Art. 4. - Środki finansowe - Rozporządzenie 1164/94 ustanawiające Fundusz Spójności

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.130.1

Akt utracił moc

Wersja od: 1 maja 2004 r.

Artykuł  4 ¹⁰

Środki finansowe

Na okres od 1993 r. do 1999 r. całość środków finansowych dostępnych dla zobowiązań Funduszu, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem oraz rozporządzeniem (EWG) nr 792/93, jak ustalono w Porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 29 października 1993 r., wynosi 15.150 milionów ECU, według cen z 1992 r.

Perspektywy finansowe ustanowione w odniesieniu do przydziału środków na zobowiązania, dostępnych na każdy rok tego okresu, zgodnie z rozporządzeniem określonym w akapicie pierwszym, są następujące:

– 1993 r.: 1.500 milionów ECU,

– 1994 r.: 1.750 milionów ECU,

– 1995 r.: 2.000 milionów ECU,

– 1996 r.: 2.250 milionów ECU,

– 1997 r.: 2.500 milionów ECU,

– 1998 r.: 2.550 milionów ECU,

– 1999 r.: 2.600 milionów ECU.

Od 1 stycznia 2000 r. wszystkie środki dostępne na zobowiązania dla Grecji, Hiszpanii, Portugalii i Irlandii w latach 2000-2006 wynoszą 18 miliardów EUR według cen z 1999 r.

Dla każdego roku w tym okresie przydział środków powinien być następujący:

– w 2000 r.: 2,615 miliardów EUR,

– w 2001 r.: 2,615 miliardów EUR,

– w 2002 r.: 2,615 miliardów EUR,

– w 2003 r.: 2,615 miliardów EUR,

– w 2004 r.: 2,515 miliardów EUR,

– w 2005 r.: 2,515 miliardów EUR,

– w 2006 r.: 2,510 miliardów EUR.

Wszystkie środki dostępne na zobowiązania dla Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji w okresie od dnia przystąpienia do 2006 r. wynoszą 7,5905 miliardów EUR według cen z 1999 r.

Dla każdego roku w tym okresie przydział środków jest następujący:

– 2004: 2,6168 miliardów EUR

– 2005: 2,1517 miliardów EUR

– 2006: 2,8220 miliardów EUR.

W przypadku gdy jakieś Państwo Członkowskie przestanie się kwalifikować, zasoby Funduszu Spójności zostaną odpowiednio zmniejszone.

¹⁰ Art. 4:

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1264/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.161.57) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.

- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.