Rozporządzenie 1279/98 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę, przewidzianych w decyzjach Rady (WE) nr 2003/286/WE i 2003/18/WE dla Bułgarii oraz Rumunii
Dz.U.UE.L.1998.176.12
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1279/98
z dnia 19 czerwca 1998 r.
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę, przewidzianych w decyzjach Rady (WE) nr 2003/286/WE i 2003/18/WE dla Bułgarii oraz Rumunii 1
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3066/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako autonomicznego środka o charakterze przejściowym, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układach Europejskich w celu uwzględnienia Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1595/97(2), w szczególności jego art. 8,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (WE) nr 3066/95 przewiduje otwarcie obniżonych kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę; należy przyjąć szczegółowe zasady stosowania tych kontyngentów w kontekście wieloletnim; w tym celu podstawą powinny być przepisy ustanawiane co roku dla tych kontyngentów;
w celu zapewnienia przywozu ustalonych ilości towarów w sposób uporządkowany powinny być one rozłożone na poszczególne okresy;
należy przyjąć przepisy regulujące zarządzanie uzgodnieniami za pomocą pozwoleń na przywóz; w tym celu należy w szczególności ustanowić zasady składania wniosków oraz sposoby zamieszczania informacji we wnioskach i pozwoleniach, nie naruszając niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3719/88 z dnia 16 listopada 1988 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji do produktów rolnych(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1044/98(4) oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1445/95 z dnia 26 czerwca 1995 r. w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny oraz uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 2377/80(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 759/98(6); należy też ustalić, że pozwolenia są wydawane po upływie terminu do rozpatrzenia wniosku oraz, w odpowiednich przypadkach, po zastosowaniu jednolitej obniżki procentowej;
z uwagi na ryzyko spekulacji związane z uzgodnieniami dotyczącymi sektora mięsa wołowego i cielęciny należy określić jasne warunki przyznawania kontyngentów;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 czerwca 1998 r.
W imieniu Komisji | |
Franz FISCHLER | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 328 z 30.12.1995, str. 31.
(2) Dz.U. L 216 z 8.8.1997, str. 1.
(3) Dz.U. L 331 z 2.12.1988, str. 1.
(4) Dz.U. L 149 z 20.5.1998, str. 11.
(5) Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.
(6) Dz.U. L 105 z 4.4.1998, str. 7.
(7) Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.
ZAŁĄCZNIKI
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2000 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Węgier, Rumunii i Słowacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Polski.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1634/2002 z dnia 13 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.247.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 529/2003 z dnia 24 marca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.78.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 673/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.97.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1144/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.160.44) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 czerwca 2003 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 1 rozporządzenia nr 1118/2004 z dnia 16 czerwca 2004 r. dostosowującego niektóre rozporządzenia dotyczące sektora wołowiny i cielęciny ze względu na przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U.UE.L.04.217.10) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2000 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Węgier, Rumunii i Słowacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Polski.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1634/2002 z dnia 13 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.247.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 529/2003 z dnia 24 marca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.78.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 673/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.97.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1144/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.160.44) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 czerwca 2003 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 2 rozporządzenia nr 1118/2004 z dnia 16 czerwca 2004 r. dostosowującego niektóre rozporządzenia dotyczące sektora wołowiny i cielęciny ze względu na przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U.UE.L.04.217.10) z dniem 1 maja 2004 r.
Z dniem 1 stycznia 2004 r. od stosowania art. 2 wprowadzono odstępstwo zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2340/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.346.31). Odstępstwo wygasa z dniem 30 czerwca 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 3 lit. a) rozporządzenia nr 529/2003 z dnia 24 marca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.78.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 3 rozporządzenia nr 673/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.97.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1144/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.160.44) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2003 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 3 rozporządzenia nr 1118/2004 z dnia 16 czerwca 2004 r. dostosowującego niektóre rozporządzenia dotyczące sektora wołowiny i cielęciny ze względu na przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U.UE.L.04.217.10) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2000 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Węgier, Rumunii i Słowacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Polski.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1634/2002 z dnia 13 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.247.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2000 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Węgier, Rumunii i Słowacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Polski.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1634/2002 z dnia 13 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.247.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 3 lit. b) rozporządzenia nr 529/2003 z dnia 24 marca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.78.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 4 rozporządzenia nr 1118/2004 z dnia 16 czerwca 2004 r. dostosowującego niektóre rozporządzenia dotyczące sektora wołowiny i cielęciny ze względu na przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U.UE.L.04.217.10) z dniem 1 maja 2004 r.
Z dniem 1 sierpnia 2005 r. od stosowania art. 4 ust. 1 wprowadzono odstępstwo zgodnie z art. 1 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1240/2005 z dnia 29 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.200.34). Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2005 r.
Z dniem 1 stycznia 2004 r. od stosowania art. 5 ust. 2 wprowadzono odstępstwo zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 2340/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.346.31). Odstępstwo wygasa z dniem 30 kwietnia 2004 r.
-zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2000 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Bułgarii, Republiki Czeskiej, Węgier, Rumunii i Słowacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2857/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.332.55) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r. w odniesieniu do przywozu produktów z wołowiny i cielęciny pochodzących z Polski.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1634/2002 z dnia 13 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.247.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2002 r. Jednakże koncesję objętą numerem seryjnym 09.4774 stosuje się od dnia 17 września 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 4 rozporządzenia nr 529/2003 z dnia 24 marca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.78.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 673/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.97.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 tiret pierwsze rozporządzenia nr 1144/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.160.44) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 tiret drugie i czwarte rozporządzenia nr 1144/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.160.44) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 tiret trzecie rozporządzenia nr 1144/2003 z dnia 27 czerwca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.160.44) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2003 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 5 rozporządzenia nr 1118/2004 z dnia 16 czerwca 2004 r. dostosowującego niektóre rozporządzenia dotyczące sektora wołowiny i cielęciny ze względu na przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (Dz.U.UE.L.04.217.10) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 3 rozporządzenia nr 1220/2005 z dnia 28 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.199.47) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 3 rozporządzenia nr 1240/2005 z dnia 29 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.200.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2005 r.
-zmieniony przez art. 1 ust. 3 rozporządzenia nr 1220/2005 z dnia 28 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.199.47) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 3 rozporządzenia nr 1240/2005 z dnia 29 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.200.34) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2005 r.