Rozporządzenie 1215/2009 wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej (wersja ujednolicona)
Dz.U.UE.L.2009.328.1
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1215/2009
z dnia 30 listopada 2009 r.
wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej
(Dz.U.UE L z dnia 15 grudnia 2009 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2000 z dnia 18 września 2000 r. wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2820/98 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1763/1999 i (WE) nr 6/2000 1 zostało kilkakrotnie znacząco zmienione 2 . W celu zapewnienia jasności i zrozumiałości należy to rozporządzenie ujednolicić.
(2) Na spotkaniu w Lizbonie w dniach 23 i 24 marca 2000 r. Rada Europejska postanowiła, że układy o stabilizacji i stowarzyszeniu z krajami Bałkanów Zachodnich powinny być poprzedzone asymetryczną liberalizacją handlu.
(3) Oczekuje się, że dalsze otwarcie rynku Wspólnoty na przywóz z krajów Bałkanów Zachodnich, wniesie wkład w proces stabilizacji politycznej i gospodarczej w regionie bez negatywnych skutków dla Wspólnoty.
(4) Właściwa jest zatem dalsza poprawa wspólnotowych autonomicznych preferencji handlowych poprzez usuwanie wszystkich pozostałych plafonów taryfowych dla produktów przemysłowych oraz poprzez dalszą poprawę dostępu do rynku Wspólnoty dla produktów rolnych i rybołówstwa, w tym produktów przetworzonych.
(5) Środki te proponowane są jako część procesu stabilizacji i stowarzyszania UE w odpowiedzi na szczególną sytuację w Bałkanach Zachodnich. Nie stanowią one precedensu dla wspólnotowej polityki handlowej z innymi państwami trzecimi.
(6) Zgodnie z procesem stabilizacji i stowarzyszania UE, opartym na wcześniejszym podejściu regionalnym i konkluzjach Rady z dnia 29 kwietnia 1997 r., rozwój dwustronnych stosunków między Unią Europejską a krajami Bałkanów Zachodnich zależy od pewnych warunków. Przyznanie autonomicznych preferencji handlowych jest powiązane z poszanowaniem podstawowych zasad demokracji i praw człowieka oraz z gotowością odnośnych krajów do rozwijania wzajemnych stosunków gospodarczych. Przyznanie poprawionych autonomicznych preferencji handlowych na rzecz krajów uczestniczących w procesie stabilizacji i stowarzyszania UE powinno być połączone z ich gotowością do zaangażowania się w efektywne reformy gospodarcze i współpracę regionalną, w szczególności poprzez ustanowienie strefy wolnego handlu zgodnie z odpowiednimi standardami GATT/WTO. Ponadto uzyskanie korzyści z autonomicznych preferencji handlowych jest uwarunkowane zaangażowaniem beneficjentów w efektywną współpracę administracyjną ze Wspólnotą w celu zapobiegania ryzyku nadużyć finansowych.
(7) Preferencje handlowe mogą być przyznane tylko krajom lub terytoriom posiadającym administrację celną.
(8) Bośnia i Hercegowina, Serbia, jak również Kosowo, jak określono w rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1244 (1999), podlegające międzynarodowej administracji cywilnej Misji ONZ w Kosowie (UNMIK) (zwane dalej "Kosowem"), spełniają te warunki i podobne preferencje w handlu powinny być przyznane im wszystkim, w celu uniknięcia dyskryminacji w regionie.
(9) Środki handlowe przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny uwzględnić fakt, że Serbia i Kosowo stanowią odrębne obszary celne.
(10) Wspólnota zawarła z Serbią Porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi 3 .
(11) Albania, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii i Czarnogóra powinny pozostać beneficjentami niniejszego rozporządzenia jedynie w takim zakresie, w jakim niniejsze rozporządzenie przewiduje koncesje korzystniejsze od istniejących w ramach systemów umownych między Wspólnotą a tymi krajami.
(12) Do celów procedur poświadczania pochodzenia i współpracy administracyjnej, powinny zostać zastosowane odpowiednie przepisy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny 4 .
(13) Ze względu na racjonalizację i uproszczenie należy zapewnić, aby Komisja mogła, po konsultacji z Komitetem Kodeksu Celnego i bez naruszania szczególnych procedur przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, wprowadzić konieczne zmiany i poprawki techniczne niezbędne dla niniejszego rozporządzenia.
(14) Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji 5 .
(15) Porozumienia przewidziane w niniejszym rozporządzeniu dotyczące przywozu powinny zostać przedłużone na podstawie warunków ustanowionych przez Radę oraz w świetle doświadczenia zdobytego w przyznawaniu tych porozumień w ramach niniejszego rozporządzenia. Należy ograniczyć czas trwania porozumień do dnia 31 grudnia 2010 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
W imieniu Rady | |
S. O. LITTORIN | |
Przewodniczący |
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1336/2011 z dnia 13 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.347.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1464 z dnia 2 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.209.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 sierpnia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2172/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.432.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2020 r.
- dodana przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2015/2423 z dnia 16 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.341.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2172/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.432.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. a) ppkt ii) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1336/2011 z dnia 13 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.347.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2015/2423 z dnia 16 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.341.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2172/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.432.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1336/2011 z dnia 13 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.347.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2015/2423 z dnia 16 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.341.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 2172/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.432.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1336/2011 z dnia 13 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.347.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. n) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1202/2013 z dnia 20 listopada 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.321.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 3 grudnia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2015/2423 z dnia 16 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.341.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2017/1464 z dnia 2 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.209.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 sierpnia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 2172/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.432.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2020 r.