) nr 991/79 traci moc.

Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załączniku IV.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Pedro SOLBES MIRA
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 54 z 5.3.1979, str. 124.

⁽²⁾ Dz.U. L 291 z 30.10.1998, str. 2.

⁽³⁾ Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 10.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 129 z 28.5.1979, str. 1.

⁽⁶⁾ Patrz: załącznik III.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  I

grafika

ZAŁĄCZNIK  II

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

a) "gospodarstwo rolne":

jednostka techniczno-ekonomiczna podlegająca jednemu zarządowi i wytwarzająca produkty rolne;

b) "powierzchnia użytków rolnych (UR)":

całkowity obszar gruntów ornych, trwałych użytków zielonych i łąk, obszaru upraw wieloletnich oraz ogrodów przydomowych;

c) "uprawiany obszar uprawy winorośli":

całkowita powierzchnia obszaru uprawy winorośli, produkującego lub jeszcze nieprodukującego, przeznaczonego do produkcji winogron i/lub wegetatywnego materiału do rozmnażania wegetatywnego winorośli, który był wykorzystywany do regularnych upraw w celu uzyskania z niego produktu przeznaczonego na sprzedaż;

d) "obszar uprawy odmian winogron do produkcji gatunkowych win produkowanych w określonych regionach":

obszar uprawy odmian winogron do produkcji wina odpowiednich do produkcji gatunkowych win produkowanych w określonych regionach zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 oraz przepisami ustanowionymi w celu wykonania tego rozporządzenia, jak również z przepisami krajowymi przyjętymi na podstawie tego rozporządzenia;

e) "obszar uprawy odmian winogron do produkcji innych win":

obszar uprawy odmian winogron hodowanych do produkcji win innych niż gatunkowe wina produkowane w określonych regionach;

f) "rok winny":

rok winny zaczyna się dnia 1 sierpnia i kończy dnia 31 lipca;

g) "materiał do wegetatywnego rozmnażania winorośli; szkółki, szczepy winne do podkładek":

określone w dyrektywie Rady 68/193/EWG z dnia 9 kwietnia 1968 r. w sprawie obrotu materiałem do wegetatywnego rozmnażania winorośli⁽¹⁾;

h) "odmiany winogron do produkcji wina, odmiany winogron do produkcji win deserowych":

określone w rozporządzeniu (WE) nr 1493/1999.

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 93 z 17.4.1968, str. 15.

ZAŁĄCZNIK  III

Uchylone rozporządzenie z jego zmianami

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 991/79 (Dz.U. L 129 z 28.5.1979, str. 1)

Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2802/85 (Dz.U. L 265 z 8.10.1985, str. 15)

ZAŁĄCZNIK  IV

TABELA KORELACJI

Rozporządzenie (EWG) nr 991/79	Niniejsze rozporządzenie
artykuły 1 i 2	artykuły 1 i 2
artykuł 3	-
-	artykuł 3
-	artykuł 4
załącznik I	załącznik I
załącznik II	załącznik II
-	załącznik III
-	załącznik IV