Rozporządzenie 1296/2004 zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Socjalistycznej Republiki Wietnamu
Dz.U.UE.L.2004.244.10
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1296/2004
z dnia 12 lipca 2004 r.
zezwalające na przesunięcia pomiędzy limitami ilościowymi na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Socjalistycznej Republiki Wietnamu
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 15 grudnia 1992 r. Wspólnota Europejska i Socjalistyczna Republika Wietnamu parafowały Umowę w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi i odzieżowymi (1), która została zatwierdzona decyzją 96/477/WE (2). Umowa ta została ostatnio zmieniona w drodze wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, zapoczątkowanej 15 lutego 2003 r., i jest tymczasowo stosowana od 10 września 2003 r. (3).
(2) Zgodnie z art. 9 tej Umowy możliwe jest dokonanie przesunięć niektórych limitów ilościowych na następny rok, jeżeli nie zostały one wykorzystane w roku bieżącym.
(3) W świetle powiększenia kontyngentu przewidzianego w ramach wymiany listów z dnia 15 lutego 2003 r., Socjalistyczna Republika Wietnamu wystąpiła z wnioskiem, by ilości niewykorzystane w ramach powiększenia kontyngentu na rok 2003 zostały przesunięte na limity ilościowe roku kontyngentowego 2004.
(4) Ponieważ wietnamskie i wspólnotowe podmioty gospodarcze tylko częściowo mogły skorzystać z powiększenia kontyngentu w 2003 r., wskazane jest, by ilości niewykorzystane w ramach tego dodatkowego kontyngentu zostały przesunięte na limity ilościowe roku kontyngentowego 2004,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lipca 2004 r.
| W imieniu Rady | |
| B. BOT | |
| Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 410 z 31.12.1992, str. 279.
(2) Dz.U. L 199 z 8.8.1996, str. 1.
(3) Dz.U. L 152 z 20.6.2003, str. 41.